În ochiul vulpii
| În ochiul vulpii | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Adevărul despre și cazul Savolta |
| Limba originală | Spaniolă |
| Țara de producție | Franța , Italia , Spania |
| An | 1979 |
| Durată | 102 min |
| Tip | dramatic , istoric |
| Direcţie | Antonio Drove |
| Scenariu de film | Mario Gallo , Antonio Drove , Antonio Larreta |
| Producător | Filmalpha, Net Difusion |
| Distribuție în italiană | CIDIF CAD |
| Fotografie | Gábor Pogány , Gilberto Azevedo |
| Asamblare | Guillermo S. Maldonado , Luciano Berriatua |
| Muzică | Egisto Macchi |
| Interpreti și personaje | |
| |
În ochiul vulpii (La verdad sobre el Savolta case) este un film din 1979 în regia lui Antonio Drove .
În film îi joacă José Luis López Vázquez și Charles Denner .
Complot
În 1917, în timp ce bolșevicii preiau puterea la Moscova, muncitorii socialiști și anarhiști ai fabricii de arme a industrialului Savolta decid să facă greva la Barcelona. Managerul fabricii ucide unul dintre manifestanți, alimentând ruptura dintre șefi și muncitori. Jurnalistul Domingues Pajarito De Soto profită de tensiuni pentru a-i denunța pe Savolta și adepții săi, publicând un articol în pamfletul La voz de la Justicia în care dezvăluie că armele fabricii sunt vândute germanilor.
Personaje
- Enrique Savolta: este proprietarul fabricii. Profitați de puterea sa absolută fără scrupule, murdărindu-vă adesea mâinile.
- Nicolas Claudedeu: (al cărui nume de familie în catalană înseamnă „cheie” sau „mână” a lui Dumnezeu), este numit „omul mâinii de fier”, este crud cu muncitorii, dur și conservator. În film, el chiar are o mână metalică.
- Nicolás Claudedeu: este avocatul companiei Savolta. Știe foarte bine toate poveștile despre uciderea lui Savolta.
- Pere Parells: partenerul și consilierul lui Savolta, este un om inteligent despre care se presupune că este ateu, dar care urmează cu fervoare riturile religioase în public.
- Javier Miranda: este un tânăr care vine la Barcelona din Valladolid în căutare de avere. Se apropie de Lepprince, care îl folosește în scopuri proprii. Are un caracter picaresc, suspicios, perfid, înșelător și răzbunător și pare să vrea să își atingă obiectivele cu orice preț. El se definește ca fiind „naufragiat” într-o lume vulgară, de unde singurătatea și sentimentul său de frustrare.
- Lepprince: este un alt personaj picaresc fără scrupule. El este de origine franceză, dar mama sa este spaniolă. Elegant și jovial, ca Miranda ajunge la Barcelona cu scopul de a face avere. El tinde să manipuleze pe toți cei din jur.
- Alejandro Vázquez Ríos: este comisarul responsabil pentru cazul Savolta. Are un rol mult mai relevant în roman decât în film.
- Domingo Pajarito de Soto: este un utopic și are un caracter aproape quijotesco . El denunță condițiile precare ale lucrătorilor din pamfletul La Voz de la Justicia .
Producție
Filmul se bazează pe romanul cu același nume din 1975 de Eduardo Mendoza . Romanul a fost considerat progenitorul ficțiunii contemporane spaniole și se ocupă de teme politice și sociale stabilite mult în timp (Primul Război Mondial) cu un stil narativ inovator pentru acea vreme [1] .
Producția filmului a fost lacerată de o serie de probleme [2] care au culminat cu greva muncitorilor la care a participat însuși regizorul [3] . De asemenea, producția s-a gândit să o înlocuiască pe Drove odată ce filmarea a început deja [4] . Cele mai mari dificultăți au fost date în principal de slaba organizare a unei producții de film, cea spaniolă, încă prea primitivă și puternic influențată de evenimentele politice ale vremii, aflată încă în plină tranziție spre democrație. Filmul reprezintă primul film spaniol real care se ocupă de probleme politice marxiste, cum ar fi lupta de clasă, chiar dacă Drove nu pare să ia o poziție clară în ceea ce privește evenimentele spuse.
Direcţie
Filmul folosește pe scară largă prim-planurile, fotografiile medii și fotografiile americane, mai presus de toate, pentru a sublinia sentimentul emoțional al personajelor. Filmul este intercalat cu părți documentare de epocă, lipsite de dialog, care prezintă scene din revoluția bolșevică și din primul război mondial. Contrastul dintre scenele de repertoriu, care au loc în aer liber, și evenimentele povestite, aproape toate filmate în interior, reunește două timpuri de filmare și două tipuri diferite de spațiu, dând naștere unei singure narațiuni generale care conferă profunzime istorică elementului fictiv. Drove a jucat foarte mult pe dublu nivel narativ și fiecare personaj întruchipează clasa socială de referință, transcendând nivelul emoțional cu dimensiunea socio-politică și culturală, organizând astfel o adevărată luptă de clasă [5] .
Fotografie
Fotografia lui Gilberto Azevedo și a lui Gábor Pogány este întunecată și umbrită. S-a făcut astfel o încercare de a reda „obscurantismul” care a izbucnit în timpul războiului, deși Spania nu a fost direct implicată în conflictul mondial [5] .
Distribuție
Filmul a fost lansat în Franța și Italia în 1980. În Italia filmul a luat titlul În ochiul vulpii . Regizorul Antonio Drove a declarat că versiunile filmului distribuite în străinătate nu se potrivesc deloc cu filmul său, argumentând că " au tăiat scene întregi, au schimbat dialogul, au adăugat scene și finalul este diferit. Acesta nu este filmul pe care l-am filmat " [ 4] .
Mulțumiri
Notă
- ^ ( ES ) Short resumen sobre "La verdad sobre el Case Savolta", de Eduardo Mendoza , în Actualidad Literatura , 27 noiembrie 2017. Adus 17 mai 2018 .
- ^ Ferran Alberich, Documentación sobre "La verdad sobre el case Savolta" (1979) de Antonio Drove, în Antonio Drove, la razon del sueno , în 32 Festival de Cine de Alcala de Henares, Comunidad de Madrid , 2002.
- ^ ( EN ) DIRECTORES OLVIDADOS (Y 2): ANTONIO DROVE | El Blog de Cine Español , la www.elblogdecineespanol.com . Adus la 17 mai 2018 .
- ^ a b ( ES ) Ediciones El País, La película "La verdad sobre el Case Savolta", adulterată în el extranjero , în El País , 15 aprilie 1980. Adus 17 mai 2018 .
- ^ a b ( ES ) LA VERDAD SOBRE EL CASO SAVOLTA PELÍCULA DE ANTONIO DROVE BASADA EN LA NOVELA DE EDUARDO MENDOZA LOS SOLDADOS DE CATALUÑA , on www.cine-de-literatura.com . Adus la 17 mai 2018 .
