Orlando Letelier

Orlando Letelier de la Solar
Orlando Letelier în 1976 .
Ministrul de externe al Chile
Mandat	22 mai 1973 - 9 august 1973
Predecesor	Clodomiro Almeyda
Succesor	Clodomiro Almeyda
Ministrul de Interne al Chile
Mandat	9 august 1973 - 23 august 1973
Predecesor	Carlos Briones
Succesor	Carlos Briones
Ministrul apărării naționale din Chile
Mandat	23 august 1973 - 11 septembrie 1973
Predecesor	Carlos Prats
Succesor	Patricio Carvajal
Date generale
Parte	Partidul Socialist din Chile
Universitate	Universitatea din Chile , Instituto Nacional General José Miguel Carrera și Liceo José Victorino Lastarria

Orlando Letelier del Solar ( Temuco , 13 aprilie 1932 - Washington , 21 septembrie 1976 ) a fost un diplomat și om politic chilian , activist politic împotriva dictaturii lui Augusto Pinochet .

A fost asasinat la Washington de agenții secrețiDINA , de Direcția Națională a Serviciilor Secrete din Chile , de poliția secretă a lui Augusto Pinochet , care a fost probabil instigatorul crimei.

Biografie

S-a născut în Temuco , fiul cel mic al lui Orlando Letelier Ruiz și al Inés del Solar. A studiat la Instituto Nacional și la vârsta de șaisprezece ani a intrat în Academia Militară Chilena, unde a absolvit învățământul secundar. Apoi și-a abandonat cariera militară pentru a se înscrie la Universitatea din Chile, unde a absolvit ca avocat în 1954 . În 1955 , s-a alăturat noului Birou de cupru ( Departamento del Cobre , astăzi CODELCO ), unde a lucrat până în 1959 ca analist și cercetător. Apoi a fost demis pentru că a susținut a doua campanie electorală prezidențială a lui Salvador Allende , care a fost înfrânt cu acea ocazie.

Familia Letelier a trebuit să fugă în Venezuela , unde Orlando a devenit consultantul de cupru al ministrului de finanțe. De acolo, Letelier a lucrat până la aderare de la înființarea Băncii Interamericane de Dezvoltare , unde a ajuns să devină economist senior și director al diviziei de împrumuturi. El a fost, de asemenea, unul dintre consilierii ONU responsabili de fondarea Băncii Asiatice de Dezvoltare . S-a căsătorit cu Isabel Margarita Morel Gumucio la 17 decembrie 1955 , cu care a avut patru copii: Christian, Jose, Francisco și Juan Pablo .

Cariera politică

Efigia lui Orlando Letelier sculptată într-o reprezentare de marmură

Debutul său în viața politică a avut loc la Universitatea din Chile, unde a fost reprezentantul Uniunii Studenților. În 1959 s-a alăturat Partidului Socialist (PS). În 1971 , președintele Allende l-a numit ambasador în Statele Unite recunoscându-i calități deosebite de conducere , destul de rare printre revoluționarii latino-americani ai vremii: printre altele, înțelegerea subtilă a politicii americane complexe și cunoașterea profundă, din interior, a cuprul, o materie primă strategică pentru Chile. Misiunea sa specifică a constat tocmai în a face Statele Unite să accepte recentă naționalizare chiliană a industriei respective.

În 1973, Letelier a fost readus în patria sa, unde a devenit ministru al afacerilor externe , apoi al interiorului și în cele din urmă al apărării. În lovitura de stat din 11 septembrie 1973 , el a fost primul membru la nivel înalt al administrației Allende care a fost oprit și arestat la sosirea sa la Ministerul Apărării. A rămas timp de 12 luni în diferite centre de detenție, unde a suferit torturi severe: mai întâi a fost dus la cazarma Regimentului Tacna, apoi la Academia Militară; ulterior, a rămas timp de 8 luni într-o închisoare politică de pe insula Dawson.

De acolo a fost transferat la Academia Militară a Forțelor Aeriene și, în cele din urmă, la lagărul de concentrare Ritoque, unde a fost eliberat brusc în septembrie 1974 sub presiunea guvernatorului din Caracas, Diego Arria , cu condiția să părăsească imediat Chile. eliberat, s-a refugiat mai întâi cu familia sa la Caracas, apoi a ales să se mute la Washington , așa cum propusese scriitorul american Saul Landau . A ajuns acolo în 1975 , pentru a deveni membru expert al Institutului pentru Studii Politice (IPS), un centru de cercetare privind politica internațională de origine Kennedy , la care Landau însuși a colaborat uneori.

De asemenea, a devenit director al Transnational Institute (TNI), un centru de cercetare independent cu sediul în Amsterdam, și a predat la Școala pentru Servicii Internaționale a Universității Americane din Washington. A muncit din greu, scriind, susținând discursuri și organizând grupuri de presiune asupra Congresului american și a guvernelor europene împotriva regimului Pinochet, devenind rapid cea mai ascultată voce a rezistenței chilene. De mai multe ori, el a reușit să împiedice guvernele europene și Statele Unite în sine să sprijine financiar guvernul militar.

Atacul

La 21 septembrie 1976 , Orlando Letelier se îndrepta spre muncă la Washington cu Ronni Karpen Moffitt, un coleg IPS, și soțul ei Michael, care fusese căsătorit cu patru luni mai devreme. Moffitt era un activist de strângere de fonduri în vârstă de 25 de ani, care la acea vreme conducea un program de ajutor pentru dezvoltarea educației muzicale în rândul celor săraci, producând instrumente muzicale, implicat puternic în campaniile de restabilire a democrației din Chile. Letelier era la volan cu Ronni alături el, în timp ce Michael stătea pe bancheta din spate.

De îndată ce au intrat în Sheridan Circle , o explozie a ridicat mașina de pe șosea, aruncând-o asupra unui Volkswagen parcat în zona fără parcare, în fața ambasadei Irlandei. Michael Moffitt a reușit să iasă din luneta. El și-a văzut soția îndepărtându-se de mașină și presupunând că este în regulă, a încercat să o ajute pe Letelier. L-a găsit încă pe scaunul șoferului, suferind și abia conștient. Capul oscilant, ochii aproape sticloși, bâlbâiau cuvinte neinteligibile. Moffitt a încercat să-l scoată din mașină, dar nu a reușit, deși explozia îi devastase partea inferioară a corpului, tăindu-i picioarele.

În acel moment, el s-a dedicat lui Ronni, care stătea întins pe pământ, salvat de un medic care se afla la volan în momentul atacului. Ronni sângera mult din gură. Ambii răniți au fost apoi transportați la spital, unde s-a descoperit că un fragment de metal a rupt artera carotidă a femeii. Ronni s-a înecat în propriul sânge la 47 de minute după moartea lui Letelier, în timp ce în mod miraculos soțul ei suferise doar o ușoară rană la cap. Michael Moffitt a crezut că bomba a explodat la ora 9.30. Dosarele spitalului raportează moartea lui Letelier la 9.50 și moartea lui Ronni Moffitt la 10.37. Cauza ambelor a fost raportată din cauza rănilor explozive dintr-o bombă plasată sub mașină la locul șoferului.

Investigațiile

Memorial în Sheridan Circle, Washington DC

FBI avea dovezi concrete că Michael Townley , un emigrant american din cadrul DINA, care colaborase anterior cu CIA , organizase asasinarea lui Letelier. Townley și Armando Fernandez Larios , care erau implicați și în crimă, obținuseră vize de intrare de la George Landau , ambasadorul SUA în Paraguay , la cererea guvernului paraguayan și în ciuda faptului că ambii prezentau pașapoarte false. În 1978, Chile a fost de acord să extrădeze Townley în Statele Unite.

În timpul procesului care a avut loc, Townley a mărturisit că a angajat cinci exilați cubanezi anti-Castro pentru a planta bomba sub mașina lui Letelier. Potrivit lui Jean-Guy Allard, au existat consultări cu liderii CORU, o structură de coordonare între exilații cubanezi anti-Castro pe care FBI a definit-o oficial drept terorist, Coordonarea Organizațiilor Revoluționare Unite, inclusiv Luis Posada Carriles și Orlando Bosch . În cele din urmă, cubanezii americani José Dionisio Suárez , cunoscut sub numele de „Masacru”, Alvin Ross Díaz , Virgilio Paz Romero și frații Guillermo și Ignacio Novo Sampoll ^{[1] [2]} au fost aleși pentru a efectua atacul.

Potrivit Miami Herald , Luis Posada Carriles a participat personal la ședința care a elaborat detaliile crimei lui Letelier și, de asemenea, la bombardarea lui Cubana 455 două săptămâni mai târziu. Townley a fost de acord să ofere dovezi împotriva suspecților după un acord care stipula că el va pleda vinovat de o singură acuzație pentru conspirație la crimă, pentru care va primi o pedeapsă de zece ani. Soția sa Mariana Callejas a fost de asemenea de acord să depună mărturie împotriva lor, în schimbul achitării.

La 9 ianuarie 1979 , procesul a început împotriva fraților Novo Sampoll și Diaz (generalul Pinochet refuzase extrădarea lui Romero și Suarez, care erau oficiali DINA). Cei trei inculpați au fost găsiți vinovați de crimă. Guillermo Novo și Diaz au primit o condamnare pe viață, în timp ce Ignacio a fost condamnat la optzeci de ani de închisoare. Townley a fost eliberat în temeiul Programului de protecție a martorilor. În 1987, Larios a fugit din Chile cu ajutorul FBI, susținând că se teme că Pinochet intenționează să-l asasineze, deoarece a refuzat să ia parte la spionaj legat de asasinarea lui Letelier.

La 4 februarie 1987 , Larios a pledat vinovat de complicitate la crimă. În schimbul mărturisirii și informațiilor furnizate cu privire la complotul împotriva lui Letelier, autoritățile americane au retras acuzațiile împotriva sa. Alte câteva persoane au fost anchetate și condamnate pentru crimă. Printre alții, generalul Manuel Contreras , fost șef al DINA, care îl includea și pe Pedro Espinoza Bravo . Ambii au fost condamnați de un tribunal chilian la 12 noiembrie 1993 , la șapte și respectiv șase ani de închisoare. Pinochet, care a murit pe 10 decembrie 2006 , nu a fost niciodată judecat, deși Townley l-a indicat și el ca fiind responsabil pentru atac.

Prezumția că Statele Unite știau

Prezumția că Statele Unite știau în prealabil de bombardamentul Letelier se bazează pe corespondența ambasadorului lor în Paraguay, George Landau, cu Departamentul de Stat și alte agenții guvernamentale. Când Townley și complicele său chilian au încercat să obțină vize B2 pentru Statele Unite în Paraguay, Landau a fost informat de serviciile de informații paraguayane că scopul călătoriei era de a-l întâlni pe generalul Walters în problemele CIA. Landau, suspect de aceste informații, a telegrafiat acasă pentru a le verifica. Vizele au fost revocate de Departamentul de Stat pe 9 august 1976 . Cu toate acestea, sub aceleași nume, cei doi agenți Dina ar fi folosit pașapoarte chiliene false cu vize diplomatice A2 pentru a ajunge în Statele Unite și pentru a lichida Letelier. ^[3]

Townley însuși ar fi fugit în Statele Unite cu un alt pașaport chilian fals și sub un alt nume. Cu toate acestea, Landau păstrase copii ale cererilor de viză pe care le-a primit în Paraguay, ceea ce i-a permis să documenteze ulterior implicarea lui Townley și Dina în cererile de viză. La 25 octombrie 1976 , cronicarul american William F. Buckley, Jr. a scris: „Anchetatorii americani cred că este puțin probabil ca Chile să fi dorit să riște respectul pe care l-a câștigat cu atenție în ultimii ani în rândul națiunilor occidentale inițial ostile propriilor sale politici. acțiune de acest gen ". Potrivit lui Donald Freed , Buckley reciclează direcțiile greșite difuzate de regimul Pinochet din 1974 .

