Paavo Berglund

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Paavo Allan Engelbert Berglund
Paavo-Berglund-1960s.jpg
Paavo Berglund la începutul anilor 1960
Naţionalitate Finlanda Finlanda
( Helsinki )
Tip Muzica clasica
Perioada activității muzicale 1946 - 2007
Eticheta
Editați datele pe Wikidata · Manual

Paavo Allan Engelbert Berglund OBE ( Helsinki , 14 aprilie 1929 - Helsinki , 25 ianuarie 2012 ) a fost dirijor și violonist finlandez [1] .

Biografie

Născut la Helsinki , Berglund a studiat vioara în copilărie, practicând pe un instrument făcut de bunicul său. [2] La 15 ani, el a decis muzica ca carieră, iar la 18 ani cânta în restaurante. În timpul celui de- al doilea război mondial , Berglund a lucrat la fabricile de fier din Billnäs. Copiii au fost mutați din Helsinki în cele mai grave momente ale războiului. Cariera sa profesională de violonist a început în 1946, jucând toată vara la mizeria ofițerilor (Upseerikasino) din Helsinki. Cânta deja în orchestre de dans în 1945. Studiile oficiale au început să se desfășoare la Helsinki la Academia Sibelius, la Viena și Salzburg. A fost violonist al Orchestrei Simfonice a Finlandei Radio din 1949 până în 1958 în prima secțiune de vioară, singurul instrumentist care a fost așezat având în vedere că a cântat la vioară „cu mâna stângă”.

Într-un interviu radio realizat de compania finlandeză de radiodifuziune YLE în 2002, Berglund explică modul în care ascultase Orchestra Filarmonicii din Viena în turneul lor din Helsinki cu Wilhelm Furtwängler și a fost foarte impresionat. Curând după aceea a plecat la Viena pentru a studia. A avut mulți prieteni orchestrali, atât în ​​Wiener Philharmoniker, cât și în Symphony Radio din Viena și a putut participa la sesiuni de repetiții și înregistrări. Își amintește de o anumită sesiune de înregistrare într-o seară, când a fost prezent când Furtwängler a înregistrat Overture Manfred a lui Schumann și La Moldava (Vltava) de Smetana la Musikverein din Viena . Un alt regizor care l-a impresionat mult a fost Hans Knappertsbusch .

Berglund (dreapta) cu violonistul Heikki Louhivuori de la Orchestra Simfonică a Radio-ului finlandez

Cariera de dirijor a lui Berglund a început în 1949, când și-a fondat propria orchestră de cameră. În 1953, Berglund a cofondat Orchestra de Cameră din Helsinki (parțial inspirată de Orchestra Boyd Neel). [3] [4] În 1955, a fost numit dirijor asociat al Orchestrei Simfonice Radio Finlandeze și a ocupat funcția de dirijor principal al Orchestrei Simfonice Radio Finlandeze din 1962 până în 1971. Berglund a devenit Director muzical al Orchestrei Filarmonice din Helsinki în 1975 și a deținut post pentru patru anotimpuri. De asemenea, a fost director al corului mixt al Universității din Helsinki Student Union, The Academic Choral Society (Akateeminen Laulu), din 1959 până în 1961.

Berglund a dobândit notorietate printr-o disciplină orchestrală riguroasă datorită repetițiilor sale nemiloase și dedicării sale pentru perfecțiunea muzicală. În calitate de dirijor, Berglund a trecut adesea dincolo de partitura scrisă în muzica lui Jean Sibelius și a altora pentru a îmbunătăți ceea ce el credea că sunt puncte slabe, în special în orchestrare, culoare și echilibru. Majoritatea orchestrelor pe care le-a condus au răspuns bine abordării sale pragmatice. Era neobosit în studierea, pregătirea și repetiția. Aproape întotdeauna venea la orchestră cu propriul său material pe care îl revizuise și redactase cu propria sa mână. Apoi, el va scrie instrucțiuni foarte detaliate asupra partiturilor fiecărui muzician.

Cu siguranță, Berglund nu s-a înțeles întotdeauna cu compozitorii, se simțea în largul său în elaborarea oricăror nuanțe pe care le considera importante, dar pe care compozitorii nu le subliniaseră. El a crezut în detalii: „Cred că ne-am umplut deja de înregistrări slabe”, a remarcat Berglund într-un interviu finlandez de muzică trimestrială (FMQ) în 1999.

În Marea Britanie, Berglund a dirijat Concertele Centenarului Sibelius cu Orchestra Simfonică din Bournemouth în 1965 și a devenit dirijor principal în 1972, încheindu-și mandatul la Bournemouth în 1979. El a ridicat în mod dramatic standardele sale de joc. pentru EMI în această perioadă. De asemenea, a ocupat funcția de dirijor principal al Orchestrei Naționale Scoțiene din 1981 până în 1985. Berglund a demisionat atât din orchestrele din Helsinki, cât și din cele de la Bournemouth în 1979. În Finlanda sa natală, s-a remarcat mult că pare să fi abandonat căile dictatoriale. În 1996 a fost citat pentru această afirmație: "Creșterea nivelului orchestrelor finlandeze a fost destul de incredibilă ... tinerii muzicieni cântă mult mai bine decât predecesorii lor". El a spus că scopul său a fost întotdeauna pur și simplu să facă din orchestrele finlandeze cele mai bune din lume.

Angajamentele invitate l-au văzut pe Berglund dirijând toate orchestrele majore din America de Nord și Europa, precum Berliner Philharmoniker , London Symphony Orchestra , Dresda Staatskapelle, St Petersburg și Moscova Filarmonica, Leipzig Gewandhaus și Israel Philharmonic Orchestra . Berglund a fost, de asemenea, membru al colegiului dirijorilor Orchestrei Naționale Ruse. [5]

Berglund a debutat la New York în 1978 cu Orchestra Simfonică Americană la Carnegie Hall , într-un concert al lui Shostakovich și Sibelius. [3] Din 1990 a devenit dirijor invitat al Filarmonicii din New York și al Orchestrei Cleveland . [6]

Berglund a realizat peste 100 de înregistrări. Într-un interviu pentru ziarul Helsingin Sanomat în 2009, Berglund a declarat, la întrebarea despre înregistrările sale, că înregistrarea lui Smetana cu Staatskapelle din Dresda a fost probabil cea mai bună, deoarece aceasta a fost cea mai bună orchestră cu care a făcut înregistrări vreodată.

