Obriere
Obriere (în Sassari lu paraju, în sarde campidanese su obreri ) este numit președintele gremio , sau mai bine zis al breslelor de arte și meșteșuguri din Sardinia .
Sassari
În Sassari obriere are grade diferite, poate fi, de fapt, fie Candeliere obriere ( Faradda di li Candareri ), fie așa-numitul obriere major.
Cel mai mare obriere este cel care are onoarea de a purta stindardul ( bandera ) în timpul evenimentelor oficiale și de a-l lipi în fereastra casei sale în timpul sărbătorilor pentru sfinți.
În antichitate reprezenta un adevărat ghid pentru gremio și mai ales pentru novici , dar avea facultăți de luare a deciziilor (de fapt, vârstnicii erau cei care luau cele mai importante decizii). Astăzi funcția de ghidare a fost pierdută (pentru că gremi nu mai sunt lucrători adevărați) și obriere servește doar rolul simbolic al purtătorului de pavilion.
Un alt rol jucat de „modernul” obriere în afara orașului Sassari (care nu are exclusivitate, contrar a ceea ce ar putea crede locuitorii orașului) este acela de a organiza sărbătorile (în special religioase) în toate aspectele (masă, procesiune, pelerinaje) , cerșetorie, rituri sau evenimente nereligioase), cu ajutorul comitetului căruia îi aparține.
O particularitate este alternanța anuală și ritul schimbului de funcții: în timpul sărbătorilor, de fapt, steagul comitetului este mutat de la casa obrierei anterioare la cea a noului substitut.
Rolul obriere este fundamental (care în acest caz poate fi atât bărbat, cât și femeie, deoarece de multe ori nu există nicio legătură cu tradiția meseriilor de obicei masculine), deoarece în funcție de temperamentul persoanei care a primit sarcina va fi mai mult organizarea eficientă a evenimentelor și a serbărilor.
Iglesias
În Iglesias , în zilele noastre, cei care dețin roluri specifice în cadrul sărbătorii Sancta Maria di mezo gosto sunt numiți „ obrieri” . Potrivit unui studiu recent, cuvântul derivă din termenul folosit în Pisa (și raportat de Brief of Villa di Chiesa , cel mai vechi document păstrat în Iglesias, a cărui copie datează de la o dată între 1324 și 1327 [1] ) , Operario , care în catalană devine Obrer și în spaniolă Obrero [2] .
În Iglesias există diferite variații ale rolului obrieri. Fiecare sfeșnic, purtat în procesiune la 15 august al fiecărui an, este coordonat de doi Obrieri Minori, care au sarcina de a organiza viața socială a fiecărui gremio, precum și de a forma echipa de purtători ai sfeșnicului [2] . Mai sunt și Obrieri Maggiore, care fac parte din Consiliul Asociației Sfeșnice: se ocupă de toate fazele petrecerii.
Notă
- ^ Sara Ravani (editat de), The Brief of Villa di Chiesa , Cagliari, Centre for Sardinian Philological Studies - CUEC, 2011, p. X, ISBN 978-88-8467-713-6 .
- ^ a b Fabio Manuel Serra, Istoria și originea sfeșnicelor de la Villa di Chiesa , Iglesias, Asociația Sfeșnicelor Sfintei Fecioare Assunta - Cooperativa Editura „N. Canelles”, 2019, p. 49, ISBN 978-88-902354-6-7 .
Bibliografie
- Francesco Floris (editat de), Marea Enciclopedie a Sardiniei ( PDF ), Sassari, Newton & ComptonEditori, 2007 (arhivat din original la 29 octombrie 2013) .
- Sara Ravani (editat de), The Brief of Villa di Chiesa , Cagliari, Centre for Sardinian Philological Studies - CUEC, 2011, ISBN 978-88-8467-713-6 .
- Fabio Manuel Serra, Istoria și originea sfeșnicelor de la Villa di Chiesa , Iglesias, Asociația sfeșnicelor Beata Vergine Assunta - Cooperativa de edituri „N. Canelles”, 2019, ISBN 978-88-902354-6-7 .