De asemenea, a descoperit o dezvăluire care a umbrit posibilitatea ca fratele lui Buckley James să se fi întâlnit la New York cu Townley și Guillermo cu o săptămână înainte de bombardamentul Letelier. Potrivit lui John Dinges , coautor al Asasinării în Via dell'Ambasciata , documentele publicate în 1999 și 2000 demonstrează că „CIA avea cunoștințe depline despre complotul asasinatului la cel puțin două luni după ce a fost efectuat, dar nu a acționat pentru a preveni aceasta." Știa, de asemenea, despre un plan uruguayan de a-l ucide pe congresmanul Edward Koch , dar l-a avertizat doar după moartea lui Letelier ^[4] .

Kenneth Maxwell subliniază că politicienii americani erau conștienți nu numai de Operațiunea Condor, ci mai ales că „... un grup chilian planifica calea de a intra în Statele Unite”. Cu o lună înainte de asasinarea lui Letelier, Kissinger a ordonat „... că conducătorii sud-americani implicați trebuie informați că uciderea subversivilor, a politicienilor și a personalităților proeminente, atât în ​​interiorul, cât și în afara granițelor anumitor țări din sudul conului, ar crea o morală foarte serioasă. și problemă politică ”. În recenzia sa asupra cărților lui Peter Kornbluh Maxwell a scris: „Aparent, această directivă nu a fost transmisă: ambasada SUA din Santiago a obiectat că un astfel de avertisment sever ar irita dictatorul și că, la 20 septembrie 1976 , în ajunul asasinarea lui Letelier și a asistentului său Ronni Moffitt, "Departamentul de Stat i-a instruit pe ambasadori să nu ia măsuri suplimentare în cadrul operațiunii Condor [Maxwell, 2004, 18].

Cazul servietei

Se presupune că în timpul anchetei FBI documentele conținute în servieta pe care o purta cu el au fost copiate, apoi transmise articolei Rowland Evans și gazdei TV Robert Novak de la Washington Post înainte de a fi returnate văduvei. Se pare că documentele arată că Letelier a fost în contact cu liderii diferitelor partide care alcătuiau alianța de guvernare a lui Salvador Allende, Unitatea Populară , supraviețuitori ai loviturii de stat și reparați în mare parte în Berlinul de Est cu ajutorul guvernului Republicii . Evans și Novak bănuiau că au fost recrutați de Stasi , agenția de servicii secrete a regimului comunist ^[5] . Cei doi jurnaliști susțin că documentele din servietă arătau că Letelier era în contact cu fiica lui Allende, Beatriz, care era căsătorită cu un executiv cubanez de contrainformații, Luis Fernandez Ona ^[6] .

Potrivit lui Novak și Evans, Letelier a primit 5.000 $ pe lună de la guvernul cubanez, și sub supravegherea Beatriz Allende a folosit contactele sale în cadrul IPS și cu asociațiile occidentale pentru drepturile omului de a organiza o in campanie. Națiunilor Unite pentru a izola noul chilian guvern ^[6] . Se presupunea că aceste presiuni împotriva guvernului Pinochet au fost coordonate cu atenție de guvernele cubanez și sovietic, care au folosit indivizi precum Letelier pentru a-și îndeplini strategia.

De asemenea, se crede că servieta ar trebui să conțină și jurnalul lui Letelier, care conținea numele a zeci de persoane suspectate că ar fi agenți în serviciul blocului comunist. corespondența dintre corespondenții chilieni și cubanezi a trecut probabil prin Julian Rizo , care și-a folosit statutul de diplomat pentru a acoperi aceste activități ^{[5] [7]} . Cu toate acestea, colegii de la IPS și prietenul Saul Landau îi descriu pe Evans și Novak drept elemente ale „unui plan organizat de dreapta”. În 1980 , văduva lui Letelier, Isabel, a scris în New York Times că fondurile trimise soțului ei din Cuba erau de origine occidentală și că Cuba acționează ca un simplu intermediar. ^[8]

Probleme încă nerezolvate

După moartea lui Pinochet în decembrie 2006, IPS solicită ca toate documentele legate de asasinarea lui Letelier și Moffitt să fie făcute publice. Potrivit Institutului, administrația Clinton a declasificat peste 16.000 de documente referitoare la Chile, dar a continuat să păstreze secretele celor referitoare la atac, susținând că cazul este încă deschis și anchetele sunt încă în curs de la data respectivă. IPS admite că administrația Clinton a ordonat reluarea anchetei, trimitând agenți în Chile în căutarea unor dovezi ale responsabilității lui Pinochet.

