Oportunități (Să facem mulți bani)

Opportunities (Let's Make Lots of Money) este un single al grupului muzical britanic Pet Shop Boys , lansat la 1 iulie 1985 și reeditat ulterior la 19 mai 1986 ca al treilea extras din primul album de studio Please .

Piesa este un fel de satiră despre thatcherism , consumerism și fenomenul yuppie din Marea Britanie în anii 1980. Această satiră a reprezentat un fel de atac indirect, o caracteristică adesea asociată cu Pet Shop Boys: capacitatea lor de a asocia versurile inteligente cu un sens concret pentru a sintetiza melodiile.

Cântecul

Istorie

Piesa a fost scrisă în primii ani ai carierei Pet Shop Boys, mai exact în 1983. Potrivit lui Neil Tennant , „conceptul principal al versurilor a apărut în timpul unei sesiuni de înregistrare în Camden Town , când l-a întrebat Chris Lowe . a scrie un text bazat pe sintagma Să facem mulți bani (tradus în italiană, să facem mulți bani) ". ^[1] Tennant a spus că, în timpul redactării textului, el a fost inspirat de relația dintre personajele lui Dustin Hoffman și Jon Voight din filmul Midnight Cowboy . ^[2]

Prima versiune a piesei, înregistrată împreună cu primul producător al duo-ului Bobby Orlando , nu a fost lansată, ci a fost păstrată ca demo; după semnarea unui acord disc cu Parlophone , piesa a fost reînregistrată cu producția lui JJ Jeczalik (membru al Art of Noise ) și Nicholas Froome.

Opportunities a fost lansat ca single în 1985, dar nu a reușit să ajungă în topuri, ajungând chiar la locul 116 în clasamentul oficial al single-urilor din Marea Britanie . Pet Shop Boys au lucrat apoi la albumul lor de debut, Please , cu producătorul Stephen Hague , care a reproduit Opportunities într-o nouă versiune unică (mai electronică și synthpop). Versiunea menționată mai sus a fost apoi extrasă ca al treilea single al albumului în 1986, reușind să intre în Top20-ul englezesc (poziția numărul 11) și bucurându-se de speranța de succes pe care o dorea duo-ul. În ceea ce privește clasamentul, Opportunities a fost primul și, în prezent, singurul caz în care piesa a avut mai mult succes în topurile americane decât în ​​cea engleză (pe Billboard Hot 100 piesa a terminat pe poziția 10).

Text

Textul descrie, în cuvintele lui Tennant, „doi învinși”. Melodia este scrisă din perspectiva unuia dintre cei doi bărbați (care se descrie pe sine drept intelectual și politicos) referindu-se la celălalt (definit ca arătos și șiret) care îl invită să se alăture lui pentru a „câștiga mulți bani”.

Tennant arată clar că „strategia” este sortită eșecului, deoarece există un fel de aroganță printre protagoniști. Tipul de ironie care apare din melodie este acela că, spunând Tennant, „persoanele implicate nu vor putea câștiga bani”. Pet Shop Boys a atribuit, de asemenea, un fel de cinism cântecului, în parte, atitudinii punk rock a perioadei. ^[2]

Înțelesul textului în sine este, de asemenea, o interpretare reală a ascultătorului, iar acest lucru a caracterizat întotdeauna Pet Shop Boys: melodii precum Opportunities au arătat întotdeauna spre Pet Shop Boys ca o „trupă ironică”, o etichetare nedreaptă și bazată pe caracter personal. opinie. Acest lucru va penaliza o mare parte din cariera pe care o va avea duo-ul, făcând multe dintre melodiile lor „ignorate” de aproape toată lumea. ^[1]

În plus față de modelul muzical diferit deja menționat al celor două versiuni realizate, o altă diferență substanțială între cele două versiuni este excluderea textului final din versiunea din 1986: „Toată dragostea pe care am avut-o / Și dragostea pe care o ascundem / Cine ne va îngropa / Când vom muri? " (tradus în italiană, „Toată dragostea pe care o avem / Și iubirea pe care am ascuns-o / Cine ne va îngropa / Când vom muri?”). Potrivit lui Tennant, textul final a fost eliminat deoarece duo-ul se temea că textul va fi perceput ca „prea pretențios”.

