Quod evidens est argumentum, liberum arbitrium esse merum mendacium
Quod evidens est argumentum, liberum arbitrium esse merum mendacium este o avertizare / avertisment - greu înțeles greșit - cuprins în De servo arbitrio de Martin Luther .
Arhitectul Reformei Protestante a compus acest tratat - care a fost publicat în decembrie 1525 - ca răspuns la De libero arbitrio al lui Erasmus din Rotterdam .
Termenul în latină este programatic în ceea ce privește conținutul operei lui Luther și intenția unei opoziții clare față de conceptul de liber arbitru exprimat de Erasmus ( Arbitror esse aliquam libero arbitrii vim ).
De fapt, sună mai mult sau mai puțin în traducerea italiană : „Ceea ce este o dovadă clară că liberul arbitru este o simplă minciună” . Ceea ce îl face un incipit foarte explicit și inevitabil.
În esență, Luther susține și însoțește cuvintele Sfântului Pavel ( Toți au căzut ): motivul omului căzut este complet orb și zadarnic este să te încrezi în liberul arbitru. Numai prin voia lui Satana , omul crede că este sănătos, puternic, întreg, liber.
