Porgy și Bess

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Porgy și Bess (dezambiguizare) .

Porgy and Bess este o operă muzicalizată de George Gershwin , pentru libretul de DuBose Heyward și texte de Ira Gershwin și Heyward. Povestea se bazează pe romanul lui Heyward Porgy și pe piesa cu același nume pe care a scris-o împreună cu soția sa Dorothy , care descrie viața afro-americanilor de pe strada fictivă Catfish Row din Charleston , Carolina de Sud , la începutul anilor 1930 .

Istorie

Porgy and Bess spune povestea lui Porgy, un negru stricat din „ mahalaua ” din Charleston și încercarea sa de a-l salva pe Bess din ghearele Crown, protectorul său și Sportin 'Life, traficantul de droguri. Concepută inițial de Gershwin ca o „operă populară americană”, lucrarea a fost interpretată pentru prima dată la 30 septembrie 1935 în Teatrul Colonial din Boston cu baritonul Todd Duncan , soprana Anne Brown , baritonul Warren Coleman., Tenorul John W. Bubbles, soprana Abbie Mitchell , Henry Davis, soprana Ruby Elzy, Edward Matthews, Edward Matthews, Georgette Harvey, Helen Dowdy, J. Rosamond Johnson și George Lessey dirijate de Alexander Smallens și pe 10 octombrie la Teatrul Alvin din New York pentru Broadway , dar nu au fost acceptate în Statele Unite ca operă legitimă până la sfârșitul anilor 1970 și 1980 : acum este considerată parte a repertoriului popular de operă. Porgy și Bess sunt, de asemenea, reprezentate în mod regulat la nivel internațional. În ciuda acestui succes, lucrarea a fost controversată; unii de la început au considerat-o rasistă .

Summertime a fost întotdeauna cea mai cunoscută piesă a operei și au fost înregistrate și interpretate nenumărate interpretări ale acestei piese și ale altor piese. Lucrarea este admirată pentru sinteza inovatoare a lui Gershwin a tehnicilor orchestrale europene cu jazz și muzică populară .

Una dintre cele mai cunoscute montări ale operei a fost proiectată în 1991 de managerul de teatru american Peter Klein pentru compania Living Arts, Inc. Producătorul a fost însărcinat să aducă opera pe scena de la Teatro Colón din Buenos Aires . ^[1] Spectacolul a fost prezentat pentru prima dată în Argentina și Uruguay în 1992 . ^[2] Klein și-a dezvoltat propria idee de producție asistat de Leopold Godowsky III, nepotul lui George Gershwin . ^[1]

Klein a negociat cu moștenitorii lui Gershwin pentru a obține aprobarea lor ^[3] făcând câteva reduceri la scorul original. Rezultatul a condus la o performanță scurtată (de la 4 la mai puțin de 3 ore) și la un număr redus de muzicieni. ^[1] Distribuția originală a producției lui Klein avea trei perechi de protagoniști: Brian Gibson și Elizabeth Graham, Andre Solomon-Glover și Vanessa Stewart, William Marshall și Claudette McCargo. ^[4] Deși spectacolul a ajuns în peste 20 de țări, producția Living Arts a lui Porgy & Bess nu a avut niciodată premiera în Italia .

Complot

Porgy and Bess se află în Catfish Row, o suburbie fictivă din Charleston , Carolina de Sud , în „trecutul recent” (circa 1930 ).

Actul I

• Scena 1 - Catfish Row, o după-amiază de vară.

Lucrarea începe cu o scurtă introducere, într-o după-amiază în Catfish Row. Jasbo Brown distrează comunitatea cântând la pian. Clara îi cântă un cântec de leagăn fiului ei ( Summertime ) în timp ce muncitorii se pregătesc pentru un joc de zaruri ( craps ). Soțul Clarei, Jake, își încearcă cântecul de leagăn ( A Woman is a Sometime Thing ) cu puțin efect. Porgy, un cerșetor șchiop, intră în coșul său pentru a organiza jocul. Intră Crown, un tâlhar și femeia lui Bess, iar jocul începe. Există, de asemenea, Sportin 'Life, furnizorul local de „praf fericit” ( cocaină ) și alcool de contrabandă. Rând pe rând, jucătorii sunt eliminați, lăsându-i doar pe Robbins și Crown, care este extrem de beat. Când Robbins câștigă, Crown începe să lupte și îl ucide pe Robbins. Crown scapă, spunându-i lui Bess să aibă grijă de ea însăși. Mulți dintre locuitori îi trântesc ușa în față, cu excepția lui Porgy care îi oferă refugiu.

• Scena 2 - camera Serenei, în noaptea următoare.