Berglund a condus opera de câteva ori. Pentru a menționa cele mai importante proiecte de operă există Fidelio-ul lui Beethoven cu Opera Națională Finlandeză din Helsinki în 2000 (cu Karita Mattila , Matti Salminen , Jaakko Ryhänen) și Maskerada lui Carl Nielsen din Copenhaga .

Paavo Berglund a declarat într-un interviu radio cu dirijorul Atso Almila, realizat în 2002, cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la Orchestra Simfonică Radio Finlandeză, că are cea mai strânsă relație și prietenie a compozitorilor contemporani finlandezi cu Joonas Kokkonen (1921-1996) . Colaborarea a fost foarte puternică. El și-a susținut muzica pe cât posibil și chiar l-a ajutat în momentele dificile din viață. El a comandat multe dintre lucrările lui Kokkonen.

Berglund a fost, de asemenea, primul dirijor din primii ani, alături de Jukka-Pekka Saraste, al Orchestrei de Cameră finlandeză, înființată în 1990. Orchestra nu trebuie să fie doar un loc de muncă pentru nimeni, ci mai degrabă trebuie să fie un instrument pentru adunând cei mai buni muzicieni pentru a lucra împreună într-un tot ceresc în care arta și calitatea sunt înainte de rutină. Orchestra este alcătuită din primele vioare și dirijori principali ai celor mai importante orchestre finlandeze, cum ar fi Orchestra simfonică radio finlandeză, Orchestra Filarmonicii din Helsinki, Orchestra Națională de Operă din Finlanda, Tapiola Sinfonietta, Avanti! și Orchestra Simfonică Lahti .

Berglund a dirijat, de asemenea, Orchestra Simfonică a Academiei Sibelius.

Relația cu muzica lui Jean Sibelius

Berglund a fost asociat în mod special cu muzica lui Sibelius [7] și a înregistrat de trei ori simfoniile complete ale lui Sibelius. [8] La mijlocul anilor 1950, Jean Sibelius l-a auzit pe Berglund dirijând unele dintre simfonii și suita Rakastava și i-a spus lui Berglund cât de mult i-a plăcut spectacolele. [3] S- a întâlnit cu Sibelius acasă la Ainola ca membru al delegației Orchestrei Radio care se afla în vizită la Sibelius. Sibelius l-a întrebat dacă joacă ceva de Schoenberg. La aceasta, Paavo Berglund a răspuns că nu. Asta a fost întreaga conversație. Berglund a realizat prima înregistrare a Simfoniei Kullervo . [9] Căutarea sursei critice a lui Berglund pe cea de-a șaptea simfonie a lui Sibelius a început în 1957, când a dirijat-o pe cea de-a șaptea cu Orchestra Filarmonicii din Helsinki și a observat că cântau piese pe care Sibelius le corectase. El a observat că părțile tipărite conțineau numeroase erori. Cercetările sale ulterioare au condus la publicarea unei noi ediții a simfoniei lui Hansen în 1980. [10]

Într-un interviu din 1998 cu Sunday Times din Londra, Berglund a vorbit despre ideile sale interpretative cu privire la muzica lui Jean Sibelius:

«„ Muzica lui Sibelius este deseori distrusă, pentru că este prea strictă. Cred că poate muzicienilor le place să cânte așa "- face o serie de gesturi verticale în jos -" dar este bine să o facă așa "- Mâinile sale, unul peste altul, se leagănă ușor în și din aliniere verticală - "Precizie versus atmosferă: nu este atât de simplu. Primul regizor Sibelius Georg Schneevoigt s-a plâns odată că nu poate obține detaliile scorurilor lui Sibelius. Sibelius a răspuns că ar trebui doar înoată în sos. "

Berglund a fost considerat pe scară largă ca o autoritate în interpretarea lui Jean Sibelius de către alți dirijori, inclusiv Sir Simon Rattle . [10]

Compozitor Jean Sibelius (1865-1957)

Berglund a curtat uneori controversa prin retușarea părților sale orchestrale; așa cum spunea într-un interviu cu Gramophone în octombrie 1978, „Sibelius a fost un orchestrator superb, dar până la final a creat o dinamică ciudată pe care consider că trebuie să o schimb. este nevoie de multe schimbări în Simfonia a șaptea ... atitudinea mea a fost „werktreu”, care în germană înseamnă mai mult sau mai puțin „a fi fidel operei.” Dar vedeți, compozitorii nu știu întotdeauna asta; Bruckner, când Lowe și Schalk (care cu siguranță nu erau proști) i-au sugerat lucruri, le-a spus să meargă mai departe și să o facă. Poate că era slab și ar fi putut sugera puțin prea mult, dar, pe de altă parte, multe dintre sugestiile lor au fost bune ". [11] Și abordarea sa pasională a scorului l-a condus la admirația colegilor săi finlandezi, Jukka-Pekka Saraste și Osmo Vänskä, și a unuia dintre cei mai eleganți sibelieni, Sir Simon Rattle .

A colaborat cu Orchestra de Cameră a Europei la înregistrările simfoniilor complete ale lui Jean Sibelius [12] și Johannes Brahms . [13] Înregistrările Sibelius au fost realizate inițial atunci când Berglund a condus orchestra la Festivalul de la Edinburgh într-un ciclu complet de simfonii Sibelius. Ceea ce era deosebit de remarcabil este faptul că a folosit un număr mai mic de instrumente cu coarde decât de obicei în unele dintre simfonii. Rezultatul a fost mult apreciat.

Primele interpretări ale lui Berglund despre Sibelius sunt mai întunecate și mai grele. Mai târziu a descoperit un stil nou. În timp ce alți dirijori caută adesea efectele mari în Sibelius, Berglund a început să adore claritatea care poate fi obținută cu o orchestră de aproximativ 50 de jucători.

În general, era cunoscut că preferă corzile intestinale în instrumentele cu coarde și o utilizare moderată a vibrato-ului. El a spus adesea că utilizarea vibrato-ului ascunde defectele și greșelile.

Domnul Berglund a fost unul dintre membrii juriului la primul concurs internațional de regizori Sibelius [14] desfășurat în 1995.

Ultimul spectacol

Paavo Berglund a condus ultimul său concert în sala de concerte Pleyel din Paris la 1 iunie 2007. Orchestra a fost Orchestra Filarmonicii Radio Franceze. Programul a inclus Concertul pentru vioară al lui Brahms, cu Christian Tetzlaff ca solist și Simfonia Nr. 4 de Sibelius. Într-un interviu acordat de compania finlandeză de radiodifuziune YLE pentru aniversarea a 80 de ani, Berglund a spus că interpretarea lui Sibelius este modalitatea aproape perfectă de a juca Sibelius. Concertul a fost înregistrat de radioul francez.

Amintiri și legende alese

După cum a raportat ziarul britanic The Independent , pianistul Ralf Gothoni a interpretat odată cu el Sonata pentru vioară a lui Franck și a fost surprins să constate că „a jucat prima mișcare cu o vioară dreaptă și a doua mișcare cu o vioară stânga. Diferența calitatea nu a fost remarcabilă! ". Independent scrie, de asemenea, că Ralf Gothoni a reamintit efectele rigorii lui Berglund: el "avea o conștientizare foarte puternică și solicitantă a legilor muzicale. A fost o mare provocare să joc cu el - și nu întotdeauna ușor pentru dorințele" soliștilor iubitori de libertate . "". De asemenea, arăta sever, aplecat înainte, concentrat, brațul stâng apucându-și bagheta, aproape ca pentru a avertiza orchestra. Și în interviuri ar putea fi concis, până la monosilabism.

Însă această figură, atât de severă în aparență, avea o latură mai caldă, așa cum și-a amintit violoncelistul Anssi Karttunen: „deși părea să fie întotdeauna și subliniez întotdeauna, la locul de muncă, era un prieten foarte cald și atent față de familia mea, mereu interesat să discute cărți, reflexologie sau filozofie cu soția mea sau să vorbesc cu fiica noastră. "

În așteptarea trenului spre Leningrad în 1963: de la stânga la dreapta, intendentul Aulis Sallinen, dirijorul Berglund, violonistul Pertti Kiri

El i-a dat compozitorului Aulis Sallinen (cândva director al Orchestrei Simfonice Radio Finlandeze) un motiv puțin probabil de îngrijorare la Orchestra Simfonică Radio Finlandeză: „Paavo Berglund avea o singură pasiune: fotbalul. Obișnuia să urmărească meciuri de fotbal la televizor. Britanic. a înființat o echipă de fotbal în cadrul orchestrei. Obișnuiau să organizeze întâlniri chiar și în turneele noastre. Dirijorului, gândindu-se la genunchi și degete rupte, nu-i plăcea ideea. "

Jukka-Pekka Saraste își amintește de Paavo Berglund, când era la începutul carierei sale: „Când a venit primăvara, am fost la un concert al Orchestrei Simfonice din Londra , dirijat de Paavo Berglund. Au cântat în a 5-a simfonie a lui Sibelius, la vioară. Concert cu Ida Haendel ca solist și fiica lui Pohjola. Berglund avea reputația de a fi inabordabil. Cu toate acestea, am avut curajul să mă prezint după concert și l-am găsit direct și prietenos. "Un finlandez? Dă-mi o clipă, trebuie să mă urin și să mă spăl pe mâini. "M-a dus la Aberdeen Steak House, care era în apropiere pentru a mânca o friptură cu el". Vrei o cafea pentru desert? ”A întrebat el și a scos din servietă un pachet de cafea finlandeză și un filtru de cafea. A comandat niște apă fierbinte și oricât de mult ar fi lăudat chelnerul principal selecția de cafea a restaurantului, nu a fost suficient de bună. „Voi englezii nu știți cum să prăjiți cafeaua, o distrugeți arzând-o”. Cunoscut ca o persoană înfricoșătoare și severă, Berglund mi-a spus un adevăr surprinzător printre discursuri: „Când dirijați, amintiți-vă întotdeauna să păstrați o atitudine pozitivă”.

Esa-Pekka Salonen a declarat într-un interviu video pentru compania finlandeză de radiodifuziune YLE, când i s-a cerut să-și amintească de Paavo, că epitetul cel mai apropiat de el este o căutare constantă, curiozitate interminabilă, nevoia de informații noi și autocritică. Despre autocritica sa, se poate spune că nu a rămas niciodată cu o singură idee, în cariera sa se vede clar un model de construire a lucrurilor noi pe lângă cele vechi. Strat cu strat. În căutarea adevărului suprem, care la final, desigur, nu poate fi găsit. Dar ideea este în căutarea persistentă și o căutare deschisă a adevărului.

Amintiri de la Bournemouth Symphony Orchestra : Performanțele și înregistrările lui Sibelius, realizate de Berglund cu BSO sunt legendare și moartea sa a fost anunțată în timp ce orchestra a cântat a cincea simfonie a Sibelius dirijată de Kirill Karabits (care lucrase cu Paavo la Budapesta ). Părțile muzicale utilizate de BSO au fost cele folosite de Paavo însuși și orchestra și-a dedicat concertele pe 26 ianuarie în Cheltenham , iar pe 27 ianuarie la Guildhall din Portsmouth în memoria sa.

Roger Preston, co-violoncel principal, care a lucrat cu Paavo de mai multe ori, a spus:

„Oricine a cântat cu Bournemouth Symphony Orchestra în cea mai mare biserică din lemn din lume, Biserica Kerimäki, Finlanda, ca parte a turneului BSO din 1981, va spune că a fost o experiență cu adevărat de neuitat. În acest turneu am jucat toate simfoniile lui Sibelius, cu Paavo într-o formă spectaculoasă. Acest concert special a prezentat Simfonia a patra plus Concertul pentru vioară Sibelius interpretat superb de Ida Handel .
M-am alăturat BSO în 1979, în mare parte pentru că îi văzusem și îi auzisem cântând sub Berglund și știam că el (și ei!) Erau total excepționali. Multe dintre comentariile, criticile și cererile lui Paavo sunt la fel de proaspete în mintea mea ca și cum ar fi fost ieri.

El rămâne, pentru mine, unul dintre cei mai buni, dacă nu chiar cel mai bun dirijor cu care am jucat vreodată și sunt atât de recunoscător că am surprins ultimele zile ale relației extraordinar de fructuoase a lui Paavo cu BSO. Pentru toți jucătorii de instrumente cu coarde care au citit acest lucru, mi-a plăcut în mod deosebit când a spus: „Viorile, cântă ca într-o cabină telefonică”, adică folosește arcul mult mai mult! ”

Ziarul Helsingin Sanomat a scris în interviul lor pentru 80 de ani de la Paavo Berglund că asistentul său unic de la Bournemouth, Simon Rattle, îl numește „unul dintre ultimii mari” și folosește arcadele lui Berglund în execuțiile sale de la Sibelius, ca multe alte super-vedete. Orchestra Filarmonicii din Helsinki este întotdeauna foarte suspicioasă atunci când un maestru vizitator dorește să schimbe marcajele lui Sibelius ale lui Paavo. Profesorul vizitator este redus la tăcere spunându-i că marcajele sunt de la Sibelius.

Criticul critic de muzică finlandez Seppo Heikinheimo scrie în cartea sa „Mätämunan muistelmat, 1997”, pagina 174: O poveste despre Berglund este adesea spusă:

„Odată, o femeie bogată a dirijat a petrecut câteva săptămâni în Finlanda și a mers în fiecare zi pentru a vizita atât orchestrele din Helsinki, cât și birourile lor, pentru a vedea dacă ar putea fi considerată dirijor invitat. Nimeni nu a îndrăznit de fapt să-i spună că nu era cu adevărat nevoie de ea, dar doar Orchestra Radio a venit cu ideea de a o trimite să vorbească cu dirijorul principal Berglund. Berglund o întâmpină și o întâmpină cu un aspect ucigaș nepromisor, tipic pentru el. Se așează și ea își ia CV-ul și copii ale recenziilor concertului și le dă lui. Berglund îi îndepărtează și le spune: „Nu vor fi necesare. Fă-mi doar o listă”. „Da, sigur”, răspunde ea. - Ce fel de listă? ea intreaba. "O listă cu toate orchestrele importante pe care le-ați dirijat de două ori!" el spune."

Fiica sa Liisa Kylmänen a declarat într-un interviu video pentru compania finlandeză de radiodifuziune, când i s-a cerut să-și amintească de tatăl ei, că el a experimentat puternic apropierea estonienilor în calitate de popor frate al finlandezilor și că unul ca un finlandez trebuie să aibă grijă de ei. . Acest lucru s-a întâmplat în timpul ocupației și în primii ani independenți. Și spune că patronul a vizitat Tallinn de câteva ori gratuit sau acceptând doar o mică parte din salariul său ca director. Și pentru unele dintre interpretările sale ale Kullervo -ului lui Sibelius, el a insistat să aibă un cor eston și să i se plătească o sumă bună.

Paavo Berglund a fost nașul dirijorului eston Paavo Järvi .

In memoria

Se spune că Berglund și-a menținut interesul pentru muzică până la capăt; a avut vești despre muzicienii generațiilor mai tinere care i se citeau în fiecare zi. Pe lângă familia sa, Berglund va fi dor de muzicieni, orchestre, colegi și public din întreaga lume. Reprezentantul vechii școli de dirijori autoritate poate fi auzit și apreciat prin numeroasele sale înregistrări.

Cotidianul finlandez Helsingin Sanomat l-a intervievat pe telefonul de la Leipzig pe editorul Kurt Masur cu ocazia dispariției domnului Berglund. "Paavo a fost unul dintre cei mai vechi prieteni ai mei. Lumea și-a pierdut unul dintre cei mai mari regizori și gândurile mele sunt alături de soția sa Kirsti și familia sa", a spus Masur.

Berglund a fost înmormântat la Helsinki pe 4 februarie 2012.

Berglund își lasă în urmă soția Kirsti, fiul Juha, fiicele Liisa Kylmänen și Eeva Berglund și cinci nepoți.

Instrumente selectate

În 2005 Fundația Signe și Ane Gyllenberg a cumpărat o vioară de la domnul Berglund, construită în 1732 de Carlo Bergonzi (1683-1747). Înaintea lui vioara era deținută de Isaac Stern . Luthierul Ilkka Vainio a spus că vioara este un exemplu de capodoperă, cea mai bună pe care am cunoscut-o personal. Vioara și-a păstrat starea inițială, chiar și lacul este încă în mare parte intact. Potrivit lui Petteri Iivonen, care a cântat la instrument, vioara are un sunet cald, dar poate tolera și un stil de sunet mai dur. Vioara este împrumutată unui muzician timp de trei ani la rând. Prima dată a fost Pietari Inkinen, care a avut vioara în anii 2005-2009. În primăvara anului 2009, vioara a fost livrată lui Petteri Iivonen. Fundația împrumută vioara, anunțând-o în ziare, publicații muzicale și site-ul său. Muzicienii interesați pot cere să folosească vioara pentru perioada menționată anterior. Un juriu competent decide muzicianul care va avea vioara.

