Olga Blumenthal

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Olga Blumenthal ( Veneția , 20 aprilie 1873 - Ravensbrück , 24 februarie 1945 ) a fost academică italiană de limba și literatura germană la Institutul Regal Superior de Științe Economice și Comerciale din Veneția, mai târziu Universitatea Ca 'Foscari din Veneția , unde a predat din 1919 până în 1938.

De origine evreiască, la 30 octombrie 1944 a fost arestată de germani și ulterior deportată în lagărul de concentrare nazist din Ravensbruck , unde a murit la 24 februarie 1945. [1] [2] [3]

Biografie

Poticnire în cinstea Olga Blumenthal, pusă la 22 ianuarie 2018 în curtea Universității Ca 'Foscari din Veneția

Olga Blumenthal s-a născut la Veneția la 20 aprilie 1873. Este fiica lui Carlo Blumenthal, bancher [4] [5] , și a Minnei Goldschmidt. Tatăl este o figură proeminentă în viața socială și politică a orașului lagună. [6] Există, de asemenea, o urmă a lui Carlo Blumenthal în corespondența lui John Ruskin , care a petrecut mult timp la Veneția; în scrisorile trimise criticului literar american Charles Eliot Norton în 9 și 15 august 1869, scriitorul și artistul britanic, la acea vreme interesat de problemele de mediu legate de utilizarea resurselor de apă [7] , scrie că a întâlnit un bancher venețian , Carlo Blumenthal, implicat în gestionarea lagunei, care l-ar putea ajuta în proiectele sale [8] [9] . De asemenea, el, „un venețian care vorbea o engleză bună”, își va însoți soția Effie în plimbările ei în oraș. [10]

Un alt membru al familiei, Alessandro Blumenthal (1822-1888), a fost președinte al Camerei de Comerț de la Veneția din 1875 până în 1888 [11] [12] , și din 1879 până în 1888 membru al Consiliului de administrație al Școlii Regale Superioare de Comerț în Veneția. [13] [14]

Fratele Olga, Alessandro (Sandro) Blumenthal (1874-1919) [15] , cu un an mai tânăr decât ea, după o scurtă perioadă de studii la Școala Regală Superioară de Comerț, s-a înscris la Conservatorul Benedetto Marcello , unde a studiat pianul și și-a finalizat pregătirea la Academia Regală de Muzică din München. Se va bucura de o reputație destul de mare de compozitor și cântăreț, autor de lieder și compoziții pentru pian, [16] interpretând și pentru teatru opera Sulamite , interpretată la Nürnberg în 1907. [17] Va dispărea prematur, la vârsta de 46 de ani. [18]

Există puține informații despre copilăria și tinerețea Olga. Studiile sale nu au loc la Institutul Regal Superior de Științe Economice și Comerciale din Veneția, [19] [20] unde va începe să predea în 1919 ca asistent al catedrei de limba și literatura germană. [21] .

La 21 septembrie 1921 s-a căsătorit cu eruditul Gilberto Secrétant [22] [23] , profesor de literatură italiană la același Institut, care a murit câteva luni mai târziu, la 10 decembrie 1921, în urma unei boli. [24] În 1923, în acord cu frații soțului decedat, ea a donat 1500 de volume de literatură, economie și drept Bibliotecii Ca 'Foscari [25] , din care colecția Blumenthal-Secrétant este încă o parte integrantă. [26]

Prezența femeilor la Ca 'Foscari și cariera Olga Blumenthal

Între 1870 și 1900, 224 de femei au absolvit în Italia [27] [28] , niciuna dintre ele la Ca 'Foscari. [29] Între 1868, data înființării Școlii, până în 1910, din 4449 înscriși doar 7 sunt femei; doar 3 grade din 534 vor fi acordate studențelor. Între 1884 și 1910, pe de altă parte, aproape 10% (49 din 493) au fost acordate femeilor (dintre care doar trei „interne”). În aproape toate cazurile, ele aleg adresa lingvistică: franceză, engleză și germană (44 din 46). Începând cu anii 10 ai secolului al XX-lea, prezența femeilor în Școală va deveni din ce în ce mai semnificativă: între 1910 și 1920 s-au înscris 189 (5,96% din populația studențească); în următorul deceniu se ridică la 715 (9,87%), pentru a ajunge la 24% în deceniul dintre 1930 și 1940. „Feminizarea” Magisterium of Languages [30] , considerată ieșirea potrivită și concretă pentru o carieră de profesor , la care aspiră multe femei, va caracteriza acest domeniu de studiu față de alții, ca „economie și drept”, sau „științe consulare”, cu o prezență exclusivă masculină. După 1935, când facultatea de a acorda diplome de licență a fost acordată și limbilor străine, această tendință va suferi o schimbare: studenții de sex masculin vor crește considerabil, ajungând la aproape jumătate din înscrieri. [31]

Chiar și în sectorul didactic din primele decenii ale secolului al XIX-lea prezența femeilor este foarte mică: în anul școlar 1920/21 din 1076 profesori ai liceelor ​​regale, 136 erau femei; în 1922, printre 720 de profesori titulari angajați în universități, există doar două femei. [32]

Prima femeie profesoară la Ca 'Foscari menționată este Bianca Giordano, profesor asistent de engleză; apare în 1914 în Anuarul oficial al Universității, la categoria Personal [33] . Prezența progresivă a profesorilor trebuie să fie legată de consecințele războiului. Nevoile frontului oferă oportunități inimaginabile anterior tinerilor cărturari: în 1914, de exemplu, Margaret Newett l-a înlocuit pe Cesare Longobardi, titular al catedrei de engleză, care s-a înrolat ca ofițer ca supleant. [34]

În 1919, Olga Blumenthal a fost numită asistentă la catedra de limba și literatura germană, la propunerea profesorului german Adriano Belli [21] . Din 1926 a fost implicat și în predarea italiană pentru studenții străini. [35]

Fascismul universității și legile rasiale

Până la mijlocul anilor '20, Ca 'Foscari și-a menținut o anumită autonomie față de directivele fasciste, datorită și prezenței profesorilor opuși politicilor regimului, precum anglista Cesare Longobardi, apropiat de Gramsci , germanistul Adriano Belli, economistul Gino Luzzatto , directorul Institutului, Silvio Trentin , profesor de drept administrativ. Apoi situația s-a schimbat: Gino Luzzatto, după ce a semnat manifestul intelectualilor antifascisti în 1925, a fost supus amenințărilor și hărțuirii și demis din conducere [36] . Colegul său Silvio Trentin, refuzând să se supună obligației jurământului de loialitate, este îndepărtat de la predare și emigrează în Franța, unde va deveni un punct de referință pentru antifascism.

Din 1927 până în 1930 Ca 'Foscari a fost comisar: Davide Giordano , primar al Veneției până în 1923, consultant medical al MVSN , ales senator și comisar extraordinar din 1924, conduce Institutul cu scopul de a-l conforma cu directivele regimului [37]. ] , și „prune ramuri suspecte” [38] , începând o lucrare de normalizare și purificare a oricărui element de opoziție la dictatură. În anii treizeci la Ca 'Foscari, cursurile de predare au fost promovate pentru a pregăti experți în economie colonială, iar studenții au fost încurajați să ia parte la campanii militare fasciste. În 1937, în curtea interioară a Universității a fost ridicată o stelă dedicată Ca 'Foscari căzut în Abisinia și i s-a comandat pictorului Mario Sironi în aula Magna, recent inaugurată, intitulată Veneția, Italia și Studiile, cu o puternică caracter imperialist. [39]

În 1936 a fost înființată Facultatea de Economie și Comerț, iar Institutul a fost recunoscut ca universitate de stat. În 1936 a obținut autorizația pentru conferirea diplomelor în limbi și literatură moderne. În timp ce ponderea instituției și numărul membrilor crește, chiar și în sectorul lingvistic [40] , cariera Olga nu experimentează același progres: a ocupat funcția de asistent de limbă germană până în 1934, iar după această dată a devenit să fie activitate ca lector de germană.