Prima versiune a Opportunities , cea din 1985, nu a fost niciodată inclusă în niciun album sau lansare de către duo, până în 1998 nu a fost inclusă în colecția Essential în ediție limitată.

Publicare

Ambele versiuni au fost lansate doar pe vinil: remixurile pentru versiunea din 1985 au fost produse de Ron Dean Miller, în timp ce cele pentru versiunea din 1986 au fost produse de binecunoscutul producător Shep Pettibone . Cu toate acestea, unele versiuni de dub ale lui Miller au fost incluse în reeditarea din 1986.

Printre laturile B ale versiunii din 1985 apare cântecul popular In the Night , care povestește despre subcultura cunoscută sub numele de Zazou care a caracterizat rezistența franceză în ocupația germană a Franței în cel de-al doilea război mondial (un subiect Tennant citit într-o carte istorică) . ^[3]

In the Night a devenit apoi tema de deschidere a show-ului de modă BBC The Clothes Show , care a fost difuzat din 1986. In The Night a rămas tema de deschidere a emisiunii până în 1995, când duo a re-înregistrat In The Night într-o versiune recentă intitulată In The Night 1995 , care a fost inclusă ca parte B pe single-ul lor din 1995 Paninaro '95 . ^[4]

Videoclip

Videoclipul din 1985 a fost regizat de fotograful Eric Watson și regizorul Andy Morahan și îl arată pe Lowe într-o parcare subterană. Un Cadillac se îndreaptă spre el și se oprește, după care Tennant se materializează, purtând o haină, ochelari și pălărie Stephen Linard: încuiat la înălțimea corpului într-un fel de trapă, cântă cântecul. Videoclipul se încheie cu dezintegrarea lui Tennant și plecarea mașinii ^[5] . Videoclipul a fost parțial inspirat de imagini din filmul Sânge înțelept . ^[6]

Pentru ediția din 1986, videoclipul a fost regizat de Zbigniew Rybczyński . În videoclip Tennant poartă aceleași haine purtate în prima versiune (cu excepția ochelarilor), în timp ce Lowe poartă o cămașă albă, blugi și pălărie roșie (care imită un zidar). Videoclipul folosește un fundal care înfățișează un oraș și nori, realizat din lumini colorate și prezintă în mod repetat figurile duo-ului, chiar dublate ^[7] .

Urme

Ediția 1985

45 de ture

• Partea A

1. Oportunități (Să facem mulți bani) - 3:45

• Partea B

2. În noapte - 4:50 am

33 rpm (partea 1)

• Partea A

1. Oportunități (Să facem mulți bani) (Dance Mix) - 6:44

• Partea B

2. În noapte - 4:50 am

33 rpm (partea 2)

• Partea A

1. Oportunități (Să facem mulți bani) (Versiunea latină) - 5:29

• Partea B

2. Oportunități (Dub pentru bani) - 4:54
3. În noapte - 4:50 am

Ediția 1986

45 de ture

• Partea A

1. Oportunități (Să facem mulți bani) - 3:36

• Partea B

2. Asta a fost? - 5:18

33 de ture

• Partea A

1. Oportunități (Să facem mulți bani) (Shep Pettibone Mastermix) - 7:18
2. Oportunități (Reprise) - 4:27

• Partea B

1. Oportunități (Original Dance Mix) - 6.45am
2. Asta a fost? - 5:18

Diagramele

Notă

linkuri externe

• Pet Shop Boys - Oportunități (Să facem mulți bani) (versiunea 2) (HD) , pe YouTube , 22 aprilie 2009.
• (RO) Oportunități , pe Discogs , Zink Media.
• ( RO ) Oportunități , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică