Ora doisprezece. Secolul XXII

Sud, secolul 22
Titlul original	Полдень, XXII век Polden ', XXII vek
Autor	Arkadij și Boris Strugackij
Prima ed. original	1967
Tip	roman
Subgen	operă științifico-fantastică
Limba originală	Rusă
Editați datele pe Wikidata · Manual

Polden ', XXII vek ( Полдень, XXII век ), tradus literal „ Amiază, secolul XXII ”, este un roman științifico-fantastic al fraților Strugackij publicat în Uniunea Sovietică pentru prima dată în 1967 în șaptezeci și cinci de mii de exemplare de Detskaya Literatura . O parte din carte ( Întoarcerea ) fusese deja publicată anterior. Face parte din ciclul de lucrări pe care autorii l-au dedicat explorării cosmosului de către teritori (cum ar fi Țara Norilor Purpurii , Calea către Amalthea , Ucenicii ).

Complot

Omul a învins recent foamea, lăcomia și ignoranța și a ajuns la „Mezzogiorno”, atingerea deplinei maturități a ființei umane. Marte este colonizat, Venus terraformat. Sunt descoperite civilizații extraterestre și urmele unei vechi și misterioase inteligențe extraterestre. Cu toate acestea, ființele umane își păstrează defectele și problemele.

Structura

Lucrarea este alcătuită din douăzeci de nuvele scrise toate între 1959 și 1962 (refăcute ulterior în 1967), grupate în patru secțiuni distincte, fiecare dintre acestea referindu-se la o perioadă de timp mai mult sau mai puțin omogenă și acoperind un total de două secole de istorie ., de la viitorul cel mai apropiat și dincolo (1989 - 2189). Multe dintre personajele și evenimentele menționate se găsesc în alte romane ale autorilor (de exemplu, în catastrofa planetară , este dificil să fii zeu etc.).

prima parte: Aproape la fel

Noapte pe Marte
Aproape la fel

În această primă parte sunt povestite câteva evenimente din viitorul apropiat: o călătorie pe Marte, unde se naște primul copil (și pericolele înfricoșătorelor „lipitori zburătoare”); Studii Kondratev la academia spațială.

a doua parte: Întoarcerea

Un matusa (nuvelă publicată în Italia, în nepoții lui Zamjàtin. Antologie sovietică de ficțiune științifică , Lunarionuovo, 1986)
Conspiratorii
Cronică
Cei doi din "Tajmyr"
Drumurile autopropulsate
Fata de masa magica (in unele editii aceasta poveste a fost omisa)
Întoarcerea (alias „Pacienții Dr. Protos”)

În a doua parte, Kondratev și Slavin (primul copil născut pe Marte) se întorc pe Pământ după o călătorie de 150 de ani prin pliurile spațiului-timp. Acum este secolul al 22-lea. Sunt ca epavele de pe o planetă care acum le este străină. Trebuie să se adapteze la noua viață. A doua parte introduce, de asemenea, o serie de personaje și situații care vor fi mai bine dezvoltate în următoarea.

a treia parte: o planetă cu toate conforturile

Chinuirea spiritului
Debarcarea trupelor
Cercetări aprofundate
Misterul piciorului din spate
Lumânări în fața consolei
Științele naturii în lumea sufletelor
Pe vagabonzi și călători
O planetă bine dezvoltată

a patra parte: Cum vei fi

Eșecul (cunoscut și sub numele de Conul alb al lui Alaid, dar într-o versiune ușor diferită, publicat în 14 povești de ficțiune rusă , editat de Jacques Bergier , Feltrinelli, 1961)
Programare
Cum vei fi

Calea pe care omenirea mai trebuie să o parcurgă pentru a-și exploata pe deplin potențialul este aprofundată.

Critică

Omul a învins recent foamea, lăcomia și ignoranța și a ajuns la ceea ce s-ar putea numi utopia socialistă (la asta se înțeleg autorii prin „Mezzogiorno”, realizarea deplinei maturități a ființei umane). În acest sens, lucrarea este concepută ca un răspuns la Nebuloasa Andromeda a lui Ivan Efremov , deși se abate puternic de la ea atât în scopurile sale (Strugatsky nu intenționează să construiască utopii), cât și în subiecții reprezentați (oamenii viitorului sunt mai ales identice cu oamenii din prezent și nu sunt idealizați). Marte este colonizat, Venus terraformat. Sunt descoperite civilizații extraterestre și urmele unei inteligențe străine străvechi și misterioase. Totuși, totul nu este atât de perfect în utopia strugatskiană din secolul al XXI-lea. Ființele umane își păstrează defectele și problemele.

Diversi comentatori, întrebați dacă frații Strugatsky au reușit să scrie o utopie, au răspuns negativ. De exemplu, Vsevolod Revič afirmă: „Nu, Strugatsky nu s-au regăsit în acest gen. Nu au reușit să realizeze o Mare Utopie. Utopia presupune descrierea infrastructurilor unei societăți ideale, educație, educație, familie, etică, putere, economie ... Construcțiile logice ale utopiilor vin aproape întotdeauna în conflict cu reprezentarea destinelor individuale. Opinie bine stabilită că utopia are puțin de-a face cu literatura. Și Strugatsky s-a simțit ca niște artiști care au încercat să reflecte anxietățile globale prin reprezentarea destinelor individuale concrete " ^[1]

„Cartea reafirmă temele preferate ale acestei perioade (natura eroismului, inevitabilitatea progresului, dorința muncii, valoarea copiilor și valența individului) și atinge unele dintre ele care vor domina lucrările ulterioare ale Strugatsky, ca și neînțelegerea extraterestrului "(deci Stephen W. Potts, în A doua invazie marxiană. Ficțiunea fraților Strugatsky , Wildsidepress, 1991).

Istoria editorială

Multe traduceri. În Occident, trebuie amintit:

ediția franceză ( Les revenants des étoiles ) din 1963 (ed. Hachette)
ediția americană din 1978 ( Noon: 22nd Century ) (Macmillan), cu o introducere de Theodore Sturgeon
edițiile germane ( Mittag, 22. Jahrhundert ) din 1980, 1984 și 2013 (în colecție cu alte lucrări)

Până în prezent (aprilie 2020) lipsește o traducere în italiană, cu excepția celor două povești indicate.