Cei care participă la veghe cântă un duh spiritual pentru Robbins ( Gone, Gone, Gone ). Pentru a strânge bani pentru înmormântare, o placă este așezată pe piept ( Overflow ). Un detectiv alb intră și, în vorbire, îi spune Serenei că trebuie să-și îngroape soțul în curând, altfel corpul acestuia va fi dat studenților la medicină. El îl arestează pe Peter (un spectator), care îl va obliga să depună mărturie împotriva Coroanei. Serena își plânge pierderea din My Man's Gone Now . Funerarul intră și acceptă să-l îngroape pe Robbins atâta timp cât Serena promite să-l ramburseze. Bess și corul încheie actul cu Leavin 'pentru Promisiunea' Lan ' .

Actul II

• Scena 1 - Catfish Row, o lună mai târziu, dimineața.

Jake și ceilalți pescari se pregătesc pentru muncă ( Este nevoie de o tragere lungă pentru a ajunge acolo ). Clara îl roagă pe Jake să nu vină și să meargă la picnic, dar el îi amintește că au mare nevoie de bani. Acest lucru îl face pe Porgy să cânte despre viziunea sa asupra vieții din fereastra sa ( I Got Plenty sau „Nuttin” ). Sportin 'Life dansează, vândând cocaină, dar în scurt timp se lovește de indignarea Mariei ( I Hates Yo' Struttin 'Style ). Un avocat fraudulos, Frazier, ajunge și divorțează în mod fars de Bess de Crown.

În timp ce restul Catfish Row se pregătește pentru picnic, Sportin 'Life îi cere lui Bess să înceapă o nouă viață cu el în New York, dar ea refuză. Bess și Porgy sunt acum singuri și își exprimă dragostea unul pentru celălalt ( Bess, Tu ești femeia mea acum ). Corul se întoarce brusc în timp ce se pregătesc să plece la picnic ( Oh, nu pot să mă așez ). Bess îl lasă pe Porgy în urmă în timp ce pleacă la picnic. Porgy ridică energic I Got Plenty sau „Nuttin” .

• Scena 2 - Insula Kittiwah, în aceeași după-amiază.

Corul se bucură de picnic ( I Ain't Got No Shame Doin 'What I like to do! ). Sportin 'Life arată corului viziunea sa cinică asupra Bibliei ( Nu este necesar ), ceea ce îl face să fie certat de Serena ( Rușine tuturor păcătosilor! ). Crown vine să vorbească cu Bess și îi amintește că Porgy este „temporară”. Bess vrea să-l părăsească definitiv pe Crown ( Oh, Ce vrei Wid Bess? ) Dar Crown o forțează să-l urmeze în pădurile adânci.

• Scena 3 - Catfish Row, o săptămână mai târziu, chiar înainte de zori.

Jake merge la pescuit cu echipajul său, iar Peter se întoarce din închisoare. Bess zace în camera lui Porgy, delirant. Serena se roagă ca suferința lui Bess să fie vindecată ( Oh, doctor Iisus ). Femeia de căpșuni și Crab Man își cântă apelurile pe stradă, iar Bess își revine curând din febră. Bess îi vorbește lui Porgy despre defectele sale ( Vreau să rămân aici ) înainte de a exclama Te iubesc, Porgy! . Porgy promite că o va proteja de Crown. Scena se încheie cu soneria de alarmă care semnalează apropierea unei furtuni.

• Scena 4 - camera Serenei, zori a doua zi.

Locuitorii Catfish Row au înecat sunetul furtunii cu rugăciuni. Se bate la ușă și corul crede că este Moartea ( Oh, există cineva care bate la ușă ). Crown intră dramatic în căutarea lui Bess. Corul l-a implorat pe Crown să plece, doar pentru a-l face să-i provoace cu necreștinul O femeie cu cap roșu Faceți un Choo-choo să-și sară urma . Clara vede barca lui Jake răsturnându-se în râu și fuge să încerce să-l salveze. Crown spune că Porgy nu este un bărbat adevărat, deoarece nu poate ieși afară să o salveze de furtună. Crown se duce el însuși și corul își pune capăt rugăciunii. Clara pier în furtună, iar Bess va avea acum grijă de fetița ei.

Actul III

• Scena 1: Catfish Row, în noaptea următoare

Un grup de femei îl jelesc pe Clara și Jake, care au fost uciși în timpul furtunii ( Clara, Clara, Don't You Be Downhearted ). Când Crown începe să plângă și ea, Sportin 'Life râde de ei și este preluată de Maria. El insinuează că Crown poate să nu fie moartă și observă că, atunci când o femeie are un bărbat, ar putea să-l țină cu ea, dar dacă are doi bărbați, este foarte probabil să ajungă singură. Bess este auzită cântând un cântec de leagăn bebelușului ei, de care are acum grijă ( Summertime [repetare] ). De îndată ce se întunecă în Catfish Row, Crown se furișează pentru a-l revendica pe Bess, dar dă peste Porgy. Urmează o luptă în care Porgy îl ucide pe Crown. Porgy exclamă lui Bess: Ai un bărbat acum. Ai Porgy!

• Scena 2: Catfish Row, după-amiaza următoare

Detectivul intră și vorbește cu Serena și prietenii ei despre uciderea lui Crown și Robbins. Ei neagă să știe despre crima lui Crown, dezamăgind detectivul. Având nevoie de un martor pentru anchetă, detectivul interogează apoi un Porgy nervos. Când Porgy recunoaște că îl cunoaște pe Crown, i se poruncește să-l urmeze pentru a identifica corpul Crown. Sportin 'Life îi spune lui Porgy că cadavrele sângerează în prezența ucigașilor lor și că detectivul va folosi acest lucru pentru a-l încadra pe Porgy. Porgy refuză să identifice corpul, dar oricum este luat. Bess este supărată, iar Sportin 'Life își pune planul în acțiune. El îi spune că Porgy va fi închis pentru o lungă perioadă de timp și subliniază că el este singurul rămas. El îi oferă cocaina și, în ciuda refuzurilor ei, o obligă să o ia. După ce a luat-o, el îi descrie o imagine seducătoare a vieții lor din New York. ( Există un Boat Dat, Leavin 'Soon pentru New York ). Ea își recapătă forțele și aleargă înapoi, închizându-i ușa în față, în ciuda faptului că a lăsat un pachet de cocaină pe treptele ușii.

• Scena 3 - Catfish Row, o săptămână mai târziu

Într-o dimineață frumoasă, Porgy este eliberat din închisoare, unde a fost reținut pentru disprețul instanței pentru că a refuzat să privească corpul Crown. Se întoarce la Catfish Row mult mai bogat pentru că a câștigat zarurile cu colegii săi de celulă. El dă cadouri sătenilor și scoate o frumoasă rochie roșie pentru Bess. Nu înțelege de ce toată lumea este incomodă în legătură cu întoarcerea sa. Vede copilul Clarei acum cu Serena și își dă seama că ceva nu este în regulă. Îl cere pe Bess. Maria și Serena îi spun că Bess a plecat la New York cu Sportin 'Life ( Oh Bess, Oh Where is my Bess? ). Porgy decide să părăsească Catfish Row pentru a o căuta. Rugați-vă pentru forță și plecați în călătoria sa ( Oh, Lawd, sunt pe drumul meu ).

Aranjamente simfonice

Muzica incidentală a operei a alcătuit două suite pentru orchestră:

• Catfish Row : finalizat în 1936 și interpretat pe 21 ianuarie de Gershwin la pian cu Orchestra Philadelphia condusă de Alexander Smallens . Este alcătuit din alte patru mișcări în plus față de prima care dă titlului suitei: Porgy Sings , Fugue , Hurricane , Good Morning, Sistuh .
• Imagine simfonică : Aranjată de Robert Russel Bennett în 1942 și interpretată de Pittsburgh Symphony Orchestra , dirijată de Fritz Reiner în 1943 , constă dintr-un sinopsis în unsprezece mișcări.

Discografie parțială

• Porgy and Bess Highlights, Volumele 1 și 2 - cu distribuția originală a teatrului Broadway 1940/1942 - Premiul Grammy Hall of Fame 1990 .
• Porgy și Bess - Camilla Ella Williams / Lawrence Winters / Lehman Engel , Columbia 1951 - Premiul Grammy Hall of Fame 1976 .
• Porgy & Bess - Cleveland Orchestra / Lorin Maazel , Leona Mitchell , Sir Willard White , Barbara Conrad și Barbara Hendricks - 1975 Decca - Premiul Grammy pentru cea mai bună înregistrare a unei opere ( 1977 )
• Porgy and Bess - John DeMain / Donnie Ray Albert / Clamma Dale / Houston Grand Opera - 1976 Rca Victor Red Seal - Premiul Grammy pentru cea mai bună înregistrare a unei opere ( 1978 )
• Porgy și Bess - Lawrence Tibbett , Helen Jepson în regia lui Alexander Smallens - Premiul Grammy Hall of Fame 2002 .
• Porgy & Bess - Nikolaus Harnoncourt și Orchestra de cameră din Europa, RCA / Sony
• Porgy & Bess - Înregistrare live duminică 21 septembrie 1952, Titiania Palast Berlin - RIAS-Unterhaltungsorchester, Cab Calloway , Leontyne Price & William Warfield , Guild / BFM Digital
• Porgy & Bess - Sir Simon Rattle și London Philharmonic Orchestra , 1989 EMI / Warner

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Porgy și Bess

linkuri externe

• În căutarea culturii evreiești americane . Brandeis University Press. ISBN 0-87451-754-0 . Amazon Books. (accesat la 2 ianuarie 2006).
• Romanul din care a fost preluată prima piesă și apoi opera lui Gershwin, a fost publicat de două ori în Italia: în 1947 de Frassinelli ( Porgy , traducere de Vittorio Cravetto) și în 2011 de Robin Edizioni ( Porgy & Bess , editat de Mauricio Dupuis; ISBN 978-88-7371-812-3 ).

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică