Michel Duc-Goninaz
Această intrare sau secțiune despre subiectul lingviștilor francezi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Michel Duc Goninaz ( Paris , 6 septembrie 1933 - 26 martie 2016 [1] ) a fost un esperantist francez , cunoscut în întreaga lume pentru revizuirea din 2002 a La Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (Dicționar complet ilustrat de esperanto ).
Biografie
A fost membru al Organizației Mondiale a Tineretului Esperanto (TEJO) în 1950 și a avut, de asemenea, rolul de co-editor al La Folieto , distribuit în principal esperantiștilor din Île-de-France . În 1956 s-a căsătorit cu Arlette Lecourtois și a avut un rol fundamental în filmul Angoroj din 1964 în limba esperanto . De asemenea, este de remarcat compilarea Vocabulaire Espéranto (Laŭtema esperanta franca vortareto) , un dicționar francez - Esperanto , publicat în 1971 de Ophrys (a doua ediție este din 1990) și a întreprins lucrarea teatrală a lui Aleksandr Puškin în Esperanto (La Ŝtona Gasto - „Oaspetele de piatră”). De asemenea, a tradus în esperanto Alienul lui Albert Camus și Traumnovelle, de Arthur Schnitzler . Mulți ani a fost profesor universitar de rusă și esperanto la Universitatea din Provence ( Aix-Marseille ). Duc Goninaz este acum profesor la Academia Internațională de Științe din San Marino și colaborează adesea cu ziarul Monato . În 2002, el și Claude Roux au revizuit și actualizat La Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto , un dicționar publicat pentru prima dată în 1976 de Gaston Waringhien . Duc Goninaz a fost numit Esperanto al anului în 2002 de ziarul La Ondo de Esperanto tocmai pentru versiunea actualizată a dicționarului.
Articole
- 1979. "Esperanto în Perspektivo: Faktoj și analizoj pri la internacia lingvo" ("Esperanto in perspective: Facts and analysis of the International Language", Ivo Lapenna , Ulrich Lins, Tazio Carlevaro: Compte-rendu) in Language Problems and Language Planning , 3: 1, 40-45.
- 1983 (cu Denis Creissels). "Les langues d'Uss: Aspects linguistiques et sociolinguistiques" ("Limbile URSS: aspecte lingvistice și sociolingvistice") în Probleme lingvistice și planificare lingvistică , 7: 2, 198 și urm.
- 2000. „L’espérantologie en revue (2)” („ Esperantologia în rezumat”) în Language Problems and Language Planning , 24: 2, 197 - 200.
Notă
- ^ ( EO ) Michel Duc Goninaz forpasis , on sezonoj.ru , 26 martie 2016. Adus 24 august 2016 .
linkuri externe
- ( FR ) Publicații de Michel Duc-Goninaz , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
Controlul autorității | VIAF (EN) 49.243.049 · ISNI (EN) 0000 0000 7974 9196 · LCCN (EN) nb2018024479 · GND (DE) 1062668332 · BNF (FR) cb120406091 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-nb2018024479 |
---|