Nancy Huston

Nancy Louise Huston

Nancy Louise Huston OC ( Calgary , 16 septembrie 1953 ) este o romancieră și eseistă canadiană .

Biografie

S-a născut în Calgary , Alberta - partea central-vestică a Canadei - într-o familie de limbă franceză ; a petrecut cincisprezece ani de viață acolo, apoi s-a mutat cu familia la Wilton , New Hampshire - pe coasta de est a statelor . A studiat la Sarah Lawrence College din New York și, având în vedere rezultatele sale strălucite, a avut ocazia în 1973 să petreacă o perioadă de studiu la École des Hautes Études en Sciences Sociales din Paris ; studiază Științele Sociale și își scrie teza sub supravegherea lui Roland Barthes , marele eseist, lingvist și critic literar care a murit în 1980 : Barthes era un structuralist și nu poate fi exclus faptul că ideile sale despre limba franceză ar fi putut să-l influențeze pe viitorul scriitor, care întotdeauna a elaborat romanele ei mai întâi în franceză, apoi le-a tradus ea însăși în engleză . ^{[ citație necesară ]} În 1999 , când s-a stabilit deja ca scriitoare, apare în personajul profesorului în filmul Emporte-moi , în care joacă și cunoscutul actor sârb Miki Manojlović .

Locuiește la Paris de câțiva ani, de când s-a căsătorit cu binecunoscutul filozof și eseist bulgar Cvetan Todorov - de asemenea adept al lui Barthes. Lucrările sale au fost traduse în aproape toate limbile, inclusiv în rusă și chineză .

Lucrări

După cum am menționat, ea își scrie lucrările direct în franceză, apoi le traduce ea însăși în engleză. A debutat ca scriitoare în 1981 cu romanul Les Variations Goldberg , care i-a permis să câștige Prix Contrepoint și atenția Prix ​​Femina , unul dintre cele mai înalte premii din literatura franceză , care în acel an i-a revenit Catherine Hermary -Vieille ; a fost tradus în engleză abia în 1996 și a fost publicat sub titlul Variațiile Goldberg . Obține un mare succes în 1993 , când câștigă Premiul guvernatorului general canadian pentru Cantique des Plaines , datorită, de asemenea, unei diviziuni născute printre intelectualii din Québec , care nu sunt în măsură să decidă dacă să-și susțină sau să refuze candidatura.

În 1994 a atins alte două obiective, câștigând Premiul „L” și Premiul Louis-Hémon pentru La virevolte ( Urgențe lente ). Cu Instruments des ténèbres , publicat în 1996 , a obținut un succes și mai mare, câștigând prestigiosul Prix ​​Goncourt ; este considerat din nou pentru Prix Femina, de data aceasta mai serios, și pentru Premiul Guvernatorului General, care îl propune pentru a treia oară în 1998 pentru L'Empreinte de l'ange ( Marca îngerului ).

În 2005 a fost distinsă cu Ordinul Canadei (OC), cea mai înaltă onoare conferită de guvernul canadian , iar în 2006 , în cele din urmă, a câștigat Prix ​​Femina pentru Lignes de faille ( Linii de defect ), consacrându-se printre marile nume a literaturii franceze și mondiale , precum Romain Rolland , Marguerite Audoux , Françoise Mallet-Joris , Jorge Semprún , Régis Debray , Jean-Louis Fournier ; în 2008 , din nou pentru Lignes de faille , a fost nominalizat la British Orange Prize for Fiction . În 2007 a primit un doctorat onorific de Universitatea de Liège , Belgia .

Ediții italiene

În Italia au fost publicate aceste lucrări ale sale: Amprenta îngerului (trad. F. Sircana, 1999, Mondadori), de trei ori septembrie (trad. M. Marino, 2005, Pisani, seria Mică bibliotecă de ficțiune ), Un defect imperceptibil (trad. F. Aceto, 2007, Rizzoli, seria Scala aliens ), Împotriva stăpânilor descurajării (2009, Excelsior 1881, seria Details ), Ultraviolet (trad. M. Piacentini, 2012, Camelozampa, seria Gli arcobaleni ).

Onoruri

Ofițer al Ordinului Canadei

„Nancy Huston și-a lăsat amprenta personală în lumea literaturii și a artelor. Ne duce într-o călătorie prin meandrele sufletului uman, atât prin lumina sa, cât și către părțile întunecate. Cărțile sale nu-l lasă niciodată pe cititor indiferent. Unele dintre romanele sale, precum Les Variations Goldberg și Cantique des Plaines, au câștigat recunoaștere atât în ​​Canada, cât și în Europa. A scris, de asemenea, eseuri și lucrări de ficțiune timpurie, precum și scenarii de co-autor, inclusiv filmul premiat din Quebec Emporte-moi (Set Me Free). În plus, această faimoasă autoră traduce propriile opere, precum și cele ale autorilor pe care îi consideră deosebit de ridicată. Problema femeilor este aproape de inima ei și a predat în școli precum Institutul de Studii Feministe de la Universitatea Columbia din Paris. " - numit la 29 iunie 2005 , investit la 8 noiembrie 2006 [1]

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Nancy Huston

linkuri externe

• ( EN ) Nancy Huston , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN , FR ) Nancy Huston , pe Enciclopedia canadiană .
• Lucrări de Nancy Huston , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Nancy Huston , pe Open Library , Internet Archive .
• ( FR ) Publicații de Nancy Huston , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
• ( EN ) Nancy Huston , pe Goodreads .
• (EN) Nancy Huston , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Nancy Huston, zeiță ex machina , pe terresdefemmes.blogs.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii