Radio Sardinia

Radio Sardinia
țară	Italia
Limbă	Italiană
Data lansării	1943
Data limită	1952
editor	Armata Regală Armata italiană
Difuzie
Terestru
Analogic	FM , în Italia
Editați datele pe Wikidata · Manual

Radio Sardegna a fost primul radio liber din Italia după douăzeci de ani de dictatură.
S-a născut la Bortigali în 1943 și a fost primul radio din lume care a anunțat, de la Cagliari, la 7 mai 1945 , sfârșitul războiului din Europa.

Bortigali: intrarea în adăpostul antiaerian unde s-a născut Radio Sardegna

Istorie

Premisele

După ce aliații au bombardat și distrus Cagliari , în lunile februarie și mai 1943 , locuitorii au fost obligați să se mute în satele din interior. Sardinia a căzut într-o perioadă de izolare: bunurile necesare supraviețuirii populației nu au mai sosit din peninsulă și a fost, de asemenea, necesar să se asigure pentru cei 200.000 de soldați blocați.
Comandamentul Suprem al Forțelor Armate din Sardinia, dirijat în acel moment de generalul Antonio Basso , avea nevoie de un loc fix, departe de bombardamente. A fost ales Bortigali , un orășel din Marghine ^[1] , situat la poalele Muntelui Santu Padre . Cu siguranță nu este o alegere întâmplătoare sau improvizată, ci ca urmare a anilor de prezență a departamentelor armatei (și, de asemenea, a întregului Comandament în 1940) ^[2] pe teritoriu, atât pentru exerciții normale, dar și pentru a studia poziția, logistica și cele mai bune „contacte” pentru eventualitatea unui transfer „forțat” al Comandamentului de la sediul său din Cagliari. Această poziție trebuie să fi fost apropiată de Macomer „strategic” (care a devenit, mai ales după construcția căilor ferate la sfârșitul secolului al XIX-lea, un nod fundamental pentru transporturi), dar în același timp oarecum „retras”. Și în acest sens, Monte Santu Padre a garantat un fel de protecție naturală.

În aprilie 1943, Divizia „Bari” a fost desfășurată în zona de coastă din Oristano , în timp ce cea de - a 47-a companie mixtă de telegrafist / operator radio a fost detașată la Bortigali și reasignată la Comandamentul Militar din Sardinia, pentru a constitui componenta tehnică care a permis ulterior începerea transmisii radio.
La câteva luni după comandă, au fost transferate și facilitățile radio care au făcut posibilă comunicarea cu centralele electrice romane și cu trupele împrăștiate pe insulă. ^[3] Postul de radio, un val mediu R6, era situat în Birori , un oraș lângă Bortigali. ^[4]

Operațiunea carne tocată

Președintele Roosevelt, prim-ministrul Churchill și ofițeri superiori ai forțelor aliate în ianuarie 1943 la Casablanca

Unul dintre faptele care au condiționat, chiar dacă indirect, nașterea Radio Sardegna, a fost Conferința care a avut loc la Casablanca în ianuarie 1943, când personalul aliat s-a întâlnit cu scopul de a decide de unde să înceapă invazia Europei (în același timp) timpul pregătirii debarcării în Normandia). În timp ce Churchill prefera Sicilia , generalul Eisenhower era înclinat să ocupe Sardinia . Ideea primului a prevalat, dar au vrut totuși să creadă că aterizarea va avea loc în Sardinia.
Din acest motiv a fost pusă în aplicare o operațiune, denumită „Operațiunea carne tocată” ^[5] , cu care a ^{fost găsit} cadavrul unui ofițer al serviciului secret britanic ^[6] lângă coastele spaniole, cu o pungă legată la încheietura mâinii care conținea planurile (de asemenea false) ale iminentei invazii a Sardiniei.
În consecință, Comandamentele italo-germane au trebuit să consolideze apărarea insulei și, din acest motiv, radioul cu undă scurtă R6 1942, pe atunci cel mai puternic radio mobil din Europa , a fost transferat de la Roma, care era poziționat în satul Lei , aproximativ 10 km de Bortigali. El a fost urmat și de personalul specializat al Grupului X Genio din Roma, sub comanda locotenentului Bertini. ^[4]

