Versiunea sinaică siriacă
Siriacă Sinaitic (SYR s), de asemenea , cunoscut sub numele de sinaitic palimpsest, este un 358 de coli manuscris datând din secolul al 4 - lea târziu și păstrată înMănăstirea Sf .Ecaterina de pe Muntele Sinai , care conține o traducere a celor patru Evanghelii în Limba siriacă ; textul a fost abrazat și suprascris cu o biografie a sfinților și martirilor în jurul anului 778. Acest palimpsest este cel mai vechi exemplu de versiuni siriene ale Bibliei , unul dintre cele două cele mai vechi manuscrise, împreună cu evangheliile curetoniene care ar putea fi anterioare Peshitta , versiunea siriană standard a Bibliei.
Manuscrisului îi lipsesc versetele referitoare la agonia lui Isus în Ghetsimani ( Evanghelia după Luca 22: 43-44) și omite Matei 16,2b-3 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre versiunea siriană siriană