În raportul inaugural al anului universitar 1937/38, noul rector Agostino Lanzillo, prieten cu Mussolini, anunță, fără niciun alt comentariu, că „după mulți ani, doamna Olga Secrétant-Blumenthal părăsește postul de cititor la Catedra de literatură germană”. [41] Olga are 64 de ani și nu mai are condițiile necesare pentru a continua să predea; sub presiunea unor colegi, este angajată ca „asistentă voluntară”. [42]

În 1938, odată cu aprobarea legilor rasiale , a fost pusă în aplicare o represiune a politicilor universității, în conformitate cu virajul antisemit întreprins de stat. La 15 septembrie, Decretul regal nr. 1390 „Prevederi pentru apărarea rasei în școala fascistă”. Urmează recensământul lansat în august de către ministrul educației naționale, Giuseppe Bottai , menit să „arianizeze” sectorul educației, identificând în fiecare școală prezența personalului „rasei evreiești”. [43] Recensământul stabilește că elevii și profesorii „de rasă evreiască”, adică născuți de părinți de rasă evreiască, chiar dacă profesează o altă religie, să fie expulzați din toate instituțiile publice, academiile și institutele culturale de toate nivelurile. [44] [45] [46]

În universitățile italiene, 676 de persoane sunt „declasificate din grupul celor cu abilități intelectuale sau în concordanță cu națiunea”. [47] La Ca 'Foscari, în executarea decretului din septembrie, Gino Luzzatto , Adolfo Ravà (instituții de drept privat) și Gustavo Sarfatti (drept maritim) sunt expulzați de la predare.

Dosarul personal al Olga Blumenthal, pe care ancheta Bottai îl întocmise, nu fusese trimis la Roma (motivul este încă necunoscut) și, prin urmare, nu apărea pe lista profesorilor evrei prezenți la Ca 'Foscari. Cu toate acestea, ordonanța impusă prin decret nu a putut-o cruța și, prin urmare, a fost definitiv eliminată de la predare. Se retrage în viața privată, continuând să-și desfășoare activitatea didactică la Școala Evreiască. [42]

Arestarea și deportarea în lagărul de concentrare din Ravensbruck

La 30 octombrie 1944, la cinci dimineața, Olga a fost arestată de germani și dusă la închisoarea Giudecca. Are 71 de ani, este singură și bolnavă. Femeia ei de serviciu, prezentă în timpul raidului nazist, Olga recomandă să-și doneze lenjeria intimă prietenilor și îi dă îngrijitorului un mic pachet cu bijuteriile ei înainte de a părăsi casa pentru totdeauna [48] . Mai târziu a fost transferată la Trieste, în Risiera di San Sabba , iar la 28 noiembrie a fost deportată în lagărul de concentrare nazist din Ravensbruck , unde a încetat să mai trăiască la 25 februarie 1945. Vestea morții sale a fost aflată doar câteva luni mai târziu.

La 10 noiembrie 1945, cu ocazia inaugurării noului an universitar, Gino Luzzatto, primul rector postbelic, a fost demis în 1938 de la predarea la Ca 'Foscari în urma aplicării legilor rasiale, exprimându-și condoleanțele și condamnându-i barbarismul nazist, va specifica că a primit informații doar cu o zi înainte de moartea Olga Blumenthal, o cititoare de limbă germană „de care colegii și studenții și-au amintit întotdeauna și își amintesc cu profundă respect”. [49]

Comemorări

246 de evrei venețieni au fost deportați între 1943 și 1944 și au murit în lagărele de concentrare. Numele Olga Blumenthal apare pe placă în memoria victimelor Shoah , situată pe una dintre laturile Campo del Ghetto novo din Veneția, cu monumentul artistului lituanian Arbit Blatas (1908-1999).

