Umbrele răului
| Umbrele răului | |
|---|---|
| Titlul original | Conjura soția |
| Alt titlu | Conspirația soțiilor |
| Autor | Fritz Leiber |
| Prima ed. original | 1943 |
| Prima ed. Italiană | 1972 |
| Tip | roman |
| Subgen | fantezie urbană |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | contemporan, Statele Unite |
| Protagonisti | Norman Saylor |
| Alte personaje | Tansy Saylor |
Umbre ale răului ( Conjure Wife ) este un roman fantastic urban al scriitorului american Fritz Leiber , publicat pentru prima dată în 1943.
Romanul aduce povești clasice de vrăjitoare într-un cadru modern cu o narațiune satirică . Deși lucrarea este plină de stereotipuri despre femei, tipice timpului, subiectul și unele dintre ideile dezvoltate în el pot fi considerate proto-feministe . [1]
În Italia a fost publicat începând din 1972 cu titlul Ombre del male și tradus în 2008 cu titlul Il conspiracy of the wives .
Istoria editorială
Conjure Wife a fost publicat inițial ca un roman scurt în aprilie 1943 în revista Unknown Worlds ; ulterior lucrarea a fost reprelucrată și extinsă pentru a fi inclusă în antologia Witches Three a Twayne Publishers din 1952. În anul următor romanul a fost publicat individual într-o ediție Hardcover . [2]
În 2019 lucrarea a primit Premiul Hugo Retrospectiv pentru cel mai bun roman. [3]
Complot
Tansy Saylor este soția unui tânăr profesor promițător de sociologie la un mic colegiu conservator american. Este și o vrăjitoare. Soțul ei, Norman, o descoperă într-o zi, scotocind prin toaletă: găsește flacoane pline cu pământ de cimitir, mănunchiuri de păr tăiată și de unghii de la cunoștințele lor și alte dovezi ale vrăjitoriei sale. Norman se confruntă cu Tansy și reușește să o convingă că credința ei în magie este rezultatul superstiției și nevrozei. Abandonul magiei îl face pe Tansy să-și piardă farmecul și în același timp ghinionul cade asupra lui Norman care, dându-și seama că a fost protejat până atunci de practicile magice ale soției sale, înțelege că, din cauza interferenței sale, vor fi acum în atunci la mila vrăjilor celorlalte vrăjitoare. De fapt, toate femeile sunt vrăjitoare și folosesc în mod regulat magia una împotriva celeilalte și împotriva soților lor.
Alte mass-media
Romanul a avut trei adaptări cinematografice: Weird Woman (1944), The Witches 'Night (Noaptea vulturului, distribuită și sub titlul Burn, Witch, Burn !, 1962), [2] și Witches' Brew (distribuită chiar și cu titlul Care vrăjitoare este care ?, 1980). [4]
Notă
- ^ (EN) Matt Cardin (eds), ABC-CLIO, 2017, p. 306, ISBN 9781440842023 .
- ^ A b (EN) John Clute, David Langford și Peter Nicholls (eds), Fritz Leiber , în The Encyclopedia of Science Fiction , ediția online III, 2011-2015.
- ^ ( EN ) 1944 Retro Hugo Awards , pe site-ul oficial al Premiului Hugo . Adus pe 5 mai 2021 .
- ^ Old Masters of Horror: Fritz Leiber , pe hellnotes.com , 3 septembrie 2009. Adus pe 5 mai 2021 .
Ediții
- ( EN ) Fritz Leiber , Conjure Wife , în Unknown Worlds , anul VII, n. 6, Street & Smith Publications, aprilie 1943.
- ( EN ) Fritz Leiber, Conjure Wife , în Witches Three , Twayne Triplet, n. 1, Twayne Publishers, august 1952, p. 423.
- ( EN ) Fritz Leiber, Conjure Wife , nr. 1, Twayne Publishers, 1953, p. 154.
- ( SV ) Fritz Leiber, Häxnatten , traducere de Eva Mazetti-Nissen, Kalla Kårar, ryslig midnattsläsning, n. 6, B. Wahlström, 1971, p. 154.
- ( DA ) Fritz Leiber, Heksenatten , traducere de Arne Herløv Petersen, SV Science Fiction, Stig Vendelkær, 1972, p. 250, ISBN 978-87-416-3616-0 .
- Fritz Leiber, Umbre ale răului , traducere de Paulette Peroni, Arcano, n. 8, Editrice Nord, octombrie 1972, p. 188.
- ( NU ) Fritz Leiber, Heksenatten , Midnattsgrøsseren, n . 14, Fredhøi, 1974, p. 159.
- ( FR ) Fritz Leiber, Ballet de sorcières , traducere de Mary Rosenthal, Le Masque - Fantastique, n. 7, Librairie des Champs-Élysées, 1976, p. 252, ISBN 978-2-7024-0514-7 .
- ( DE ) Fritz Leiber, Spielball der Hexen , traducere de Lore Strassl, Vampir Taschenbuch, nr. 41, Pabel, 1976, p. 145.
- Fritz Leiber, Umbre ale răului , traducere de Paulette Peroni, Umbre, n. 1, Editrice Nord, septembrie 1990, p. 188.
- Fritz Leiber, Shadows of Evil , în Halloween. Trei povești de vrăjitoare , traducere de Paulette Peroni, Omnibus, Mondadori, noiembrie 1990, p. 408, ISBN 8804342021 .
- Fritz Leiber, Umbre ale răului , traducere de Paulette Peroni, Urania , n. 301, Mondadori, aprilie 2002, p. 266.
- Fritz Leiber, Conspirația soțiilor , traducere de Paola Eusebio, BD Editions, aprilie 2008, p. 246, ISBN 9788861232174 .
- ( DE ) Fritz Leiber, Hexenvolk , traducere de Joachim Körber, Phantasia Paperback Horror, n. 3009, Ediția Phantasia, 2008, p. 252, ISBN 978-3-937897-31-8 .
linkuri externe
- ( EN ) Editions of Shadows of Evil , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- ( EN ) Shadows of Evil , pe Goodreads .
- Bibliografie italiană a Umbrelor răului , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