Debutul

Articolul din ziarul Sassari L'Isola din 2 octombrie 1943

Radio Sardegna a intrat în funcțiune după 8 septembrie , după ce locotenentul Bertini mutase R6 oc de la dvs., parcându-l într-o plantație de măslini de la periferia orașului Bortigali. Ideea inițială de utilizare a celor două radiouri „inoperante” a venit de la Cap. Pio Ambrogetti, susținut de S. Ten. Walter Vannini, ambii foști angajați ai EIAR , care aveau permisiunea de la zece. Bertini. ^[4] Scopul inițial a fost să permită conexiunea dintre soldații blocați în Sardinia și familiile lor, deoarece alte tipuri de comunicare nu erau disponibile.
Câteva săptămâni mai târziu au intervenit ca responsabili căpitanul inginerilor Emanuele Caddeo și adjunctul șefului de stat major Enrico Cocco. ^[7]
A existat o perioadă de emisiuni „neoficiale”, apoi au început testele reale, teste care au fost folosite pentru pregătirea pentru debutul oficial care a avut loc, cu aprobarea Comandamentului Militar, pe 2 octombrie, la ora 13.15, când Radio Sardegna oficial începe emisiunile sale.

Ziarul Sassari „L'Isola” scrie:

Comandamentul Forțelor Armate a emis o declarație explicând scopul acestei nașteri:

În realitate, semnalul a început să fie clar doar în jurul datei de 10 octombrie. Ultima dorință a reporterului din prima zi a difuzării spune:

Transmisiuni

Au început în acest fel: marconistul Armando Migliorini a dat două sau trei rotații ale manivelei gramofonului, a cântat primele note ale imnului „Cunservet Deus su Re” ^[8] , apoi a ridicat brațul cu acul și a pronunțat inițialele: „Aici Radio Sardegna, voce liberă a Italiei fidele regelui său” . Așa că Walter Vannini și-a început știrile la radio. ^[4]
Prima emisiune a constat din doar 3 programe de știri, cu o durată de 15 minute fiecare (13.15, 17.15, 22.00), dar din 17 octombrie știrile au fost reduse la două și au fost adăugate două programe intitulate „Știri de acasă” .
Începând cu 15 noiembrie, timpul de difuzare s-a lărgit și s-a îngroșat, știrile au devenit 5, transmisia „Știri de acasă” a devenit „Mesaje de la și către continent” (a ocupat 3 spații de câte 15 minute fiecare) și au fost introduse două transmisii făcute posibile de înregistrări adunate printre militari și între locuitorii din Bortigali înșiși. În total, au fost 150 de minute de transmisie. ^[9]

Sosirea americanilor la Bortigali

Când americanii au aterizat în Sardinia, au aflat de emisiunile radio. De îndată ce au descoperit locul de origine, au trimis câțiva membri ai comisiei de control a PWB ^{[10] la locul} sub directivele „maiorului” Guido d'Agostino.
La început au bănuit că radioul a fost folosit pentru a transmite mesaje codate fascistilor din Sardinia; din acest motiv s-au gândit să-l închidă, de asemenea, deoarece cu armistițiul din 8 septembrie s-a stabilit că niciun radio nu putea transmite fără supravegherea lor. Dar s-au limitat să pună personalul lor de încredere în slujba radioului (inclusiv Jader Jacobelli și primul director al Radio Sardegna Armando Rossini) și să închidă unda scurtă R6 ^[11] .