La 22 ianuarie 2018, obstacolul a fost pus la Ca 'Foscari în memoria Olga Blumenthal ca parte a programului planificat pentru Ziua Amintirii și coroborat cu 150 de ani de la Ca' Foscari. [50] [51]

Notă

  1. ^ Roberta De Rossi, Femeile din Ca 'Foscari. Căi de emancipare. Studenți și profesori între secolele XIX și XXI ( PDF ), Veneția, Universitatea Ca 'Foscari din Veneția. Comitetul pentru egalitate de șanse, 2005, p. 95,OCLC 929876085 .
  2. ^ Fundația Centrului de Documentare Evreiască Contemporană, Numele Shoahului italian. Olga Blumenthal , pe nomidellashoah.it . Adus la 6 ianuarie 2018 .
  3. ^ Centrul de studii privind internarea și deportarea civililor în era fascistă Marina Eskenasi, evrei deportați din Veneto (1943-1945). Provincia Veneția , pe dalrifugioallinganno.it .
  4. ^ Proceedings of the International Congress for Business Teaching organizat la Veneția în perioada 4-8 mai 1899 , 1899 (arhivat din original la 20 noiembrie 2008) .
  5. ^ O bancnotă de 100 lire de la Banca Națională a Regatului Italiei din 1892 poartă semnătura lui Carlo Blumenthal în partea de jos. http://www.inasta.com/aste/an030/pdf/44_49_cartamoneta.pdf Arhivat 15 ianuarie 2018 la Internet Archive .
  6. ^ Hospiciul marin venețian și băile de mare la Lido din Veneția pentru săraci scrofuloși în vara anului 1870 raport istoric, medical, administrativ ( TXT ), 1871, pp. 65, 89.
  7. ^ (EN) John Dixon Hunt, Marea mai largă: o viață a lui John Ruskin , New York, Viking Press, 1982, p. 207,OCLC 1014515262 .
  8. ^ (EN) Charles Eliot Norton (eds), Scrisori ale lui John Ruskin către Charles Eliot Norton. Vol. 1 , Boston, Houghton, 1904, pp. 217, 236,OCLC 15726137 .
  9. ^ (EN) ET Cook, Introducere în volumul XIX , în ET Cook, Alexander Wedderburn (eds), The works of John Ruskin, Londra, G. Allen, 1905, p. LVII.
  10. ^ Piero Brunello, Vocile bărbaților, privirile femeilor , în Mario Isnenghi (editat de), Gândirea națiunii: Silvio Lanaro și Italia contemporană , Roma, Donzelli, 2012, p. 4,OCLC 792795300 .
  11. ^ Lista președinților și secretarilor generali din 1862 până în 2012 , pe Unioncamere . Adus la 6 ianuarie 2018 .
  12. ^ Școala superioară de comerț R. din Veneția. Informații colectate de Consiliul de administrație al școlii și prezentate la Expoziția Națională din Milano deschisă la 1 mai 1881 , Florența, G. Barbera, 1881, p. 43.
  13. ^ Școala Regală Superioară de Comerț din Veneția, Anuarul Școlii Regale Superioare de Comerț din Veneția pentru anul școlar 1901-02 , Veneția, Stab. Bacsis. Lit. Succesor M. Fontana, 1901, p. 72.
  14. ^ În etapa actuală a studiilor sale , nu este clară legătura sa cu Alexander Blumenthal „din Londra”, cunoscut sub numele de Scott, unul dintre „evreii străini” care au luptat la Veneția și au participat cu Garibaldi la experiența Republicii Romane . Căderea lui a fost urmată de Garibaldi în retragerea sa în nordul Italiei ca voluntar în Corpul Vânătorilor Alpini . Vezi: Gemma Volli, O scurtă istorie a evreilor din Italia , Histadderuth Ha-Morim, Asociația profesorilor evrei din Italia, 1961; Lauro Rossi, Garibaldi: viață, gândire, interpretări: dicționar critic , editor Gangemi, Roma, 2008, p. 104.
  15. ^ Blumenthal Alessandro , despre Arhivele de Stat din Veneția . Adus la 6 ianuarie 2018 .
  16. ^ (EN) Judith Kemp, Blumenthal, Sandro , pe jarmandi.eu. Adus la 6 ianuarie 2018 .
  17. ^ Giuseppe Albinati, Mic dicționar de piese de teatru, oratorii, cantate etc. ( TXT ), Milano, Ricordi, 1912, p. 219.
  18. ^ Asociația studenților antici ai Școlii Regale Superioare de Comerț din Veneția, Buletin , vol. 70, septembrie-decembrie 1919 - ianuarie 1920, Veneția, Premiate Grafiche C. Ferrari, 1920, p. 37.
  19. ^ În Lista generală a membrilor publicată în Buletinul Studenților Antici numele său este precedat de un asterisc, indicând numele celor care „nu erau elevi ai Școlii”. A se vedea: Asociația vechilor studenți ai Școlii Regale Superioare de Comerț din Veneția, Buletin nr. 72, iunie - noiembrie 1920 , Veneția, Premiate Officine Grafiche C. Ferrari, 1920, p. VIII. https://phaidra.cab.unipd.it/detail_object/o:73637?mycoll=o:29643
  20. ^ Asociația „Primo Lanzoni” printre studenții antici ai Școlii Regale Superioare de Comerț din Veneția, Registrul membrilor , în Buletin , vol. 92, aprilie, Veneția, Premiate Officine Grafiche C. Ferrari, 1928, p. 55.
  21. ^ a b Anuarul Școlii Regale Superioare de Comerț din Veneția pentru anii 1919-20 și 1920-21 , Veneția, Stab. Tipogr. F. Garzia, 1921, p. 74.
  22. ^ Asociația studenților antici ai Școlii Regale Superioare de Comerț din Veneția, Nozze , în Buletin , vol. 75, iunie-septembrie, Veneția, premiat Officine Grafiche C. Ferrari, 1921.
  23. ^ Anuarul Institutului Superior Regal de Studii Comerciale din Veneția pentru anul universitar 1921-1922 , Veneția, Arte grafice, 1922, p. 114.
  24. ^ Anuarul Institutului Superior Regal de Studii Comerciale din Veneția pentru anul universitar 1922-1923 , Veneția, Officine Grafiche Carlo Ferrari, 1923, pp. 15-16.
  25. ^ Asociația „Primo Lanzoni” printre studenții antici ai Școlii Regale Superioare de Comerț din Veneția, Biblioteca școlară , în Buletin , vol. 81, iulie - noiembrie 1923, Veneția, Premiate Officine Grafiche C. Ferrari, 1923, pp. 21-22.
  26. ^ Fondul istoric. Donat de Olga Blumenthal-Secrétant , la Universitatea Ca 'Foscari din Veneția . Adus la 8 ianuarie 2018 .
  27. ^ Vittore Ravà, Absolvenți în Italia , în Buletinul Ministerului Educației Publice , aprilie 1902, pp. 634-654.
  28. ^ Simonetta Ulivieri, Femeie și studii universitare în Italia post-unificare , în Francesco De Vivo, Giovanni Genovesi (editat de), O sută de ani de universitate: învățământul superior în Italia de la unitate până în prezent, Atti del 3. Conferința națională CIRSE (Padova 9-10 noiembrie 1984) , Napoli, Ediții științifice italiene, 1986, pp. 219-228.
  29. ^ De Rossi , 50
  30. ^ Încă din primii ani de la înființare (1868), Școala Superioară de Comerț din Veneția are trei cursuri de studii: economie, masterat (pentru formarea profesorilor), consular (începând o carieră consulară). „Limbi străine”, cu „Economie și drept” și „Contabilitate”, este unul dintre cele trei cursuri în care este împărțită secțiunea „Master”.
  31. ^ De Rossi , 67-70
  32. ^ Michela De Giorgio, Italienii de la unitate până astăzi: modele culturale și comportamente sociale , Roma-Bari, Laterza, 1992, pp. 461-484, ISBN 88-420-4081-9 .
  33. ^ De Rossi , 93
  34. ^ Anuarul Școlii Regale Superioare de Comerț din Veneția pentru anul universitar 1918-19 , Veneția, Stab. Tipogr. F. Garzia, 1919, p. 119.
  35. ^ Asociația „Primo Lanzoni” printre studenții antici ai Școlii Regale Superioare de Comerț din Veneția, cursuri pentru străini din 1926 , în Buletin , vol. 89, iulie-octombrie 1926, Veneția, Premiate Officine Grafiche C. Ferrari, 1926, p. 39.
  36. ^ Paola Lanaro, Luzzatto, Gino , pe Dicționarul biografic al italienilor , vol. 66, 2006.
  37. ^ Giordano, Davide , pe Dicționarul biografic al italienilor , vol. 52, 2001. Adus pe 14 ianuarie 2018 .
  38. ^ Davide Giordano, Raportul comisarului R. dott. Davide Giordano Senator al Regatului în anul universitar 1926-1927 , în Anuarul Institutului Superior Regal de Științe Economice și Comerciale din Veneția pentru anul universitar 1927-28 , vol. 1927-1928, Libreria Emiliana Editrice, p. 17.
  39. ^ Charlotte Gandi, la 80 de ani după legile rasiale Ca 'Foscari se oglindește pentru a-și aminti propria istorie , pe unive.it , 11 ianuarie 2018. Adus la 14 ianuarie 2018 .
  40. ^ Limbile rămân în continuare secțiunea în care sunt concentrate înscrierile studenților: în 1939, din 1490 înscriși la Institut, din care 863 erau femei, 851 studenți au ales Limbi. A se vedea: Roberta De Rossi, cit., P. 72
  41. ^ Agostino Lanzillo, Inaugurarea anului universitar. Raportul Magnificului Rector , în Anuarul Institutului Superior Regal de Economie și Comerț din Veneția pentru anul universitar 1937-38 , Padova, Tip. al seminarului, 1938, p. 27.
  42. ^ a b Silvia Ghiotto, Olga Blumenthal. Momente ale vieții , pe allospecchio150.wordpress.com , 5 ianuarie 2018.
  43. ^ Enzo Collotti, Fascismul și evreii: legile rasiale în Italia , Rama-Bari, Laterza, 2008,OCLC 991660437 .
  44. ^ Michele Sarfatti, Evreii în Italia fascistă , Einaudi, 2007, p. 30,OCLC 260109648 .
  45. ^ ANPI, Expulzarea evreilor din școli , la ANPI , 23 martie 2016. Adus la 14 ianuarie 2018 .
  46. ^ În 1929 Olga Blumenthal s-a convertit la catolicism. Vezi Silvia Ghiotto, Olga Blumenthal. Momente ale vieții , https://allospecchio150.wordpress.com/2018/01/07/olga-blumenthal-momenti-di-una-vita/
  47. ^ Annalisa Capristo, Expulzarea evreilor din academiile italiene , Torino, Silvio Zamorani editore, 2002.
  48. ^ Alice D'Este, Lecție în lagărele de concentrare naziste: „Shoah văzut de studenți” , în Corriere del Veneto , 27 ianuarie 2011. Accesat la 6 ianuarie 2018 .
  49. ^ Institutul Universitar de Economie și Comerț Veneția, Anuar pentru anii universitari din 1943-44 până în 1947-48 , Veneția, Ca 'Foscari, 1948, p. 7.
  50. ^ Ziua memorială Piatra de poticnire plasată la Ca 'Foscari , în La Nuova Venezia , 5 ianuarie 2018. Adus 6 ianuarie 2018 .
  51. ^ Vera Mantengoli, Ca 'Foscari și întunericul legilor rasiale , în La Nuova Venezia , 9 ianuarie 2018. Accesat la 14 ianuarie 2018 .

Bibliografie

  • Michela De Giorgio, Italienii de la unitate până astăzi: modele culturale și comportamente sociale , Roma-Bari, Laterza, 1992.
  • Roberto Finzi, Universitatea italiană și legile antievreiești , Roma, Editori Riuniti, 2003,OCLC 470456474 .
  • Liliana Picciotto, Cartea memoriei: evreii deportați din Italia, 1943-1945 , Milano, Mursia, 2002.
  • Michele Sarfatti, Evreii din Italia fascistă , Torino, Einaudi, 2007,OCLC 260109648 .
  • Renata Segre (editat de), Evreii din Veneția, 1938-1945: o comunitate între persecuție și renaștere , Veneția, Il cardo, 1995.
  • Gemma Volli, O scurtă istorie a evreilor din Italia , Histadderuth Ha-Morim, Asociația profesorilor evrei italieni, 1961.

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Olga_Blumenthal&oldid=121869266 ”