Pentru descântec sau pentru încântare
| Pentru descântec sau pentru încântare | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Femeie deasupra |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 2000 |
| Durată | 84 min |
| Tip | comedie |
| Direcţie | Fina Torres |
| Subiect | Vera Blasi |
| Producător | Cazul Augusto |
| Fotografie | Thierry Arbogast |
| Asamblare | Leslie Jones |
| Muzică | Luis Enríquez Bacalov |
| Scenografie | Philippe Chiffre |
| Costume | Elisabeth Tavernier |
| Machiaj | Maria Lucia Mattos |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
"Și mai presus de toate ... ingredientul final ... împărtășește felul de mâncare cu cineva pe care îl iubești." |
| ( Isabella la sfârșitul programului „Pasion Food” ) |
Woman on Top (Woman on Top) este un film de comedie american din 2000 regizat de Fina Torres și cu Penelope Cruz în rol principal.
Filmul este, de asemenea, cunoscut sub numele de Amore peperoncino e ... salsa .
A fost prezentat în secțiunea Un Certain Regard din cadrul celui de-al 53 - lea Festival de Film de la Cannes . [1]
Complot
De la naștere, Isabella Oliveira ( Penélope Cruz ) a suferit de boli de mișcare care o împiedică să călătorească pe mijloace de transport pe care nu le conduce. Nefiind capabilă să se joace cu alți oameni, își petrece mult din timpul liber gătind, devenind bucătară. Mai târziu lucrează într-un restaurant de pește condus de Toninho ( Murilo Benício ) de care se îndrăgostește și se căsătorește. Când descoperă, însă, că soțul ei o înșală culcându-se cu vecina, ea decide să plece la San Francisco , unde este oaspete în casa prietenei sale Monica. Datorită unui blestem pe care Toninho, disperat de plecarea bruscă a soției sale, îl face zeitei mării Yemanja, Isabella, în ciuda faptului că a primit multe oferte de muncă, va putea inițial să predea doar la o oră de gătit. Cu toate acestea, sentimentele pentru iubitul fost soț sunt încă prezente. Așadar, la sfatul prietenei sale Monica, ea telefonează unei femei care îi dă formula unui ritual de uitare a lui Toninho: de fapt, va trebui să arunce fotografia arsă în mare deasupra obiectelor. Ritul funcționează. În timp ce petrece timpul în San Francisco, este chemată de un producător de televiziune local, Cliff Lloyd ( Mark Feuerstein ), care îi permite să găzduiască un program de televiziune axat pe bucătăria braziliană: Pasiunea alimentară .
Între timp, Toninho, care după blestemul adus zeiței mării Yemanja nu mai primește suficient pește de la pescarii săi pentru a conduce restaurantul, încearcă să înțeleagă unde a plecat Isabella când dintr-o dată, uitându-se la o pictură a zeiței, citește scrisul „Monica”, prietena lui Isabella cunoscută și de el și care locuiește în San Francisco. Apoi ajunge în oraș și într-un bar vede programul condus de Isabella: apoi reușește să urmărească adresa și, în seara următoare, în timp ce Isabella gătește, Toninho apare cântând cu chitara: mai întâi este dat afară și ținut în închisoare pentru o noapte, apoi este angajat de Cliff Loyd pentru a face programul mai captivant. Cu această ocazie, Toninho încearcă în toate modurile să o convingă pe Isabella sa să se întoarcă, însă, tocmai când este pe cale să decidă să ceară divorțul, Loyd declară că programul poate fi difuzat pe rețeaua națională în numele unei companii.
Prea multe sunt schimbările care o îngrijorează pe Isabella, care nu se mai simte confortabilă și renunță. Acum, după ritualul făcut pentru a-l face pe Toninho să dispară din gândurile ei, ea nu se mai îndrăgostește de nimeni și chiar refuză sărutările lui Cliff Loyd, care a fost îndrăgostită de ea din primul moment. De asemenea, își pierde abilitățile de gătit. Prin urmare, decide să pescuiască fotografia lui Toninho și, după ce cei doi, ambii concediați, se întâlnesc din nou, gătesc împreună și Isabella se îndrăgostește din nou de Toninho. Cei doi pleacă din nou în Brazilia și, după întoarcerea peștelui, restaurantul continuă cu viteza maximă și, la fel ca în ultima frază, „Au trăit fericiți pentru totdeauna”.
Notă
- ^ (EN) Selecția oficială 2000 , pe festival-cannes.fr. Adus la 6 iulie 2011 .
linkuri externe
- ( RO ) Prin magie sau plăcere , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Prin magie sau încântare , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Prin magie sau încântare , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Prin magie sau încântare , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Prin magie sau încântare , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Prin magie sau încântare , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