Transferul radioului la Cagliari

După sosirea americanilor și închiderea consecventă a emițătorului cu undă scurtă, Radio Sardegna a trecut printr-o perioadă dificilă, deoarece până acum semnalul putea fi auzit doar în Sardinia ^[12] și serviciul de conexiune între soldații continentali blocat în Sardinia și în familiile au fost întrerupte.
Faptul de a fi într-o poziție marginală a dus, de asemenea, la decizia de a transfera Radio Sardegna la Cagliari și, împreună cu aceasta, a 47-a companie de transmisie în ianuarie 1944, folosind un transmițător mai puternic de 5 kw.
După bombardament, Cagliari a căzut într-o stare de apatie, dar sosirea radioului a fost un semn de recuperare.
La început echipamentul a fost plasat în trei peșteri din cartierul „ Is Mirrionis ”, care anterior serveau drept adăposturi antiaidiene .
Așa-numitul „carrozzone” al R6 a fost situat în Piazza d'Armi, într-o clădire ponosită care a fost numită „cazarmă”. La etajul superior erau amenajate căsuțele militare și studiourile.
Reporterii erau aceiași care lucraseră la Bortigali.
Mai departe, rolul de director al radioului, ocupat anterior de maiorul Rossini, i-a revenit căpitanului Carlo Sequi, apoi jurnalistului Mino Pezzi și în cele din urmă lui Amerigo Gomez, care a decis să extindă programele și să asigure un flux regulat de finanțare în pentru a face fezabile proiectele în derulare. ^[13]
La Cagliari, radioul a crescut din ce în ce mai mult, găzduind diverse emisiuni muzicale (unul dintre interpreți a fost cunoscutul Fred Buscaglione , care era militar la Sassari la acea vreme), politic și religios (duminica, capelanul militar Don Paolo Carta a dat „predicile din amvon”). Din 1944 Radio Sardegna difuzează în fiecare zi.
În mai 1945 radiodifuzorul a fost mutat într-o locație nouă ^[14] , cu spații moderne și spațioase, în Viale Bonaria 124. ^[15]
La Roma, însă, ideea era să închidă acel Radio autonom; de fapt, chiar înainte de celebrul 7 mai, au sosit știrile despre posibila suprimare a acestuia.
A apărut problema personalului care, odată cu sfârșitul războiului, a fost redusă în urma plecării soldaților continentali. A fost o slăbire a semnalului, lungimea de undă a scăzut, au existat greve de personal. Radio Sardegna a devenit „Radio Cagliari”, până în 1952 când Radio și-a pierdut autonomia. ^[16]

7 mai 1945: anunțul sfârșitului războiului

Quintino Ralli, în Bortigali în 2008, poartă căștile cu care a luat vestea sfârșitului războiului

Era 7 mai 1945 când Radio Sardegna a fost primul care a anunțat lumii sfârșitul războiului din Europa: în acea zi, de fapt, Alfred Jodl , șeful Statului Major al guvernului Donitz , semnase predarea Germaniei.
Este ora 14:00 / 14:15. Unul dintre operatorii de radio, Quintino Ralli, interceptează ^[17] transmisia unui radio militar în Alger în care se vorbește despre predarea germanilor, după care îl cheamă pe directorul Amerigo Gomez care, după ce a auzit anunțul, aleargă la transmisia împreună cu crainicul Antonello Muroni, smulge literalmente microfonul de la Franco Roberto (tânărul crainic de serviciu în acel moment) și strigă: „S-a terminat războiul ... s-a terminat războiul! Pentru voi care ne ascultați, războiul s-a încheiat! " . ^[18]
Anunțul respectiv nu fusese încă difuzat de niciun alt radio. Radio Londra va depune mărturie doar douăzeci de minute mai târziu ^[19] . Transmisiile normale din acea zi suferă modificări și știrile se repetă la fiecare zece minute pe tot parcursul serii, de fiecare dată cu câteva detalii mai multe interceptate de telegraferi.
Cu toate acestea, a doua zi niciun ziar nu raportează primatul Radio Sardegna.

Radio Sardegna astăzi

Astăzi Radio Sardegna nu mai există ^[20] .
Din primele luni ale Bortigali și Cagliari au rămas foarte puține înregistrări: primele acronime, anunțurile cu deschiderea emisiunilor. Cu toate acestea, au rămas rolele din anii următori (păstrate în Arhiva Rai din Cagliari) și mărturiile unora dintre protagoniști.

Difuzoare

• Amerigo Gomez : jurnalist și scriitor, a devenit director la Radio Sardegna în octombrie 1944 , după ce radiodifuzorul s-a mutat la Cagliari. Voia autonomia radioului. Împreună cu crainicul Antonello Muroni, a fost primul care a anunțat sfârșitul războiului în '45;
• Antonio Basso : general, comandant al Forțelor Armate din Sardinia în timpul celui de-al doilea război mondial, staționat la Bortigali încă din primăvara anului 1943. La 8 septembrie a obținut expulzarea germanilor din Sardinia fără vărsare de sânge, grație unui acord încheiat cu generalul german Lungerhausen . ^[21] Pentru acest acord a fost judecat și apoi achitat.

