Monumentul Deportatilor

Monumentul Deportatilor

Autor	Lodovico și Alberico Barbiano di Belgiojoso
Data	1998
Material	variat
Locație	North Park , Sesto San Giovanni
Coordonatele	45 ° 31'51.92 "N 9 ° 12'38.59" E / 45.531089 ° N 9.210719 ° E 45.531089; 9.210719 Coordonate : 45 ° 31'51.92 "N 9 ° 12'38.59" E / 45.531089 ° N 9.210719 ° E 45.531089; 9.210719

Monumentul deportat este o lucrare sculpturală din 1998 proiectată de studioul BBPR al arhitectului Lodovico Barbiano di Belgiojoso , fost deportat , și al arhitectului Alberico Barbiano di Belgiojoso, fiul său. Acesta este situat în Parco Nord Milano , pe teritoriul municipiului Sesto San Giovanni , pe vârful unui deal alcătuit din dărâmăturile turnătorilor Breda , în special din secțiunea IV a oțelului .

Monumentul este dedicat cetățenilor care au lucrat în fabricile din zona industrială din Sesto San Giovanni, arestați și deportați în lagărele de concentrare naziste , în urma grevelor din martie 1944 , dar și pentru activități antifasciste , pentru acțiuni partizane , sau pur și simplu urmărirea de rotunjiri.

Caracteristici

Este o lucrare larg răspândită sau itinerantă : pentru a urca în vârful dealului, traversezi o scurtă porțiune de cărare pietruită care se referă la calea pe care deportații au parcurs-o pentru a ajunge la așa-numita scară a morții din lagărul de concentrare Mauthausen-Gusen . De-a lungul secțiunii din stânga a cărării există o piatră gravată cu numele autorilor proiectului și dedicația, care scrie:

„Monument în memoria cetățenilor din Bresso , Cinisello Balsamo , Cologno Monzese , Milano , Monza , Muggiò , Sesto San Giovanni și alte municipalități din districtul arestat de naziștii fascisti în zona industrială din Sesto San Giovanni în timpul Rezistenței și deportat în lagărele de exterminare a naziștilor "

La scurt timp, începe o scară foarte abruptă, cu trepte înalte, care evocă scara morții care a dus la cariera Mauthausen. La sfârșitul urcării, monumentul începe să fie văzut: treizeci și unu de blocuri de porfir dispuse în semicerc, gravate cu cele 559 de nume ale deportaților industriilor din zonă, ambii care au murit în timpul deportării și care au supraviețuit. La început existau 25 de blocuri cu 460 de nume, dar datorită cercetărilor președintelui ANED din Sesto San Giovanni, Giuseppe Valota, în 2004 monumentul a fost actualizat la cele mai recente date și au fost adăugate elementele necesare. În centrul semicercului se află o stelă reprezentând figura stilizată a deportatului, cu membrele inferioare înrădăcinate în pietre și cu bolovani în locul capului. La baza stelei sunt două containere mari cu pietre din carierele lagărelor de concentrare și exterminare din Gusen și Mauthausen și șase vitrine cu cenușă și pământ din lagărele Gusen , Mauthausen, Dachau , Auschwitz , Ebensee , Ravensbrück și Castelul Hartheim , unde muncitorii au fost deportați. De asemenea, la baza monumentului se află următoarea inscripție:

„Sângele deportaților s-a prelevat pe aceste pietre din carierele Gusen și Mauthausen”

Istorie

Monument pentru Deportați, unele dintre blocurile de porfir cu numele deportaților și fabricile în care au lucrat.

Din unele documente depuse la municipalitatea Sesto San Giovanni este posibil să trasăm ideea originală a acestui monument până în 1978 , când președintele de atunci al Republicii Sandro Pertini a făcut un cadou Sesto, medalia de aur a orașului pentru vitejie militară pentru Rezistență, a proiectului unui monument, numit atunci sclavul tuturor timpurilor , de către arhitectul Lodovico Barbiano di Belgiojoso. Însă proiectul, înainte de a fi realizat, a întâmpinat mai multe probleme legate de logistică și procurarea materialelor proiectate de autor: pentru structura principală pe care o prevăzuse Cor-ten , un tip de oțel care, datorită aspectului său auster și simplu, garantat, în virtutea unei oxidări foarte lente (rugină), o viață lungă, precum și alte materiale la care designerul nu a vrut să renunțe.

În 1994, proiectul a fost eliminat de municipalitatea Sesto și Belgiojoso a fost contactat, care a garantat disponibilitatea aproape totală. Designerul Giovanni Sacchi a creat și a donat orașului un model al monumentului, din lemn, la scara 1:10. Giuseppe Valota de la ANED a început o confruntare destul de strânsă cu Belgiojoso pentru a adapta proiectul monumentului la realitatea deportării de la Sesto. Industrialul Steno Marcegaglia , care s-a stabilit cu companiile sale din zona ex-Breda, a donat comunității marele artefact Cor-ten . Familia Melzi, proprietarii carierei cu același nume, a recomandat o piatră istriană, similară cu cea prevăzută în proiectul original, dar ieftină. Multe alte companii noi din fostele zone industriale din Sesto au colaborat, de asemenea, la proiect.

Pentru instalarea monumentului, au fost propuse trei puncte diferite în Parcul Nordului Milano, în zona Sesto San Giovanni: sensul giratoriu înconjurat de copaci unde converg toate cărările parcului, zona gazonului cu vedere la aerodrom și la pădurica care arată la Breda. Alegerea a fost făcută de arhitectul Belgiojoso, în vârstă de 90 de ani, care a optat pentru a treia soluție. Motivele acestei alegeri au fost vizibilitatea monumentului din zona Breda și din Viale Fulvio Testi. Monumentul a fost inaugurat pe 28 noiembrie 1998 .

Bibliografie

Giuseppe Valota, Streikertransport - Deportare politică în zona industrială din Sesto San Giovanni 1943-1945 , Milano, Guerini e Associati, 2008, ISBN 978-88-8335-978-1 .