Paul Guillaume (istoric)
Paul-Pierre-Marie Guillaume OSB ( Vars , 22 august 1842 - Gap , 24 octombrie 1914 ) a fost un istoric , arhivar și stareț francez benedictin [1] .
Biografie
Educaţie
Guillaume, primul dintre cei cinci copii, s-a născut într-o familie de țărani din departamentul francez din Hautes-Alpes . Prin interesul unui unchi, paroh din Mesterrieux , și-a început studiile la Bordeaux , mai întâi la seminarul minor și apoi la cel major, primind ordine minore .
Transfer în Italia
În 1867 s-a mutat în Italia pentru a-și continua studiile: a fost primul la Roma și din noiembrie 1868 a fost profesor de franceză la colegiul Abației din Montecassino , unde a primit și hirotonia preoțească .
În octombrie 1869 se afla într-o vizită la Mănăstirea din Cava , într-o călătorie care a fost un preludiu al transferului său ulterior în abație: în octombrie 1870, de fapt, a devenit profesor în colegiul local, inaugurat cu trei ani mai devreme și condus la acea vreme de Guglielmo Sanfelice D'Acquavella , viitor episcop de Napoli .
A rămas în colegiul Cava până în 1877, predând diverse discipline: istorie, geografie, aritmetică și franceză în 1871-72; Limba franceză din 1872 până în 1876 și, în cele din urmă, din 1876 până în 1877, geografie și limba franceză în liceu și istorie în liceu.
În anii petrecuți în Italia, având acces ușor la documentele arhivelor abației respective, a început două publicații despre istoria celor două mănăstiri benedictine pe care le-a frecventat: Description historique et Artistique du Mont-cassin , cu o traducere italiană pe front (1874, ediția a II-a: 1880), și volumul Essai historique sur abbaye de Cava (1877).
Întoarce-te în Franța
În 1878 s-a întors în Franța, unde a încercat, fără succes, să obțină titlul de istoric al eparhiei Gap [2] . Având în vedere eșecul, în următorii doi ani a început să participe, ca auditor gratuit, la cursurile susținute de École nationale des chartes din Paris , în timp ce, în același timp, a acoperit funcțiile de milostenie într-o mănăstire religioasă din Champigny. [2] . La sfârșitul studiilor sale la École des chartes , în 1879 , a obținut certificatul de aptitudine paléographique . Datorită acestei diplome, a preluat funcția de arhivar departamental la Archives départementales des Hautes-Alpes , activitate pe care ar fi desfășurat-o neîntrerupt timp de 35 de ani [2]
De asemenea, a fost un organizator cultural activ: în 1879 a organizat Muzeul departamental de Gap [3] ; în 1881 a fondat Société d'études des Hautes-Alpes , în timp ce 10 ani mai târziu, în 1891, a fondat și a început publicațiile revistei istorice Annales des Hautes-Alpes , al cărei editor principal va rămâne [3] .
A fost un muncitor neobosit [3] , ale cărui publicații ocupă 15 coloane din catalogul general al Bibliotecii Naționale a Franței [3] . Demne de remarcat sunt lucrările pe care, începând din 1883, le-a realizat asupra unor mistere în limba occitană (în special printre cele reprezentate în zona Brianzoneză , Mystères briançonnais ) [3] . Dintre acestea, două au fost descoperite de el însuși și publicate cu traducere în franceză: Le mystère de Sant Anthoni de Viennès (1503) și Le Mystère de Saint Eustache (1504). Un alt exemplu al aceleiași linii de cercetare este Le Mystère de Saint Pierre și Saint Paul ( Istoria Petri et Pauli: mystère en langue provençale du XV e siècle ): manuscrisul original, din secolul al XV-lea, a fost descoperit în 1865 de Monsieur Bing, arhivist din Hautes-Alpes , în arhivele municipale din Puy-Saint-Pierre , canton și arondismentul Briançon .
Din publicațiile sale aflăm și că a fost stareț , titlu care apare cel puțin din 1884 [1] .
În ultimii ani a fost afectat de grave probleme de vedere: în anii șaptezeci, a fost lovit de o detașare a retinei care l-a dus la orbire în 1913. În ciuda dizabilității, a continuat să lucreze până în anul următor, beneficiind de asistență de secretar: și-a dat demisia în august 1914, a murit la 24 octombrie următor.
Lucrări
- La Cathédrale de Nancy: notice descriptive et Artistique , Thomas et Pierron, 1870
- Description historique et Artistique du Mont-cassin (avec la traduction italienne en regard) , Imprimerie du Montcassin, 1874 (2 édition, 1880)
- Viața lui Sant'Alferio , ctitor și prim stareț al mănăstirii SS. Treimea Cava de 'Tirreni, 931-1050, scrisă în latină în prima jumătate a secolului al XII-lea de Ugone, abate de la Santa Trinità di Venosa , OSB . Transformat în italiană la sfârșitul secolului al XVI-lea și cu adăugiri din scrieri autentice ... și pentru D. Alessandro Ridolfi. Publicat acum pentru prima dată dintr-un manuscris Cavense, cu prefață, note și precizări, pentru Paolo [Chanoine Paul-Pierre-Marie] Guillaume , 1875
- Navele Cavensi în Mediterana în Evul Mediu sau Viața lui San Costabile di Lucania , fondatorul Castellabate . Lucrare publicată pentru prima dată dintr-un manuscris Cavense [de Ugone (abbé de la Santa Trinità di Venosa , OSB ) pentru Paolo [Chanoine Paul-Pierre-Marie] Guillaume , 1876
- Essai historique sur abbaye de Cava, d'après des documents inédits , Abbaye des RR. Péres bénédictins, Cava dei Tirreni , 1877
- Spécimen du langage de Savines (Hautes-Alpes) en 1442 , August Masson, Forcalquier , 1880
- Le mystère de Sant Anthoni de Viennès, publicat după o copie de an 1503 , Gap, Au secrétariat de la Société d'études des Hautes-Alpes, 1884 (in-8, pp. Cxx + 224 et fac-simile)
- History Petri et Pauli: mystère en langue provençale du XV and siècle / publié d'après le manuscrit original par Paul Guillaume , [sous les auspices de la Société d'études des Hautes-Alpes], Éditeur: au secrétariat de la Société d ' études des Hautes-Alpes (Gap), in-8 °, pp. xx + 236, Gap, 1887.
- Chartes de N.-D. de Bertaud, monastère de femmes, de l'ordre des Chartreux, diocèse de Gap , publiées sous les auspices de la Société d'études des Hautes-Alpes, Gap, 1888
- Istorio de Sanct Poncz. Mystère en langue provençale du XV e siècle, publié d'après un manuscrit de l'époque , 1888
- Pouillès de 1616 ou rôles des décimes des dioceses de Gap et d'Embrun, publiés d'après le ms. latin 12730 de la Bibliothèque nationale de France , 1888
- Inventaire des Archives seigneuriales de l'Argentière en 1481 , A. Picard, Gap, 1888
- Inventaire sommire des Archives départementales des Hautes-Alpes . Séries A. H, C. Gap, 1887
- Inventaire sommire des Archives départementales des Hautes-Alpes . Série G (archidiocèse d'Embrun), Gap, 1891
- Inventaire sommire des Archives départementales des Hautes-Alpes . Série G (diocèse de Gap), Gap, 1891
- Inventaire sommire des Archives départementales des Hautes-Alpes . Série II supplément (hospices de Briançon, d'Embrun et de Gap), Gap, 1891
- Le Mystère de saint Eustache, joué en 1504, sub îndrumarea lui Ber. Chancel, chapelain du Puy-Saint-André, près Briançon (Hautes-Alpes), et publié par abbé Paul Guillaume , 2e édition, suivie d'une traduction française - 20 septembrie 1881 - imp. de Hamelin frères - Montpellier - 1891 (in-8)
- Chartes de Durbon: quatrième monastère de l'Ordre des Chartreux, diocèse de Gap , Imprimerie Notre-Dame de Près, Montreuil-sur-Mer, 1893
- Recueil des réponses faites par les communautés de la selection de Gap au questionnaire envoyé par la Commission intermédiaire des States du Dauphiné , Imprimerie nationale , 1908
- Histoire générale des Alpes-Maritimes ou Gottiènes and particulièrement d'Embrun, leur métropolitaine, par le père Marcellin Fornier, tournonois , 3 vols., Paris, 1890-92
- La période révolutionnaire, le consulat, l'empire, la restauration, in les Hautes-Alpes de Théodore Gautier , 1895
Notă
- ^ a b Titlul de stareț este afișat pe paginile de titlu ale multor lucrări ale sale, disponibile pe Arhiva de pe Internet : titlul este deja prezent în 1884, pe pagina de titlu a Le mystère de Sant Anthoni de Viennès, publicat după une copies de an 1503 par Paul Guillaume.
- ^ a b c Véronique Larcade, Un gentilhomme-campagnard entre l'histoire et le crépuscule: journal de Philippe Tamizey de Larroque, 1889-1898 , 2008 (nota 860, p. 372)
- ^ a b c d e Véronique Larcade, Un gentilhomme-campagnard entre l'histoire et le crépuscule: journal de Philippe Tamizey de Larroque, 1889-1898 , 2008 (nota 860, p. 373)
Bibliografie
- D. Leone Morinelli OSB , Paul Guillaume, istoricul Abbey , în „Ascultă”, Anul LIX, n. 179 - decembrie 2010-martie 2011, p. 11.
- Véronique Larcade, Un gentilhomme-campagnard entre l'histoire et le crépuscule: journal de Philippe Tamizey de Larroque, 1889-1898 , Presses Universitaires de Bordeaux, 2008 ISBN 978-2-86781-434-1 .
- Perspective
- Ulysse Chevalier , Le chanoine Paul Guillaume , 1915;
- Benjamin Faucher (semnat BF), Notice nécrologique sur le chanoine Paul Guillaume , 1917.
- Benjamin Faucher, Liste bibliographique des ouvrages de abbé P. Guillaume [de son vivant archiviste des Hautes-Alpes, mort à Gap, en 1914], în „ Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes ”, années XXXIV (1915) et XXXV (1916), 1916, pp. 270-289.
linkuri externe
- ( RO ) Lucrări de Paul Guillaume , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
Controlul autorității | VIAF (EN) 66,829,795 · ISNI (EN) 0000 0001 0911 2621 · LCCN (EN) n86042582 · GND (DE) 1172480796 · BNF (FR) cb12286311c (data) · BAV (EN) 495/49432 · WorldCat Identities (EN) lccn -n86042582 |
---|