Armando Migliorini în 2003, în Biblioteca din Lastra a Signa

• Armando Migliorini : cunoscut sub numele de Marino. Tehnician radio, de la Lastra a Signa . Sardinia a sosit la 20 iunie 1943, aproape simultan cu R6 oc ^[4] . În acel an se afla la Roma ca absolvent al Grupului X Genius din Monte Mario și tocmai aici a primit ordinul de a pleca în Sardinia, destinat R6 om staționat în Birori. El a fost primul însărcinat cu citirea piesei tematice de deschidere a emisiunilor.
  Marele ei merit a fost acela de a avea, cu „ Amintirile ” ^[22], rezultatul unei corespondențe îndelungate, deschis o bucată de lumină asupra evenimentelor care au precedat și au urmat imediat nașterii Radio Sardegna, revendicând în repetate rânduri atributul dat de Free Radio ^[23] .
• Armando Rossini : maior, jurnalist de profesie în viața civilă, a fost primul director al Radio Sardegna. Fusese șeful biroului de presă al Giolitti în Italia liberală și reporter parlamentar pentru un ziar roman. A regizat radioul până în mai 1944. ^[24]
• Guido D'Agostino : italo-american, scriitor, nu era soldat chiar dacă l-au numit „maior”. Era un civil înrolat în Biroul de Informații de Război. La acea vreme avea 34 de ani și își publicase romanul Măslinul pe măr . În 1943, la Casablanca , a trecut la PWB . A ajuns în Sardinia în octombrie 1943 și a fost printre primii americani care au călcat în Cagliari. ^[25]
• Jader Jacobelli (poreclit „Dado”): Bolognese, ofițer al forțelor aeriene , absolvent de filosofie , avea atunci 25 de ani. Transferat la Bortigali de la Cagliari după sosirea americanilor pentru a colabora la transmisiuni, este considerat unul dintre fondatorii Radio Sardegna. El a fost cel care a dat ulterior atributul „brada” Radio Sardegna, un radio rebel și liber.

Pio Ambrogetti în studiourile Rai din Roma în 1947

• Pio Ambrogetti : căpitanul parașutiștilor din Brigada „Nembo”. Fost oficial EIAR, el a fost primul care a înțeles importanța R6 oc în zilele de confuzie și izolare în care Sardinia căzuse după armistițiu și i-a cerut locotenentului Bertini să poată folosi radioul pentru a trimite mesaje familiilor. a militarilor. Astfel a devenit, împreună cu Walter Vannini, primul vorbitor al Radio Sardegna. După eliberare a continuat să lucreze pentru Rai. ^[26]

• Guido Martis : din Cagliari, licențiat în drept, ofițer al armatei, pe atunci avea 25 de ani. Singurul sard, împreună cu avocatul Carlo Sequi, unul dintre protagoniștii acelei aventuri, la sfârșitul războiului a devenit jurnalist RAI și în anii șaptezeci director al biroului sardinian.
• Quintino Ralli : tehnician radio specializat, responsabil cu întreținerea echipamentelor centrului de ascultare, în după-amiaza zilei de 7 mai 1945, la Cagliari, el a fost cel care a interceptat vestea predării germanilor. Păstrează încă căștile cu care obișnuia să „spioneze” la Radio Alger.
• Walter Vannini : sublocotenent de infanterie. La câteva zile după armistițiu, a început practic emisiunile, odată cu citirea primelor buletine de știri. În viața civilă a fost una dintre vocile EIAR. După experiența la Radio Sardegna a lucrat la Radio Firenze.

Radiouri

Un model de radio cu undă medie R6

Radio-ul cu undă scurtă R6 1942 (putere de 3 kw) avea aproape dimensiunea unui autocar. Era împărțit în două compartimente: în cel din față erau panourile emițătorului, în timp ce în cel din spate erau dispozitivele de recepție, masa biroului operatorului radio cu „butonul” pentru transmisii radio-telegrafice, masa cu microfon pentru emisiunile radio .. Echipajul său era format dintr-un mareșal comandant și o duzină de diverși specialiști. Un camion călătorea și cu el pentru serviciile necesare operației.
Radio-ul cu undă medie R6 (putere 1 kw) a fost puțin mai mic decât R6 oc; a funcționat doar pentru traficul radiotelegrafic, lipsit de partea radio. În interior se afla o canapea pentru ca operatorul de radio să se odihnească în timpul pauzelor, un dulap cu telefon, încălzitor, aragaz și diverse echipamente. Personalul era mai mic, deoarece nu îndeplinea sarcini operaționale (sarcina sa era de a acoperi traficul telegrafic cu Comandamentul Suprem al Romei). ^[4]
După armistițiu, amândoi au fost transferați la Bortigali. Amplasate într-un teren agricol la marginea orașului, acestea au fost imediat conectate cu „cabina de transmisie” obținută într-una din camerele adăpostului antiaidian ^[27] (chiar prima cabină fusese R6 om când era încă în Birori).

Locul nașterii

Bortigali

Panorama Bortigali și a Muntelui Santu Padre

Bortigali, un orășel din centrul Marghinei , trăiește, ca în acel îndepărtat 1943, în principal din păstorit și agricultură și are în prezent aproximativ 1342 de locuitori ^[28] .
În acel moment, bărbații din Bortigali erau în război și din acest motiv femeile trebuiau să lucreze la câmp și să aibă grijă de vite. Copiii au ajutat, chiar dacă erau mici. S-a resimțit lipsa de hrană, a fost interzis și a avea provizii acasă (riscând arestarea). Adesea, mărfurile erau schimbate cu numeroși soldați, italieni și germani, care locuiau acolo: în schimbul laptelui, brânzeturilor și ouălor primeau ciocolată și țigări.
Acesta este situat la poalele Muntelui Santu Padre (1025 m slm), care la acea vreme era important din punct de vedere strategic pentru protecția țării împotriva bombardamentelor aeriene ^[29] .
Multe case au fost rechiziționate pentru a găzdui ofițerii, au fost amenajate corturi pentru soldați la marginea satului, în timp ce clădirea care găzduia școlile elementare (refugiul este la o sută de metri distanță), dedicată eroului de război Ignazio Salaris , a devenit centrul Operativ. ^[30]

Adăpostul

Un colț al refugiului cu ocazia expoziției pentru a 60-a aniversare a Radio Sardegna.

Coridorul Refugiului

A fost construită de comandamentul militar în primăvara anului 1943, excavând o bancă de trahite plasată în imediata apropiere a sediului comandamentului în sine. Se compune dintr-un coridor lung și cinci camere pentru un total de 125 m². Una dintre aceste camere a fost folosită ca „cabină de transmisie” (microfoanele, pentru a evita interferențele, trebuiau plasate departe de emițătoarele radio) după ce cele două aparate de radio au fost mutate într-o zonă agricolă de la periferia orașului.
Chiar și astăzi puteți vedea urmele ruginite ale vechiului sistem electric. Municipalitatea a renovat-o recent și ar trebui să devină sediul unui muzeu care amintește de acele zile din 1943 când Bortigali era într-un fel „capitala” Sardiniei.

Notă

Bibliografie

• Romano Cannas (editat de), Radio Brada ( PDF ), Roma, Rai-Eri, 2004, ISBN 88-397-1291-7 . Adus pe 5 noiembrie 2010 .
• Generalul Antonio Basso, Armistițiul din septembrie 1943 în Sardinia , Napoli, Rispoli, 1947, ISBN nu există.
• Francesco Spanu Satta, Zeul așezat: istoria și cronica Sardiniei 1942-1946 , Sassari, Chiarella, 1978, ISBN nu există.

Elemente conexe

• Antonio Basso
• Al 47-lea Batalion de radiodifuziune "Gennargentu"
• Filiala Războiului Psihologic
• Bortigali
• Al doilea razboi mondial
• Armistițiul lui Cassibile

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Radio Sardegna

linkuri externe

• Radio „Brada” Sardegna vorbește din zidurile LOCULI ^{[ conexiunea întreruptă ]} ;
• Interviu cu Jader Jacobelli ;
• Rolul mass-media în timpul celui de-al doilea război mondial Arhivat 6 aprilie 2010 la Internet Archive .
• Radio Sardegna „Brada”: primul radio gratuit din Italia , pe bellasardegna.it . Adus pe 9 noiembrie 2010 (arhivat din original la 6 septembrie 2009) .
• Istoria Radio Sardegna pe radiomarconi.com , pe radiomarconi.com .

Portal Sardinia : accesați intrările Wikipedia care vorbesc despre Sardinia