Pastorală americană

Pastorală americană
Titlul original	Pastorala americană
Autor	Philip Roth
Prima ed. original	1997
Prima ed. Italiană	1998
Tip	roman
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

American Pastoral (American Pastoral) este un roman scris în 1997 de Philip Roth . Spune viața personajului său principal, Seymour Levov („suedezul” sau „suedezul”) și, în special, cum marile sale abilități personale și eforturile enorme nu sunt suficiente pentru a evita un dezastru familial. Cu această carte, Roth a câștigat Premiul Pulitzer pentru ficțiune din 1998 .

Decorul American Pastoral este cea de-a 45-a întâlnire a elevilor de liceu la care participă Nathan Zuckerman , un personaj care apare ca alter ego al autorului în mai multe dintre romanele lui Roth.

Complot

„Fiica care îl aruncă din mult dorita pastorală americană și îl proiectează în tot ceea ce este antiteza și dușmanul său, în furia, violența și disperarea îngrijirii contra-pastorale: în mânia oarbă înnăscută a Americii”.

Ramă foto

La întâlnirea cu absolvenții școlii sale, Zuckerman îl întâlnește pe vechiul său prieten Jerry Levov, care îi povestește pe scurt despre evenimentele tragice din viața fratelui său mai mare Seymour, pe care tânărul Nathan îl idolatra datorită abilităților sale sportive. În restul romanului, Zuckerman reconstruiește o biografie imaginară a „suedezului”, pe baza amintirilor sale din două scurte întâlniri cu el în ultimii ani, pe povestea lui Jerry și pe unele tăieturi de ziare.

În cele două întâlniri, Seymour apare fericit și excesiv de mulțumit de viața sa și de cei trei copii pe care i-a avut cu a doua soție, dar evită să vorbească despre prima sa căsătorie, cu excepția făcând o referire la șocurile care îi loviseră familia; conversația cu Jerry relevă faptul că aceste șocuri îl privesc în principal pe Merry, fiica născută din prima căsătorie a „suedezului”. Reconstrucția imaginară a vieții lui Seymour se limitează la această primă căsătorie și se încheie în 1974 .

Viața „suedezului”

Seymour Levov s-a născut și a crescut în Newark , New Jersey . Tatăl său este de origine evreiască și deține o mică fabrică de mănuși în expansiune rapidă, Newark Maid . Seymour a fost supranumit în curând „suedezul” datorită părului său blond, a ochilor albaștri și a arătării nordice; excelează la trei sporturi ( baseball , baschet și fotbal ), ceea ce îl face să devină un erou în școala la care urmează. Ulterior îl înlocuiește pe tatăl său la conducerea Newark Maid și se căsătorește cu Dawn Dwyer, o catolică de origine irlandeză , fostă Miss New Jersey .

Viața „suedezului” este aparent perfectă, cu o familie armonioasă, afaceri satisfăcătoare și o casă frumoasă înconjurată de natură în New Jersey rural. Principala problemă pare să fie că Merry (singura fiică a lui Seymour) se bâlbâie. Dar pe măsură ce războiul din Vietnam se dezlănțuie și tulburările rasiale din anii 1960 distrug centrul orașului Newark, Merry, acum în vârstă de 16 ani, devine din ce în ce mai rebel și politizat și se alătură organizației politice de extremă stângă a Weathermen . „Viața pastorală” a lui Levov este distrusă când Merry bombardează un oficiu poștal, omorând o persoană și apoi fugind.

În următorii 5 ani, Levov încearcă în toate modurile să păstreze ceea ce a mai rămas din familia sa și chiar să-l aducă pe Merry înapoi acasă. Dar în ultima zi descrisă în roman, aceste iluzii sunt definitiv disipate și viața personală a protagoniștilor este complet spulberată, în timp ce în fundal audierile scandalului Watergate zguduie Statele Unite .

Trilogia Zuckerman

I Married a Communist ( 1998 ) și The Human Stain ( 2000 ) sunt celelalte două romane ale lui Roth care alcătuiesc așa-numita a doua trilogie în care apare Nathan Zuckerman.

Adaptare film

Același subiect în detaliu: American Pastoral (film) .

Romanul a fost transformat într-un film regizat în 2016 și cu rol principal în Ewan McGregor , care joacă rolul suedezului "."

Ediții italiene

Philip Roth , American Pastoral , traducere de Vincenzo Mantovani, Einaudi, Torino, 1998, p. 423, ISBN 88-06-14738-2 .
Philip Roth , American Pastoral , tradus de Vincenzo Mantovani, L'Espresso-Division la Repubblica grup editorial, Roma, 2003, p. 444, ISBN 9788496142466 .