Opt panorame ale Omi

„Cele opt panorame ale lui Omi ” (近江八景Ōmi Hakkei ^? ) Se referă la câteva serii de 8 tipărituri de artă pe lemn din genul ukiyo-e , tipice pentru gravura pe lemn japoneză . Picturile au peisaje ca subiecte descrise ca fiind cele mai frumoase din zona de sud a provinciei Omi , care corespunde actualei prefecturi Shiga , din Japonia . Pe aceste peisaje au existat numeroase serii de picturi realizate de diverși pictori în perioada Edo (1603-1868), când tehnica ukiyo-e s-a răspândit în țară. ^[1]

Istorie

Lucrările au fost inspirate din cele opt priveliști despre Xiao și Xiang , lăudate și pictate în China imperială pe vremea dinastiei Song (960-1279) și a dinastiei Yuan (1271-1368). Analele chinezești atribuie primele picturi Song Di (c. 1067-c. 1080), dar cele mai vechi dintre cele existente astăzi sunt cele ale lui Wang Hong (activ între 1131 și 1161), păstrate în colecția Universității din Princeton . În prima jumătate a secolului al XVI-lea , prințul literar japonez Konoe Masaie (1444-1505) și fiul său Konoe Naomichi au fost inspirați de aceste lucrări chinezești pentru a scrie poezii care glorificau peisajele lacului Biwa. La rândul lor, aceste scrieri au inspirat realizarea de amprente japoneze două secole mai târziu. ^[1]

Primii artiști care i-au pictat au fost Nishimura Shigenaga (1697-1756) și contemporanii săi, care au reprodus fidel descrierile Konoe. Acestea au fost primele amprente pe lemn din istoria artei japoneze, fenomen care s-ar răspândi rapid. Pictorii din generația următoare, inclusiv Isoda Koryūsai (1735-1790), au început să personalizeze peisajele și să modifice descrierile originale. Printre artiștii majori care au imortalizat peisajele s-a numărat Hiroshige Utagawa (1797-1858), un pictor ukiyo-e din secolul al XVIII-lea din Edo (acum Tokyo ), care a pictat cel puțin douăzeci de seturi de opt panorame ale lui Omi. ^[1]

Amprentele sunt uneori denumite în mod eronat „cele opt vederi ale lacului Biwa ”, însă guvernul din prefectura Shiga a decretat în 1949 că acestea din urmă vor fi considerate picturi, altele decât cele originale ale lui Omi. Eroarea este justificată de faptul că Omi este și numele antic al lacului, prezent în 7 din cele 8 tipărituri. Una dintre seriile numite „Opt panorame ale lacului Biwa” este cea a maestrului Kyoto Soga Shohaku (1730–1781), realizată cu cerneală pe plăci, care se află acum în Muzeul Metropolitan de Artă din New York . ^[2]

Cele opt panorame

Luna de toamnă văzută din Ishiyama (石山の秋月) - Templul Ishiyama este situat pe un deal mic lângă râul Seta. Se spune că Murasaki Shikibu a început să-și scrie Genji monogatari , una dintre capodoperele literaturii japoneze, în templu într-o noapte de lună plină din august 1004. ^[3]
Splendoarea de seară pe mătase (勢多（瀬田）の夕照) - Podul chinezesc peste râul Seta , emisarul natural al lacului, făcea parte din drumul Tokaido. În fundalul tiparului este văzut Muntele Mikamiyama. Acum există mai multe poduri în zona în care începe Mătasea, iar în locul celei originale există un vechi pod în stil chinezesc.
Awazu Refreshing Breeze (粟津の晴嵐) - Awazuhara este pădurea de pini Awazu care înconjoară vechiul Castel Zeze reprodus în tipărit, demolat pe vremea împăratului Meiji .
Barci cu pânze Întoarceți-vă la Yabase (矢橋の帰帆) - Yabase este un port vechi de pe partea estică a lacului Biwa de la care au plecat bărci care leagă drumul din apropiere Tokaido de orașul Ōtsu . Acesta a căzut în uz după inaugurarea podului feroviar.
Clopotul de seară Mii (三井晩鐘) - Templul budist Mii-dera a fost construit în secolul al VIII-lea, în interior se află unul dintre „cele trei clopote ale Japoniei”. Celelalte se găsesc în Byōdō- în templele Uji și Jingo-ji din Kyoto .
Karasaki Evening Rain (唐崎の夜雨) - Altarul Karasaki este situat pe un mic promontoriu al lacului și în fața intrării este un pin, care a fost înlocuit de mai multe ori de la Hiroshige.
Gâștele sălbatice care se întorc acasă la Katata (堅田の落雁) - În tipar puteți vedea templul lui Ukimido (literal: templu plutitor), situat pe un debarcader care îl leagă de continent.
Zăpada de seară a munților Hira (比良の暮雪) - Munții Hira formează un lanț scurt care separă zona de sud a lacului de cea a Kyoto din apropiere, situată mai la vest.