Römer + Römer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Selfie de către artiștii Römer + Römer, 2010

Römer + Römer , pseudonim al lui Torsten Römer ( Aachen 1986 ) și Nina Tangian ( Moscova , 1978 ) sunt un cuplu de artiști germano-ruși care locuiesc și lucrează în Berlin , Germania. [1] [2] .

Biografie

Torsten Römer s-a născut la Aachen în 1986, a studiat pictura la Academia de Arte Frumoase din Münster cu Udo Scheel și la Academia de Arte Frumoase din Düsseldorf cu Rissa Siegfried Anzinger, Helmut Federle și AR Penck.

În 1996, Torsten Römer a primit o bursă de la Kunstverein din Düsseldorf.

Nina Römer s-a născut în 1978 ca Nina Tangian la Moscova , Rusia . Este nepoata scriitorului sovietic Yuri Walentinowitsch Trifonow și strănepoata pictorului ucrainean-rus-sovietic Amshey Nurenberg. A studiat pictura la Staatliche Kunstakademie (Academia de Stat de Artă) din Düsseldorf cu AR Penck

Nina și Torsten Römer s-au întâlnit în timp ce studiau pictura în Düsseldorf, ambii studenți ai AR Penck. Au lucrat împreună la proiectele lor de artă sub numele Römer + Römer din 1998 și au locuit și au lucrat la Berlin din 2000. În 2011 li s-a acordat premiul special al Premiului Lucas Cranach al orașului Kronach , Germania. Nina și Torsten colaborează din 1998. [2]

Locuri de munca

Maroni Grill în Palermo, 2008

Opera lui Römer + Römer include pictură , fotografie , artă digitală , tipărire și performanță; Reflecția asupra imaginii digitale și tehnica picturii caracterizează toată lucrarea lor, Römer + Römer transferă fotografii autoproduse pe pânze de format mare printr-un lung proces de abstractizare.

Cuplul își împarte subiectele alese pe pânză în zone de culoare și mii de puncte pictate, care se combină pentru a forma o imagine clară în ochii privitorului de la distanță. Cu cât te apropii de lucrare, cu atât mai mulți oameni și obiecte se pierd în jocul abstract de culori. Imaginea cu aspect realist se dovedește a fi o iluzie.

Spre deosebire de punctilismul impresionist, pixelii colorați pot fi interpretați ca o referință la fluxul digital de imagini din era selfie.

În 1998, Römer + Römer a început proiectul pe termen lung, care a durat până în 2006 și a fost realizat în principal în buncăruri . Referințele istorice și politice sunt adesea teme pentru proiectele lor. De exemplu, expoziția din Berlin „Der Freie Wille“ (2005) are loc la a 20-a aniversare a Glasnost cu un discurs de deschidere de Mihail Gorbaciov și HA KYROPT! (La băile termale!) - Russian Art Today 2004 în Kunsthalle din Baden-Baden stabilește relații cu oaspeții ruși ai băilor termale din epoca țaristă.

Römer + Römer nu analizează istoria, ci o reconstruiesc cu mijloace estetice. Un interes deosebit sunt ciclurile de picturi Café Bistro Capital, Barefoot You Can’t Go In Here și Sense of Life unde cuplul, însoțit de spiritul de optimism și schimbare tipic Berlinului, oferă o viziune asupra vieții urbane și a atitudinii generațiile mai tinere spre viață.

Inspirat de atacurile teroriste din 11 septembrie 2001 , Römer + Römer a experimentat pictura, grafica, serigrafia și gravarea în proiectul lor Infinite Justice cu logo-ul NATO , scrierea arabă a Coranului, emblema Bundeswehr și autoportretele lor . purtând burqa fantezie special concepute pentru ei. O performanță de potrivire tematică are loc la Berlin, Düsseldorf, Torino, Miami și Vladivostok.

Römer + Römer a cucerit un public mai larg în 2003/2004 cu expoziția lor de sărutări germano-ruse. Ei urmăresc tema iubirii și în alte proiecte, cum ar fi cubul interactiv pe care l-au construit numit Blind Date Adam & Eve Lottery.

Din 2008, ei s-au concentrat pe motive, surprinzând subtil călătoriile lor prin Asia , America de Sud , Africa de Nord , Orientul Mijlociu , Rusia și diferite țări europene.

Se integrează în particularitățile diferitelor contexte sociale pentru a formula idei despre lumea globalizată și pentru a le pune în aplicare în pictură.

O serie de lucrări de format mare sunt create, prin Cosplay in Beijing (2009),

ciclul 50 Vederi ale Muntelui Fuji Vederi din tren (2009) Japonia

(Inundația, 2010) ca un omagiu adus lui Katsushika Hokusai și Utagawa Hiroshige , în orașul portuar Busan din Coreea de Sud; Banlieues în Paris (2010), Israel (2011) și Gay Pride în Brighton, Anglia (2011).

În 2013, în urma unei călătorii de cercetare în Brazilia, a fost creată seria de lucrări Sambódromo (2013) inspirată de carnavalul de la Rio de Janeiro , care prezintă dansatori și actori în costum înainte de apariția lor în zona stadionului, Concentraçao

Între 2013 și 2016, cuplul Römer + Römer este implicat în festivalul de muzică Fusion, care are loc în fiecare an într-un fost aeroport militar sovietic din Mecklenburg-Pomerania Occidentală.

În imaginile lor reflectă comunitatea temporară într-o stare colectivă de urgență, pe care organizatorii Kulturkosmos eV o numesc ei înșiși comunism festiv.

În 2017, duetul de artiști se va deplasa în deșertul Nevada din Statele Unite pentru a face cercetări fotografice cu privire la legendarul Festival Burning Man .

Producții de foc, lumini și LED-uri, instalații bizare, „Burns” și petreceri în mijlocul efemerului oraș Black Rock City devin punctul central al esteticii picturale

Expoziții (selecție)

  • Burning Man - Electric Sky , Haus am Lützowplatz, Berlin (2019) [3]
  • Față în față - Gesichter der Sammlung Hense , Kunsthalle Hense, Gescher (2018)
  • Sturmhöhen [ Wuthering Heights ], Schafhof - Europäischen Künstlerhaus Oberbayern, Freising (2018)
  • ¿Qué dices? , Espronceda, Barcelona (2017) [4]
  • Generalstreik , Kunstverein Münsterland, Coesfeld (2017) [5]
  • Sărut - De la Rodin la Bob Dylan , Muzeul Bröhan, Berlin (2017)
  • Wilhelm-Morgner-Preis Ausstellung , Muzeul Wilhelm Morgner, Soest (2017)
  • Party Sträflinge , Kunstverein Kunstkreis Hameln (2016) [6]
  • A 56-a Bienală de la Veneția , Pavilionul Mauritius (2015) [7]
  • Hamster - Hipster - Practic. Sunt Bann des Mobiltelefons , Museum Angewandte Kunst, Frankfurt a. M. (2015)
  • Party-Löwe , Freight & Volume, New York (2014) [8]
  • Alles für Alle , Richard-Haizmann-Museum, Niebüll (2014)
  • Față în față , Centrul Internațional de Artă Contemporană Zhan Zhou din Beijing (2013)
  • Sambódromo , Galerie Michael Schultz, Berlin (2013) [9]
  • Punkt-Systeme - Vom Pointillismus zum Pixel , Wilhelm-Hack-Museum , Ludwigshafen (2012)
  • Megacool 4.0 - Jugend und Kunst , Künstlerhaus Viena, Viena (2012)
  • Menschenbilder - Der internationale Lucas-Cranach-Preis , Cranach-Foundation, Wittenberg (2012)
  • Bienala de artă contemporană, DO ARK Underground , Konjic (2011)
  • Pride in Brighton , Galerie Michael Schultz, Berlin (2011)
  • O tu mir das nicht an! , Kunsthalle Rostock (2010/2011) [10]
  • Lupta pentru libertate , Muzeul de Artă Gwangju , Gwangju (2010)
  • Inter-cool 3.0 - Jugend Bild Medien , Hartware MedienKunstVerein, Dortmund (2010)
  • Die Flut , Galerie Michael Schultz, Berlin (2010)
  • Bazat pe o poveste adevărată , Today Art Museum, Beijing (2009)
  • Gemeinsam in Bewegung - Zeitgenössische Kunst aus Deutschland und China , Wuhan Art Museum, Wuhan (2009)
  • a doua viață la Beijing , Galerie Mathias Kampl, München (2009)
  • Terorist Nr. 1 , Kunstverein Heidelberg (2009) [11]
  • „BIENNALE DI EMERGENZA Cecenia / Bialystok” și „BIENNALE DI EMERGENZA Cecenia / Turneu mondial”, Grozny (2008 și 2006)
  • Auf dem Weg ins Licht: Werke aus der Sammlung de Knecht , Kunsthalle Rostock (2007/2008)
  • Simțul vieții , Galeria Hyundai, Seul (2007)
  • Are KYPOPT! , Kunsthalle Baden-Baden (2004) [12]
  • Paradisul - Forumul internațional al inițiativelor de artă , Neue Manege, Moscova (2004)
  • Festivalul internațional al noilor tehnologii de artă contemporană , Centrul de arte vizuale din Sankt Petersburg, St Petersburg (2003)
  • Bienala Liverpool , Liverpool (2002)
  • Big Torino , Bienala din Torino, Torino (2002)

Publicații

Proiect artistic M ° A ° I ° S

  • M ° A ° I ° S 2 - Der Tod , Berlin 2001
  • M ° A ° I ° S 4 - Bine și rău , Berlin 2003
  • M ° A ° I ° S 5 - Paradies , Berlin 2004
  • M ° A ° I ° S 6 - Der freie Wille , Berlin 2005

Surse

  • Peter Funken, Römer + Römer. Meer der Freundschaft , Prestel: München și colab. 2011, ISBN 978-3791345086 .
  • Gerhard Charles Rump, Rekonstruktionen. Positionen zeitgenössischer Kunst , B&S Siebenhaar: Berlin, 2010, ISBN 978-3936962369
  • Mathias Winzen și Georgy Nikitsch (Hgg.), HA KYPOPT! Russische Kunst Heute , Köln 2004, ISBN 978-3879098354

Referințe

  1. ^ Conform clasamentului artefacts.net, Römer + Römer aparțin primului 1% dintre artiștii lumii.
  2. ^ a b A se vedea Vera Block, Schnappschüsse fürs Gemälde, Nina und Torsten Römer im Porträt , în: Deutschlandradio Kultur , 15 septembrie 2011; Peter Funken, Römer + Römer. Meer der Freundschaft, Prestel: München și colab. 2011, p. 142.
  3. ^ Haus am Lützowplatz
  4. ^ Espronceda Center for ART & Culture
  5. ^ Kunstverein Münsterland
  6. ^ Kunstkreis Hameln , la kunstkreishameln.de .
  7. ^ Vezi pagina de pornire a Pavillons. Arhivat 4 octombrie 2015 la Internet Archive.
  8. ^ A se vedea comunicatul de presă, Freight & Volume Arhivat 31 august 2014 în Archive.is ., Martie 2014; și Römer + Römer: Party-Löwe , în Wall Street International, Art, 7 martie 2014.
  9. ^ Ingeborg Ruthe (9 septembrie 2013) Tanze Samba mit mir , Berliner Zeitung . Adus 02-11-2014.
  10. ^ Vezi Römer und Römer „O tu mir das nicht an!“, Aufstellungseröffnung in der Kunsthalle Rostock , în: Rostock-Heute, 12 decembrie 2010.
  11. ^ Vezi Eugenia Hu, Künstlerduo Römer + Römer în Peking und Heidelberg , în: Die Welt online, 23 mai 2009.
  12. ^ . Vezi Nina Torsten Römer, Römer + Römer, Deutsch-Russische Knutschperformance (germano-rus Sărutat Performanțe) 2003/2004 Filed 31 august 2014 în Archive.is . , În: Art (on - line) 16 ianuarie 2014.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 128 572 134 · GND (DE) 1002794064 · WorldCat Identities (EN) VIAF-128 572 134