Nu vreau să fiu bărbat

Nu aș vrea să fiu bărbat ( Ich möchte kein Mann sein ) este un film mut din 1918 regizat de Ernst Lubitsch .

Complot

ACTUL 1
Tânăra Ossi locuiește cu unchiul ei, un om de afaceri bogat. Atât el, cât și menajera lui încearcă să îmblânzească caracterul exuberant al fetei, cu foarte puțin succes. Lui Ossi îi place să se distreze și nu îi deranjează să fie o fată decentă: joacă poker cu angajații unchiului ei, dă răspunsuri obraznice, bea, fumează, râde grosolan și cochetează cu străini. Când află că unchiul ei va lipsi pentru o perioadă lungă de timp după angajamentele de muncă, ea este cu toții fericită gândindu-se că poate fi în sfârșit liberă să trăiască așa cum dorește fără să mai fie controlată. Menajera, pe de altă parte, o prezintă noului ei tutore, Dr. Kersten, un bărbat relativ tânăr, dar foarte strict. Kersten o face imediat să înțeleagă că lucrurile s-au schimbat: o obligă să se ridice când vorbește cu ea, să-l întâmpine cu o plecăciune adecvată și să nu meargă la plimbare singur ca înainte. Înainte de a pleca, se uită la ea cu un rânjet și o asigură că va avea grijă să o facă docilă și docilă. În frustrare, Ossi se retrage furios în camera ei exclamând „De ce nu m-am născut bărbat?!”.

ACTUL 2
Ossi decide în continuare să părăsească casa și să meargă la o croitorie pentru a face un costum elegant pentru bărbați. Angajații se ceartă între ei pentru a stabili cine va măsura fata atrăgătoare, ceea ce îi place foarte mult. În cele din urmă, sunt de acord că fiecare dintre ei va măsura o parte diferită a corpului. În camera sa, se trezește luptându-se cu primele dificultăți de a fi bărbat: închiderea gulerului înalt amidonat pare o întreprindere disperată, ca să nu mai vorbim de legarea papionului în modul corect. Din fericire poate găsi o papion gata de purtat și în cele din urmă poate ieși îmbrăcată complet. Menajera nu o recunoaște, dimpotrivă se roșește atunci când „el” o sărută de mână și o definește ca „un tânăr încântător”. Cu toate acestea, adaptarea la rolul masculin nu este ușoară: odată la metrou, unii bărbați îl certă mai întâi pentru că rămâne așezat în loc să cedeze loc unei doamne, apoi pentru că se plânge excesiv după ce cineva din mulțime i-a călcat piciorul (" atâtea povești! La urma urmei, ești bărbat! "). Ossi ajunge la Mäuse-Palast („Palatul șoarecelui”), un club de dans extrem de aglomerat, unde literalmente trebuie să-i împingă pe alți bărbați să intre („Ce ființe nepoliticoase, acești bărbați!”, Comentează El). El primește atenția unor femei, ceea ce nu pare să-l deranjeze deloc. Dar le stârnește ilaritatea atunci când - poate uitând rolul său - este descoperit în fața unei oglinzi în timp ce se îmbracă cu pulbere. Ossi îl recunoaște pe tutorele Kersten printre patronii clubului, intenționat să cocheteze cu o femeie și decide, din ciudă, să-i atragă atenția făcând cu ochiul de la distanță. Lucrul pare să reușească, atât de mult încât Kersten, dându-și seama, lasă femeia singură la masă pentru a merge și a înfrunta „rivala” obraznică. Ossi îi arată lui Kersten că în scurtul timp în care a plecat, femeia a găsit deja un nou pretendent, cu care se sărută chiar. Kersten o ia cu filosofia: mai bine să lăsați lumea frivolă a femeilor în pace și să găsiți un prieten!

ACTUL 3
Pentru a-și celebra prietenia, Kersten și Ossi nu se opresc pentru un toast, ci beau sălbatic și chiar se răsfăță cu câteva sărutări. Kersten îi oferă lui Ossi un trabuc, cu care nu este obișnuită și care o îmbolnăvește, așa că trebuie să alerge la baie. Instinctiv se îndreaptă spre cea a femeilor, dar este blocată de un bărbat care o îndreaptă spre cea „dreaptă”, la care Ossi renunță. Când părăsesc clubul, își schimbă greșit mantia. Luează împreună o trăsură pentru a merge acasă și continuă sărutul, apoi adorm. Pentru a înțelege unde să-și ducă pasagerii, șoferul trebuie doar să scotocească în buzunarele hainelor respective pentru a-și găsi documentele și, prin urmare, adresele. Drept urmare, Kersten este dus la casa lui Ossi și invers. A doua zi dimineață, ambii descoperă spre consternarea lor că nu sunt în patul lor. Kersten este trezit brusc de menajera lui Ossi, care îl crede a fi fata, din fericire se ascunde sub huse. Ossi începe să plângă în fața servitorului lui Kersten și exclamă că vrea să se întoarcă la menajera sa. Odată ajunsă acasă, evident încă îmbrăcată în bărbați, are timp să o vadă pe Kersten încercând să se strecoare neobservată. Kersten este surprins, dar „băiatul” spune că este vărul lui Ossi și a venit să o vadă. Kersten mărturisește că îl găsește pe „verișorul” său foarte drăguț. „Vărul” urcă în camera lui Ossi. Între timp, menajera îl vede pe Kersten și crede că tocmai a sosit să-și verifice elevul, așa că îl trimite sus să o scoată din pat. Aici Kersten o descoperă pe Ossi în timp ce, încă îmbrăcată ca bărbat, dar eliberată de coafura de camuflaj, își pieptănă părul lung și blond. Kersten nu-și crede ochii și Ossi râde, râzând de el („Ah, deci ai vrut să mă faci docilă, nu?”). Cei doi ajung unul în brațele celuilalt și se sărută, apoi Ossi exclamă „Nu vreau să fiu bărbat!”.

Producție

Filmul a fost produs de Uniunea Projektions-AG (PAGU).

Distribuție

Distribuită de Universum Film (UFA) , a fost lansată în cinematografele germane în 1918 după ce a avut premiera la Berlin la 1 octombrie 1918 ^[1] .

Copia filmului - pozitiv de 35 mm - este păstrată în arhivele Muzeului Internațional de Fotografie și Film de la George Eastman House ^[2] . În 2010, filmul a fost proiectat la Festivalul de Film de la Locarno , ca parte a unei retrospective dedicate Lubitsch ^[3] .

Notă

linkuri externe

• (RO) Nu aș fi un om pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN , ES ) Nu vreau să fiu bărbat , pe FilmAffinity .
• ( RO ) Nu aș vrea să fiu bărbat , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
• ( DE , EN ) Nu vreau să fiu bărbat , pe filmportal.de .
• (EN) Nu aș fi un bărbat , din epoca tăcută.
• ( EN ) DVD Silent Era
• ( DE ) ICH MÖCHTE KEIN MANN SEIN pe Murnau Stiftung

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema