Milord (piesă muzicală)
Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Milord | |
|---|---|
| Artist | Édith Piaf |
| Autor / i | Marguerite Monnot , Georges Moustaki |
| Tip | Chanson |
| Execuții notabile | Georges Moustaki, Dalida , Mireille Mathieu , Liza Minnelli , Milva , Cher , Herb Alpert , The Struts , Eleanor McEvoy |
| Data | 1959 |
Milord este o melodie franceză compusă în 1959 (muzică de Marguerite Monnot și cuvinte de Georges Moustaki ), interpretată inițial de Édith Piaf .
Cântecul
Piesa este compusă dintr-un refren gay care deschide piesa și se repetă de trei ori cu variații minime în text în ultima repetiție, intercalate cu două versuri, decisiv mai puțin vesele și cântate aproape cu voce joasă. În cântec, vorbind este o „fată din port”, adică o prostituată , care invită un distins domn englez să se bucure de serviciile sale. El nu o cunoaște, deoarece ea știe că nu este altceva decât „o umbră pe drum”, dar l-a văzut de mai multe ori în compania unei fete frumoase. În timp ce îi vorbește despre această femeie, văzând că el menține o atitudine tristă și detașată, își dă seama că Domnul a fost părăsit de iubitul ei; spre surprinderea fetei, bărbatul izbucnește în lacrimi la aceste cuvinte, sugerând că fata are dreptate și își cunoaște sentimentele mai mult decât știe el însuși. Fata încearcă apoi să-l înveselească cu dans și cântat, iar ea reușește; cântecul se încheie cu cuvintele "Bravo, Milord! Encore, Milord!" .
Acoperi
După interpretarea lui Édith Piaf, din care rămâne una dintre cele mai faimoase piese după ce a vândut 400.000 de exemplare în Franța și a ajuns pe prima poziție în Germania timp de patru săptămâni, a doua poziție în Olanda și a șasea în Norvegia, piesa a fost interpretat de numeroși alți cântăreți și tradus în diferite limbi: printre cele mai faimoase, o interpretare a lui Georges Moustaki însuși, în timp ce Dalida a cântat-o atât în germană, cât și în italiană , interpretarea lui Milva pe un text tradus și readaptat este, de asemenea, bine cunoscută în Italia de către Giancarlo Testoni . La rândul ei, Cher a inclus versiunea în engleză pe al doilea album solo The Sonny Side of Chér în 1966 .
linkuri externe
- ( EN ) Milord , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