Potrivit companiei finlandeze de radiodifuziune YLE, vioara lui Berglund Stradivarius a fost vândută de moștenitorii săi în 2012 către Fundația Culturală Finlandeză pentru 1,8 milioane de euro . În același timp, drepturile de interpretare ale artistului pentru înregistrările lui Berglund, precum și valoroasa sa colecție de partituri orchestrale, au fost donate Fundației. Acest ultim material va fi pus la dispoziția cercetătorilor timp de zece ani. Vioara se va numi Stradivari ex. Berglund . Fiul domnului Berglund, Juha Berglund, purtător de cuvânt al familiei, spune că tatăl său avea mai multe instrumente, dar Stradivarius îi era cel mai drag. A fost dorința expresă a dlui Berglund ca vioara să rămână în Finlanda. Vioara a fost construită în jurul anului 1700 și este în stare excepțională pentru vârsta sa.

Premii si onoruri

  • Nominalizare la premiile Grammy în 1971 pentru cea mai bună interpretare corală - clasică pentru Sibelius: Kullervo [15]
  • Diapason d'Or pentru înregistrarea Simfoniilor Nielsen cu Royal Danish Orchestra. [6]
  • Diapason d'Or pentru înregistrarea Simfoniilor Sibelius cu Orchestra de Cameră a Europei.
  • „Choc de l'Année 1998” de Le Monde de la Musique, pentru înregistrarea Sibelius Symphonies cu Orchestra de Cameră a Europei.
  • Premiul muzicii de stat finlandeze (cu Arto Noras) în 1972.
  • Consiliul de artă al regiunii Uusimaa (regiunea din sudul Finlandei) Premiul Artium Cultori din regiunea 2004.
  • Premiul Janne la categoria Cea mai bună înregistrare orchestrală în 2001 pentru Simfoniile Brahms cu Orchestra de Cameră din Europa. Premiul este acordat de IFPI Finland (The National National Group of IFPI, în limba finlandeză Musiikkituottajat).
  • Medalia Pro Finlanda 1982.
  • Premiul Fundației Culturale Finlandeze în 1985 (40.000 FIM).
  • Ofițer onorific al Ordinului Imperiului Britanic (OBE) în 1977.
  • Dirijor onorific al Orchestrei Filarmonicii Turku în 2002 ( http://www.tfo.fi ).
  • Membru n. 383 al Academiei Regale de Muzică din Suedia în 1983 ( https://web.archive.org/web/20060704054340/http://www.musakad.se/ ).
  • Sala de repetiții PAAVO de la Centrul de muzică Helsinki, deschisă în 2011, dedicată lui Paavo Berglund [16]

Discografie selectată

  • Diverse: Opera Arias: Bizet, Carmen: Toreador Song; Mozart, Căsătoria lui Figaro: Aria di Figaro, " Non più andrai "; Verdi, Aida: Radames!; (cu Aarne Vainio ). Orchestra Simfonică Radio Finlandeză . (ESCAPE 9200)
  • Diverse: Omagiu lui Martti Talvela . Orchestra Simfonică Radio Finlandeză. (Ondine ODE 945-2)
  • Bliss: Suite din Miracle in the Gorbals ; Concert pentru violoncel (cu Arto Noras ). Orchestra Simfonică Bournemouth . 1977, Southampton Guildhall. (EMI ASD 3342)
  • Brahms: Simfonii complete. Orchestra de Cameră a Europei . Live mai 2000, Sala Festivalului Baden-Baden. (Ondine ODE 990-2T)
  • Brahms: Concert dublu (cu Yehudi Menuhin și Paul Tortelier ). Orchestra Filarmonicii din Londra . 1984. (EMI)
  • Brahms: Concert pentru pian Nr. 2 (cu François-Frederic Guy ). Orchestra Filarmonicii din Londra. Live 31 mai 2003, Royal Festival Hall, Londra. (NAÏVE V4944)
  • Britten: Concert pentru vioară (cu Ida Handel ). Orchestra Simfonică Bournemouth. 12 iunie 1977 (EMI ASD 3843 CDM7642022)
  • Bruch: Concert pentru vioară Nr. 1 (cu Frank Peter Zimmermann ). Orchestra Filarmonicii Regale . 2004 (SONY)
  • Dvorak: Glumă capricioasă; Slavonic Rhapsody n. 3. Dresda Staatskapelle . Înregistrat în 1978 la Lukaskirche Dresda. (ETERNAL 8 27 199-200)
  • Englund: Epinikia. Orchestra Filarmonicii din Helsinki. (FINNLEVY SFX 34)
  • Franck: Simfonie; Variații simfonice (cu Sylvia Kersenbaum ). Orchestra Simfonică Bournemouth. 1976. (EMI ASD 3308)
  • Glazunov: Concert pentru pian (cu John Ogdon ); Yardumian: Passacaglia, recitativ și fugă. Orchestra Simfonică Bournemouth. 1977. (EMI ASD 3367)
  • Grieg: Peer Gynt Suite; Alfven: Rapsodia suedeză; Järnefelt: Praeludium; Berceuse. Orchestra Simfonică Bournemouth. (EMI)
  • Grieg: Dansuri simfonice; Romanza veche norvegiană cu variații. Orchestra Simfonică Bournemouth. 1982. (EMI ASD 4170)
  • Haydn: Simfonie nr. 92, 99. Orchestra de cameră finlandeză. Noiembrie 1992, Sala Hyvinkää, Finlanda. (Ondine)
  • Haydn: Simfonia Nr. 103; Ceaikovski: Serenadă pentru corzi. Orchestra de cameră finlandeză . Live 1993. (FCO 1003)
  • Kokkonen: Simfonii 1, 4; „... durch einen illustrael ...”. RSO finlandeză. Mai 1995 (... Durch einen ..., Symph. 4). Martie 1995 (Simf. 1). Casa de Cultură Helsinki. (Ondine)
  • Kokkonen: Simfonia Nr. 3; Sibelius: Tapiola. RSO finlandeză. (EMI SXL 6432, Finlanda FA 311)
  • Merikanto: Ekho; Concert pentru vioară Nr. 2 (cu Ulf Hästbacka ). Orchestra Simfonică Radio Finlandeză. 1978. (Fennica Nova)
  • Mozart: Concert pentru oboi; Strauss: Concert pentru oboi (cu Douglas Boyd ). Orchestra de Cameră a Europei. (Asv Living Era)
  • Mozart: Nr. Concert pentru vioară. 3, 5 (cu Mayumi Fujikawa ). Orchestra Simfonică a Filarmonicii din Japonia. (EMI La Voix de son Maitre 2C 065-93594)
  • Nielsen: Simfonia Nr. 5. Orchestra Simfonică Bournemouth. 1975. (EMI ASD 3063)
  • Nielsen: Simfonii 1-6. Royal Danish Orchestra. 3, 4, 5 iunie 1987 (nr. 1, 4). 17-19 august 1989 (nr. 3, 6). 15-18 august 1988 (nr. 2, 5). Odd Fellow Hall, Copenhaga. (RCA Victor)
  • Prokofiev: Summer Night Suite. Orchestra Simfonică Bournemouth. 1975. (EMI ASD 3141)
  • Rachmaninov: Concert pentru pian Nr. 3 (cu Leif Ove Andsnes ). Filarmonica din Oslo . Live martie 1995, Sala Filarmonicii din Oslo. (EMI)
  • Rachmaninov: Simfonia Nr. 3 „Stânca”. Filarmonica din Stockholm. 20–22 iunie 1988, Sala Filarmonicii, Stockholm. (RCA Victor)
  • Raitio: Luna în Jupiter; Aleea Lunii. RSO finlandeză. (Fennica Nova)
  • Rimsky-Korsakov: The Golden Cockerel Suite. Orchestra Simfonică Bournemouth. 1975. (EMI ASD 3141)
  • Rimsky-Korsakov: June Night Overture; Glazunov: Valse de Concert n. 1; Glinka: Valse Fantaisie; Sibelius: Intermezzo și Alla Marcia din Karelia Suite; Shalaster: Dansează „Liana”. Orchestra Simfonică Bournemouth. (EMI)
  • Saint-Saens: Concert pentru pian Nr. 2 (cu Ėmil 'Gilel's ). Orchestra Simfonică de Stat a URSS . Decembrie 1951. (Yedang, 2002. YCC-0066)
  • Schumann: Concert pentru pian; Grieg: Concert pentru pian (cu John Ogdon ). New Philharmonia Orchestra . 1972. (EMI ASD 2802)
  • Sallinen: Chorali. Orchestra Filarmonicii din Helsinki. (BIS CD-41)
  • Shostakovich: Sinfonie 5, 6, 7, 10, 11. Bournemouth Symphony Orchestra. 30–31 luglio 1975, n. 1 Studio, Abbey Road, London (n. 5). Jan 1974, Guildhall, Southampton (n. 7). 1975 (n. 10). Dec 1978 (n. 11). (EMI)
  • Shostakovich: Sinfonia n. 8. Russian National Orchestra. giugno 2005, DZZ Studio 5, Moscow. (Pentatone)
  • Shostakovich: Concerto per violoncello n. 1; Walton: Concerto per violoncello (con Paul Tortelier ). Bournemouth Symphony Orchestra. gennaio 7–8, 1973, Southampton Guildhall. (EMI)
  • Shostakovich: Concerto n. 1 per Piano, Trumpet e Strings (con Cristina Ortiz e Rodney Senior ); Concerto per pianoforte n. 2 (con Cristina Ortiz ); Three Fantastic Dances. Bournemouth Symphony Orchestra. settembre 1975. (EMI)
  • Shostakovich: Concerto per violino n. 1 (con Arve Tellefsen ). Royal Philharmonic Orchestra. (Grappa, Simax)
  • Sibelius: da Kullervo; Kullervon valitus (con Usko Viitanen ). Finnish Radio Symphony Orchestra. (FUGA 9240)
  • Sibelius: En saga ; The Oceanides ; Pohjola's Daughter; Luonnotar (con Taru Valjakka ); Pelleas et Melisande (excerpts). Bournemouth Symphony Orchestra. (EMI ESD7159)
  • Sibelius: Pelleas et Melisande; Rakastava. Finnish Chamber Orchestra. Live Tampere Talo, 8 aprile 1991. (FCO 1001)
  • Sibelius: Finlandia; Tapiola; The Swan of Tuonela; Lemminkäinen's Return; Valse Triste. Philharmonia Orchestra . 1983, St. John's Smith Square, London. (EMI ASD 4186)
  • Sibelius: Finlandia; The Swan of Tuonela; Lemminkäinen's return; Intermezzo da Karelia Suite; Nocturne, Elegie, Musette, Valse Triste da King Kristian II suite. Bournemouth Symphony Orchestra. (EMI 1 C 063-05 011 Q)
  • Sibelius: Sinfonie 2, 7. London Philharmonic Orchestra . Live Royal Festival Hall 6 dicembre 2003 (n. 7) e 16 Feb. 2005 (n. 2). (LPO 0005)
  • Sibelius: Sinfonia n. 4. Royal Concertgebouw Orchestra . Live 9/11/1991. (Anthology Of The Royal Concertgebouw Orchestra Vol. 6 – Live Radio Recordings 1990–2000)
  • Sibelius: Sinfonia n. 4; Sallinen: Mauermusik. Finnish RSO. House of Culture Helsinki, maggio 1969. (DECCA SXL 6431, Finlandia FA 312)
  • Sibelius: Sinfonie 5, 6; The Swan of Tuonela. London Philharmonic Orchestra. Live maggio 31, 2003, Royal Festival Hall (n. 5). Live dicembre 6, 2003, Royal Festival Hall (n. 6). Live Sept. 22, 2006, Queen Elizabeth Hall (Swan). (LPO 0065)
  • Sibelius: Sinfonia n. 6; The Swan of Tuonela. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin . Recorded 1970. (ETERNA 00031432BC)
  • Sibelius: Sinfonie Complete 1–7 e Orchestral Works (Including World Premiere Recording of Kullervo Symphony). Bournemouth Symphony Orchestra. 1976 (n. 1). 1978 (n. 2). giugno 20, 1977 (n. 3). ? (n. 4). giugno 1973 (n. 5). 1976 (n. 6). 1973 (n. 7). Southampton Guildhall. dicembre 1970, Southampton Guildhall (Kullervo). (EMI)
  • Sibelius: Complete Sinfonie 1–7 con Finlandia, The Oceanides e Kullervo Symphony. Helsinki Philharmonic Orchestra. Feb 1984, All Saints Church Tooting (n. 4). 1985 (Kullervo). maggio 1986, House of Culture, Helsinki (n. 1). Dec 1986, House of Culture, Helsinki (n. 2). luglio 1987, House of Culture, Helsinki (n. 3). Dec 1986, House of Culture, Helsinki (n. 5). maggio 1986, House of Culture, Helsinki (n. 6). Feb 1984, All Saints Church Tooting (n. 7). (EMI)
  • Sibelius: Complete Sinfonie 1–7. Chamber Orchestra of Europe. 10 ottobre 1997, RFO Hall Hilversum (nn. 1, 2, 3). settembre 1995, Watford Colosseum London (nn. 4, 6, 7). Dec 1996, Nijmegen (n. 5). (Finlandia)
  • Sibelius: Concerto per violino; Serenades nn. 1, 2; Humoresque n. 5. (con Ida Haendel ). Bournemouth Symphony Orchestra. luglio 1975, Southampton Guildhall. (EMI)
  • Sibelius: Concerto per violino; Six Humoresques per Violin e Orchestra (con Heimo Haitto ). Finnish Radio Symphony Orchestra. 1964. (FINLANDIA CLASSICS 2013)
  • Sibelius: Concerto per violino (con Arve Tellefsen ). Royal Philharmonic Orchestra. (Simax)
  • Smetana: Má Vlast . Dresden Staatskapelle . Recorded 1978 at Lukaskirche Dresden. (ETERNA 8 27 199-200)
  • Strauss Johann Jr: Csardas, op. 441. Finnish National Opera Orchestra. (Ondine ODE 8152)
  • Strauss: Till Eulenspiegel; Don Juan; Burleske per Piano e Orchestra (con Sergei Edelmann ); Serenade per Winds. Stockholm Philharmonic . giugno 19–22, 1989, Philharmonic Hall, Stockholm. (RCA Victor)
  • Stravinsky: Concerto per Piano e Wind instruments (con Olli Mustonen ); Shostakovich: Sinfonia n. 8. Berlin Philharmonic Orchestra. Live 2001. (Testament Records SBT21500)
  • Tchaikovsky: Serenade per Strings; Dvorak: Serenade per Strings. New Stockholm Chamber Orchestra. luglio 14–15, 1983, Stockholm Concert Hall. (BIS CD-243)
  • Tchaikovsky: 1812 Overture; Sinfonia n. 4. London Philharmonic Orchestra. 28 febbraio 1998, Watford Colosseum. (SONY)
  • Vaughan Williams: Sinfonia n. 4; The Lark Ascending (con Barry Griffiths). Royal Philharmonic Orchestra. ottobre 29–30, 1979, n. 1 Studio, Abbey Road. (EMI ASD 3904)
  • Vaughan Williams: Sinfonia n. 6; Concerto per Oboe (con John Williams ). Bournemouth Symphony Orchestra. aprile 1, 1975, Southampton Guildhall. (EMI ASD 3127)
  • Walton: Concerto per violino (con Ida Haendel ). Bournemouth Symphony Orchestra. 1978, Southampton Guildhall. (EMI ASD3843 CDM 764202 2)

Videoregistrazioni scelte

  • Beethoven: Concerto per pianoforte n. 3 ; Grieg: Concerto per pianoforte (con Ėmil' Gilel's ). Philharmonia Orchestra (Beethoven). Finnish RSO (Grieg). Dal vivo dalla Finlandia Hall Helsinki 1983 e 1984. (VAI DVD DVDVAI4472)

Lavori pubblicati scelti

  • Uno studio comparativo della partitura stampata e del manoscritto della settima sinfonia di Sibelius. Acta Musica V. Studies Published by Sibelius Museum. Istituto di Musicologia, Åbo Akademi University [17]

Prime esecuzioni scelte

  • Bergman, Erik: Simbolo Op. 52, 1960. 2232/4330/13/1, celesta, archi. Durata: 11'. — Commissionata dalla Finnish Broadcasting Company. Editore: Edition Wilhelm Hansen. Prima Esecuzione: Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, marzo 14, 1961.
  • Kokkonen, Joonas: Opus sonorum, 1964. 2232/4320, pianoforte, archi. Durata: 12'. — Editore: Fennica Gehrman. Prima Esecuzione: Sibelius Centenary Concert, Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland), 16 febbraio 1965.
  • Kokkonen, Joonas: Sinfonisia luonnoksia (Symphonic Sketches), 1968. 3232/4331/12/1, archi. Durata: 14'. — Editore: Fennica Gehrman. Prima Esecuzione: Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland), 16 maggio 1968.
  • Kokkonen, Joonas: Sínfonía n. 1, 1960. 3333/4330/10, archi. Durata: 23'. — Editore: Fennica Gehrman. Prima Esecuzione: Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland), 15 marzo 1960.
  • Kokkonen, Joonas: Sínfonía n. 2, 1961. 3333/4330/10/1, archi. Durata: 22'. — Editore: Fennica Gehrman. Prima Esecuzione: Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland), 18 aprile 1961.
  • Kokkonen, Joonas: Sínfonía n. 3, 1967. 4333/4330/00/1, celesta e pianoforte, archi. Durata: 21'. — Editore: Fennica Gehrman. Prima Esecuzione: 40th anniversary concert of the Finnish RSO. Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland), 12 settembre 1967.
  • Kokkonen, Joonas: Sínfonía n. 4, 1971. 4333/4330/13/1, archi. Durata: 22'. — Commissionata dalla Finnish Broadcasting Company. Editore: G. Schirmer Inc. Prima Esecuzione: Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finland), 16 novembre 1971.
  • Meriläinen, Usko: Chamber Concerto, 1962. Violino solo, percussioni (2 musicisti) e doppia orchestra d'archi. Durata: 18'. — Prima Esecuzione: Tuomas Haapanen, violino, Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, ottobre 22, 1964.
  • Meriläinen, Usko: Suite No. 1 from the ballet Arius, 1960. 3233/4331/12/0, pianoforte, archi. Durata: 21'. — Prima Esecuzione: Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, ottobre 24, 1961.
  • Meriläinen, Usko: Sínfonía n. 2, 1964. 2222/4220/12/1, archi. Durata: 22'. — Commissionata dalla Finnish Broadcasting Company. Editore: Bote & Bock. Prima Esecuzione: Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, novembre 10, 1964.
  • Nordgren, Pehr Henrik: Agnus Dei Op. 15, 1971. Soprano, baritono, misto coro e orchestra. Texts: Karelian folk poem, pamphlet of the Finnish Association per Nature Conservation. Basho, Einari Vuorela, Lauri Viita e Tu An-shih. Durata: 60'. — Commissionata dalla Finnish Broadcasting Company. Prima Esecuzione: Taru Valjakka, soprano, Matti Lehtinen, baritono, Finnish RSO e Coro, cond. Paavo Berglund, Helsinki, maggio 11, 1971.
  • Rautavaara, Einojuhani: Canto I, 1960. Durata: 6'. — Editore: Fennica Gehrman. Prima Esecuzione: Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, marzo 7, 1967.
  • Rautavaara, Einojuhani: Concerto per pianoforte e orchestra n. 1, 1969. Solo pianoforte + 2020/4220/11, archi. Durata: 21'. — Commissionata dalla Finnish Broadcasting Company. Editore: Breitkopf & Härtel. Prima Esecuzione: Einojuhani Rautavaara, pianoforte, Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki Festival, maggio 29, 1970.
  • Rautavaara, Einojuhani: Sínfonía n. 3, 1961. 2222/2231, 4 Wagner tubas/10, archi. Durata: 33'. — Editore: Fennica Gehrman. Prima Esecuzione: Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, aprile 10, 1962.
  • Rautavaara, Einojuhani: Sínfonía n. 4 (lavoro originale), 1964/1968. [Withdrawn. Arabescata (1962) chiamata Sínfonía n. 4 nel 1986]. — Prima Esecuzione (versione originale): Helsinki Philharmonic Orchestra, cond. Jorma Panula, Helsinki, febbraio 26, 1956. Prima Esecuzione (seconda versione): Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, febbraio 24, 1970.
  • Sallinen, Aulis: Concerto per Orchestra da Camera Op. 3, 1959–1960. 1(1)121/1000/00, archi. Durata: 22'. — Editore: novembre. Prima Esecuzione: Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, novembre 15, 1960.
  • Salmenhaara, Erkki: Suomi – Finland, 1966. 2222/4330/11, arpa, archi. Durata: 18'. — Commissionata dalla Finnish Broadcasting Company. Distributore: Fimic. Prima Esecuzione: Finnish RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, ottobre 31, 1967.

Note

  1. ^ ( FI ) Vesa Sirén, Kapellimestari Paavo Berglund on kuollut , Helsingin Sanomat , 26 gennaio 2012. URL consultato il 26 gennaio 2012 .
  2. ^ Wimbush R. Here and There: Paarvo [sic] Berglund. Gramophone , June 1971, p 22.
  3. ^ a b c Nott C. Here and There: Paavo Berglund. Gramophone , October 1978, p. 658.
  4. ^ Richards Denby, The music of Finland , H. Evelyn, 1968, p. 74.
  5. ^ Vadim Prokhorov, Batons at dawn , in The Guardian , London, 18 marzo 2004. URL consultato il 1º settembre 2007 .
  6. ^ a b Paavo Berglund , su virtual.finland.fi , ex.Virtual Finland (archiviato dall' url originale il 25 febbraio 2008) . 2008-archived at Wayback Machine
  7. ^ Paavo Berglund , in The Daily Telegraph , London, 31 gennaio 2012.
  8. ^ Tim Ashley, Sibelius: Symphonies Nos 2 and 7, LPO/ Berglund , in The Guardian , London, 11 novembre 2005. URL consultato il 16 maggio 2010 .
  9. ^ Ottaway, Hugh, Review of HMV recording of Kullervo (1971). The Musical Times , 112 (1544): p. 975.
  10. ^ a b Vesa Sirén, Sibelius – the View from the Podium , in Finnish Music Quarterly , 1999. URL consultato il 16 maggio 2010 .
  11. ^ James Jolly, Conductor Paavo Berglund dies at 82 , in Gramophone , 28 gennaio 2012. URL consultato il 4 gennaio 2017 .
  12. ^ AA, Back to Sibelius , in Gramophone , October 1998. URL consultato il 16 maggio 2010 .
  13. ^ Andrew Clements, Chamber of wonders , London, The Guardian , 20 luglio 2001. URL consultato il 1º settembre 2007 .
  14. ^ International Sibelius Conductors' Competition , su sibeliusconductorscompetition.org . URL consultato il 5 marzo 2017 (archiviato dall' url originale il 22 giugno 2004) .
  15. ^ Y Archiviato l'8 luglio 2009 in Internet Archive ., YL Male Voice Choir Website retrieved 10/04/09.
  16. ^ Rehearsal Hall Paavo
  17. ^ Åbo Akademi University , Turku, Finlandia, 1970, pp. 33 pagine. URL consultato il 5 marzo 2017 (archiviato dall' url originale il 13 febbraio 2013) .

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 115500036 · ISNI ( EN ) 0000 0001 1480 3523 · LCCN ( EN ) n82006568 · GND ( DE ) 123796091 · BNF ( FR ) cb13891395d (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n82006568
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Paavo_Berglund&oldid=121890358 "