Pavol Horov

Pavol Horov , născut Pavol Horovčák , ( Bánovce nad Ondavou , 25 mai 1914 - Bratislava , 29 septembrie 1975 ), a fost un poet și traducător slovac . De asemenea, a adoptat pseudonimele lui Ján Onda , Peha , Péhá , PeKa , PU Horov , Urban Čák , Urban Horov și alții.

Biografie

S-a născut în familia unui fermier modest, și-a pierdut tatăl la scurt timp după naștere. A urmat școli în Bánovce nad Ondavou , apoi în Moravany , din 1926 până în 1934 a fost elev al gimnaziului Michalovce și, în cele din urmă, din 1934 până în 1935, la institutul de predare din Bratislava , de la care a obținut calificarea pentru a preda slovacă , istorie și geografie . Din 1944 a lucrat ca profesor, din 1945 până în 1950 a fost angajat și din 1948 director al Radio Cehoslovac din Košice . Din 1951 s-a mutat la Bratislava, inițial și până în 1952 redactor-șef al editurii literare Slovenský spisovateľ , apoi din 1952 până în 1954 secretar al Uniunii Scriitorilor Slovaci , din 1953 până în 1964 director al editurii literare Slovenský spisovateľ și angajat al Centrului Slovac de cultură a cărții din 1963 până în 1964. Din acel an s-a dedicat doar activității literare.

Activitate literară

Producția sa cade în urma suprarealismului . A început cu colecția de poezii Zradné vody spodné („ Trădătorul apelor puțin adânci”), cu care a reacționat la evenimentele războiului. El a rămas fidel aceleiași teme în numeroase colecții ulterioare. Compoziția Vysoké nebo letné („Cerul înalt de vară”), inspirată de moartea mamei sale, aparține vârfului operei sale. De asemenea, s-a dedicat traducerii de poezii din poloneză ( Leopold Staff , Mieczysław Jastrun , Julian Przyboś , Marian Jachimowicz ), din farsi ( ʿUmar Khayyām ), din rusă și bulgară ( Elisaveta Bagrjana , Božidar Božilov ).

Mulțumiri

În 1964 statul i-a acordat titlul de artist meritor și în 1973 titlul de artist național .

Lucrări

Colecții de poezii

• 1940 - Zradné vody spodné („Apele trădătoare de mică adâncime”)
• 1942 - Nioba matka naša („Niobe, mama noastră”)
• 1944 - Návraty („Returnează”)
• 1947 - Defilé („Parada”)
• 1952 - Moje poludnie („ Amiaza mea”)
• 1954 - Slnce nad nami („Soarele deasupra noastră”)
• 1960 - Balada o sne („Baladă în vis”)
• 1960 - Vysoké nebo letné („Cerul înalt de vară”)
• 1966 - Koráby z Janova ("Vascelli da Genova")
• 1972 - Ponorná rieka („Râul subteran”)
• 1976 - Asonancie („ Assonanze ”), postum
• 1977 - Z posledných („Din ultimul”), postum

Antologii

• 1950 - Básne („Poezii”)
• 1960 - Poézia („Poezie”)
• 1964 - Nioba („Niobe”)
• 1964 - Šla tade žena („Femeia a mers pe aici”)
• 1964 - Zemplínske variácie ("Variația lui Zemplín ")

Eseuri

• 1972 - Kruté prebudenie. Zv. Eu („Treziri atroce”)
• 1973 - V čerení času. Zv. II („În timpul care trece”)
• 1978 - Torzá. Zv. III („Torsos”)

Traduceri

• 1958 - Náhodné stretnutia („Întâlniri fortuite”), carte de traduceri de poezii europene și orientale
• 1976 - marUmar Khayyām : Láska, hlina, spev a čaša vína („Dragoste, pământ, cântec și cupe de vin”)

Bibliografie

• Bruno Meriggi , Literaturile cehe și slovace , Sansoni, 1968, pp. 309-310
• ( FR ) Renée Perreal și Joseph A. Mikuš, La Slovaquie : une nation au coeur de l'Europe , Lausanne, 1992, p. 177

linkuri externe

• Pavel Horov , în Sapere.it , De Agostini .
• ( SK ) Biografie pe www.litcentrum.sk

Portal Biografii

Portalul literaturii