Donald Duck și alte aventuri

Donald Duck și alte aventuri a fost un șef în format ziar cu dreptul la personajul omonim Disney publicat în Italia între 1937 și 1940 de Anonima Periodici Italiani . ^{[1] [2]}

Istoria editorială

În 1937, în Italia, când poveștile lungi cu Donald Duck nu fuseseră încă produse în Statele Unite, Federico Pedrocchi , director artistic al săptămânalului Topolino , a propus să creeze un nou săptămânal care să aibă dreptul la personaj . Mondadori, care încă din 1935 era proprietarul drepturilor de a publica benzi desenate cu personaje Disney, i-a cerut apoi Disney permisiunea de a folosi personajele din poveștile de producție italiene, trimițându-i și câteva tabele cu povestea creată de Pedrocchi ca Paolino Donald Duck și misterul . din Marte ; consimțământul a fost acordat permițând astfel nașterea școlii italiene de benzi desenate Disney. ^[2]

Săptămânalul s-a născut astfel în 1937 datorită deciziei lui Arnoldo Mondadori Editore de a diversifica oferta prin crearea unui ziar suror al Topolino, dar cu un preț mai mic, pentru a ajunge la segmente de piață mai puțin înstărite și, prin urmare, ar fi costat 20 de cenți de lire. împotriva a 40 de Baby Mouse. ^[3] Direcția i-a fost încredințată lui Pedrocchi însuși care, inițial, îi propusese lui Mondadori să îi dedice lui Pippo un ziar intitulat Il newspaper di Pippo , dar ideea nu a trecut, deoarece a fost preferat Duck Donald. ^[3] După ce a aflat de lansarea iminentă a noii reviste, Guglielmo Emanuel , reprezentantul King Features Syndicate pentru Italia, i-a scris lui Mondadori, înștiințând că Walt Disney ar fi înlocuit, începând din decembrie 1937, mesele duminicale ale lui Donald Duck cu reducerea benzilor desenate a lungmetrajului Albă ca Zăpada și cei șapte pitici , iar acest lucru ar fi putut împiedica noua publicație, lipsită astfel de noile mese duminicale ale personajului. ^[4] Totuși, Mondadori a răspuns că nu există probleme, deoarece ziarul va publica și mesele vechi de duminică ale lui Donald Duck. ^[5] Colaborarea cu Emanuel i-a permis lui Mondadori să achiziționeze noile benzi zilnice de Donald Duck, publicate începând din 1938, și numeroase benzi non-Disney, precum Popeye , Buck Rogers și La Rondine dei mari, toate publicate în rate în prima numere ale noului săptămânal . ^[6] Lansarea revistei a fost anunțată cu câteva săptămâni mai devreme în săptămânalul Topolino , cu benzi promoționale realizate în Italia în care personajul rațului Donald i-a anunțat lui Mickey lansarea iminentă a unei noi reviste dedicate acestuia.

În intențiile lui Pedrocchi:

Noul ziar ar fi publicat, conform proiectelor propuse de Pedrocchi lui Mondadori, episoade sau povești complete despre Donald Duck, Ted Strong , Zorro , Ella Parella , Ming Foo , Red Barry , Will Sparrow și un roman aventuros cu mantie și sabie ( Capitan Ventura ); ^[1] multe dintre aceste aventuri erau de producție italiană, altele importate din America. Primul număr al revistei a debutat la 30 decembrie 1937. Prima pagină publică aventura comică în tranșe „ Paolino Donald și misterul lui Marte ” ^[7] care, pe lângă faptul că este prima poveste aventuroasă cu Donald Duck (împreună cu contemporanul poveștile lui Ward, însă, publicate doar în Anglia), este și prima poveste adevărată Disney realizată în Italia . Mondadori obținuse de fapt permisiunea de la Disney, așa cum se menționează în art. 7 din contract pentru „a utiliza subiecții invenției dvs. pe baza desenelor creațiilor Walt Disney ”, „ dacă materialul oferit de King Features Syndacate sau de către cine pentru aceasta, referitor la creația Duck Paolino Donald, nu a fost suficient pentru a epuiza nevoile tale editoriale ". ^{[8] Au} fost lansate în total opt povești în episoade italiene, dintre care una cu Pippo în rolurile principale și două cu Albă ca Zăpada și cei șapte pitici; primele au fost scrise și desenate de Pedrocchi, care apoi, în timp ce continua să se ocupe de scenariu, a încredințat realizarea desenelor poveștilor ulterioare lui Enrico Mauro Pinochi sau Nino Pagot . ^[1]

Ca umplutură pentru tăblie, au fost folosite și benzi zilnice ale lui Al Taliaferro, Duck Donald. ^[1] În 1940, ziarul a anunțat publicarea reducerii de benzi desenate, realizată în America, a lungmetrajului Pinocchio, dar lipsa distribuției filmului în Italia și acțiunile legale întreprinse de nepotul lui Collodi, Paolo Lorenzini, împotriva Disney pentru că a avut " interpretat în mod arbitrar și contrar legislației italiene privind dreptul de autor, i-a dat, eventual, dreptul de a ... reduce Aventurile lui Pinodi din Collodi ... prin modificarea, pentru a le supăra radical, conotațiile expresive ... ale personajului literar Pinocchio. », Însă, a determinat amânarea publicării reducerii benzii desenate în perioada imediat postbelică, în săptămânalul Topolino. ^[9]

Pe lângă benzile desenate americane din săptămânalul Duck Donald, au fost publicate și diverse povești italiene cu subiecte și scenarii create adesea de autori precum Cesare Zavattini , Federico Pedrocchi și Guido Martina . Printre acestea, publicate în primele numere, au fost Zorro în metropolă și Will Sparrow . ^[1] Ulterior, Zavattini a făcut povestea La primula rossa del Risorgimento , de argument istoric, și care conține aluzii voalate la „guvernul nemilos și fără compromisuri” al fascistilor : de fapt, poliția secretă austriacă a lui Radetzky amintește de OVRA fascistă; povestea, desenată de Pier Lorenzo De Vita , este ambientată în timpul celor Cinci Zile ale Milano din 1848 . ^[10] Donald publică și reducerea Corsarului negru de către Emilio Salgari ^[1] . Datorită presiunii exercitate de fascism împotriva publicării benzilor desenate americane, benzile desenate non-Disney au dispărut treptat și s-au încercat, în urma directivelor guvernamentale, să creeze povești italiene mai puțin violente cu subiecte autarhice . ^[11] În n. 39 al revistei (22 septembrie 1938), poveștile non-Disney americane au dispărut complet, înlocuite cu altele noi realizate în Italia, inclusiv Noua mea aventură printre Arussi și Luciano Serra , reducerea filmului coeval Luciano Serra, pilot , cu desene de Walter Molino . ^[12] Chiar și atunci când numeroase benzi desenate americane au revenit pentru a fi publicate în ciuda interdicției, ziarul s-a limitat la publicarea tabelelor duminicale ale lui Cino și Franco , continuând să fie compus aproape în întregime din povești italiene. ^[13]

În jurul anului 1940, tirajul săptămânal era de aproximativ 50.000-57.000 de exemplare, cu randamente ridicate. ^[13]

Notă

Bibliografie

• Fabio Gadducci, Leonardo Gori și Sergio Lama, cu excepția Topolino , NPE, 2011, pp. 105-113, 250-288, ISBN 978-8-89714-104-4 .

Portalul Disney

Portal de benzi desenate