Fostul șef al poliției secrete chilene, Manuel Contreras , condamnat așa cum s-a spus în 1993 pentru rolul său în afacere, după ce sentința a transformat acuzațiile împotriva șefului său, susținând că toate ordinele au fost emise direct de dictator. Deși mai multe surse raportează că proiectul unei proceduri judiciare pentru a stabili implicarea lui Pinochet era deja gata, administrația nu a dat nici o urmărire acestei chestiuni. În februarie 2007, Sarah Anderson, un purtător de cuvânt al IPS, a declarat că familiile Orlando și Ronni merită să știe adevărul: a face publice dosarele de asasinare este cel mai puțin pe care președinția George W. Bush îl poate face. Pentru aceste două victime ale terorismului internațional ".

Efectul politic al infracțiunii

„Asasinarea lui Orlando Letelier, ambasador în Statele Unite a guvernului Allende, și a secretarului său Ronni Moffitt, cetățean american, la Washington la 21 septembrie 1976 a exacerbat (...) sentimentele de ostilitate împotriva regimului Santiago. Bănuiesc că atacul a fost efectuat de agenți ai Direcției Naționale de Informații (DINA), ceea ce a făcut ca politicile de acordare cu dictatura militară chiliană să nu mai fie aplicabile " ^[9] . Acest lucru i-a determinat pe americani să își înceteze sprijinul explicit pentru operațiunea Condor , deși sprijinul indirect pentru regimul Pinochet nu a încetat.

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Dinges, John și Landau, Saul . Assassination on Embassy Row (Londra, 1981) ISBN 0-07-016998-5 , (McGraw-Hill, 1981)
• ( EN ) Dinges, John . Anii Condor (The New Press: 2004) ISBN 1-56584-764-4
• Hitchens, Christopher , Procesul lui Henry Kissinger (Or. Tit.: Procesul lui Henry Kissinger , Londra, Verso 2002). Milano, Editrice Fazi, 2005. ISBN 88-8112-613-3
• (EN) Branch, Taylor and Propper, Eugene Labyrinth (Viking Press, 1983 Books 1983 Penguin ISBN 0-14-006683-7 )

Elemente conexe

• Agenția Centrală Intelligence
• Salvador Allende
• 1973 lovitura de stat chiliană
• Războiul Rece (1962-1991)
• Henry Kissinger
• Agenția Națională De Securitate
• Operațiunea Condor
• Școala Americii
• Terorism
• Terorismul de stat

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Orlando Letelier

linkuri externe

• (EN) Michael Townley și moartea lui Orlando Letelier , pe spartacus.schoolnet.co.uk. Adus la 12 iunie 2008 (arhivat din original la 10 iulie 2009) .
• ( EN ) Arhiva Orlando Letelier organizată de Transnational Institute .
• ( EN ) Baza de cunoaștere a terorismului MIPT Nouă documente legale din procesul ucigașilor Letelier și Moffitt. Cu transcrierile procedurale.
• ( EN ) Institute for Policy Studies , unde Letelier și Moffitt au lucrat, oferă informații detaliate despre atac.
• (EN) John Dinges John Dinges a fost corespondent la Washington Post în America de Sud între 1975 și 1983, autor al cărții The Condor Years: How Pinochet and his Allies Brought Terrorism to Three Continents (The New Press, 2004) și (cu Saul Landau ) din Assassination pe Embassy Row (Pantheon 1980), ( Asesinato en Washington , Lasser 1980, Planeta 1990)
• ( EN ) Pagina Arhivei Securității Naționale cu documente și informații despre America Latină.

Portal Biografii

Portal de istorie