Referendumul consultativ în Grecia în 2015
| Referendumul consultativ din 2015 | |
|---|---|
| Stat |  Grecia |
| Data | 5 iulie 2015 |
| Tip | consultativ |
| Rezultat | |
(prezență: 62,50%) | |
 da Nu | |
Referendumul consultativ din Grecia din 2015 a avut loc la 5 iulie și a presupus aprobarea planului propus de creditorii internaționali de către Comisia Europeană , Banca Centrală Europeană și Fondul Monetar Internațional (așa-numita troie ) în schimbul unei noi situații financiare. program de sprijin. [1]
Referendumul a văzut că nu la acord s-a impus cu 61,31% din voturi, împotriva restului de 38,69% din da [2] .
Referendumul a fost anunțat de prim-ministrul grec Alexis Tsipras în dimineața zilei de 27 iunie 2015 și a fost ratificat de Parlamentul grec și de președinte a doua zi. [3]
A fost primul referendum organizat în Grecia după cel din 1974 .
Întrebare
Mai exact, oamenii au trebuit să aprobe sau să respingă propunerile făcute Greciei de UE, FMI și BCE în cadrul Eurogrupului din 25 iunie. Propunerea consta din două documente, intitulate: [4]
- Reforme pentru finalizarea programului curent și nu numai
- Analiza preliminară privind sustenabilitatea datoriilor .
Referendumul conținea două opțiuni posibile: „Cetățenii care resping propunerea celor trei instituții votează Nu este aprobat / Nu ” și „Cetățenii care aprobă propunerea celor trei instituții votează Aprobat / Da ”. [4] [5]
Probleme legale
Evangelos Venizelos de la PASOK , precum și partidele politice To Potami , KIDISO și Noua Democrație , au declarat că referendumul este neconstituțional, deoarece Constituția nu permite referendumuri pe probleme fiscale [6] .
Cu toate acestea, Constituția prevede două proceduri, una pentru „probleme naționale cruciale” (prima clauză) și alta pentru „Legile aprobate de Parlament care reglementează probleme sociale importante, cu excepția celor fiscale” (a doua clauză) [7] și referendumul va avea loc în conformitate cu prima clauză [4] .
Consiliul de stat grec , în urma apelurilor unor cetățeni privați cu privire la constituționalitatea referendumului, a analizat problema și, cu două zile înainte de vot, a respins aceste apeluri, stabilind deplina legitimitate a consultării. [8] [9]
Poziția guvernului grec și a partidelor
În discursul său de deschidere, Tsipras însuși a insinuat, fără a-și clarifica poziția, că poporul grec ar trebui să voteze „nu”. Imediat după aceea, toți ceilalți miniștri au susținut în mod clar frontul „nu”. Partidul ANEL , care se află în guvernul de coaliție, a declarat că votul este „nu”. Partidul de extremă dreapta Golden Dawn a luat, de asemenea, partea „nu”. [10]
Partidul Comunist din Grecia (KKE) s-a opus ambelor propuneri și a declarat că va încerca să schimbe întrebarea care urmează să fie propusă la referendum, astfel încât oamenii să poată vota nu numai împotriva propunerii instituțiilor, ci și împotriva propunerii guvernul.grec . [11]
În votul care a avut loc în primele ore ale zilei de 28 iunie 2015 în Parlamentul elen pentru a decide dacă se organizează sau nu un referendum, 178 de deputați au votat pentru convocarea referendumului și 120 împotrivă. Deputații Golden Dawn s-au aliniat la coaliția de guvernare Syriza și ANEL și, prin urmare, au mărit cota „da” la 178. Toate celelalte partide ( Noua Democrație , KKE , To Potami , Pasok ) s-au pronunțat împotriva referendumului și doi deputați nu au votat. [12] [13]
Sondaje înainte de vot
Două sondaje au fost efectuate cu puțin timp înainte de anunțarea referendumului și de încetarea ulterioară a negocierilor. Primul sondaj a întrebat cum ar vota oamenii dacă un acord de datorii ar fi supus unui referendum, în timp ce al doilea a întrebat dacă oamenii vor sprijini încheierea unui acord cu instituțiile de credit. Ambii au găsit un sprijin puternic pentru un eventual acord.
Sondajul ProRata din 28-30 iunie a fost realizat la rândul său la închiderea băncii și prezintă, de asemenea, rezultatele înainte și după închidere.
| Data | Institut / Sursă | Da | Nu | nu stiu | +/- | probă |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 iulie - 3 iulie | Analiza metroniilor | 46.0 | 47.0 | 7.0 | 1.0 | 3.612 |
| 1-3 iulie | GPO | 44.1 | 43,7 | 12.2 | 0,4 | 2.453 |
| 1-3 iulie | Alco | 41.7 | 41.1 | 17.2 | 0,6 | 1.400 |
| 30 iunie - 3 iulie | Ipsos | 44,0 | 43,0 | 13.0 | 1.0 | 1.001 |
| 2 iulie | Universitatea din Macedonia | 42,5 | 43,0 | 14.5 | 0,5 | 1.042 |
| 30 iunie - 2 iulie | Număr public | 42,5 | 43,0 | 14.5 | 0,5 | 1.004 |
| 1 iulie | Universitatea din Macedonia | 44,0 | 45,0 | 11.0 | 1.0 | |
| 30 iunie - 1 iulie | Analiza metroniilor | 44,0 | 47.0 | 9.0 | 3.0 | |
| 30 iunie - 1 iulie | Alco | 44,8 | 43.4 | 11.8 | 1.4 | 1.000 |
| 30 iunie | GPO | 47.1 | 43.2 | 9.7 | 3.9 | 1.000 |
| 30 iunie | Universitatea din Macedonia | 40,5 | 44,0 | 15.5 | 3.5 | |
| 29-30 iunie | ToThePoint Arhivat 1 iulie 2015 la Archive.is . | 37.0 | 40.2 | 22.8 | 3.2 | 1,071 |
| 29-30 iunie | Analiza metroniilor | 42.0 | 50,0 | 8.0 | 8.0 | |
| 29 iunie | Universitatea din Macedonia | 37,5 | 47.0 | 15.5 | 9.5 | |
| 28-30 iunie | ProRata | 33.0 | 54.0 | 13.0 | 21.0 | 1.200 |
| După închiderea băncilor | 37.0 | 46.0 | 17.0 | 9.0 | ||
| Înainte de închiderea băncilor | 30.0 | 57.0 | 13.0 | 27.0 | ||
| 28-29 iunie | Analiza metroniilor | 37.0 | 53.0 | 10.0 | 16.0 | |
| 28 iunie | Universitatea din Macedonia | 31.0 | 54.0 | 15.0 | 23.0 | |
| 27 iunie | Universitatea din Macedonia | 26.5 | 52.0 | 21.5 | 25.5 | |
| 24-26 iunie [14] | Kapa Research | 47.2 | 33.0 | 19,8 | 14.2 | |
| 24-26 iunie [14] | Alco | 57.0 | 29.0 | 14.0 | 28.0 | 1.000 |
Declarații înainte de vot
Yanis Varoufakis cu ocazia crizei grave dinaintea referendumului asupra economiei din Grecia în 2015, a susținut într-un interviu pentru ziarul spaniol El Mundo :
| ( ES ) „Lo que están haciendo con Grecia detine un nume: terorism. [...] ¿Por qué nos have forzado a cerrar los bancos? Para insuflar el miedo en la people. Când vine vorba de extinderea terorii, de ese fenóenos dacă este terorism. Pero confío en que el miedo no gane. " | ( IT ) „Ce fac ei cu Grecia are un nume: terorism. [...] De ce ne-au forțat să închidem băncile? Să insufle frică oamenilor. Și când vine vorba de răspândirea terorii, acest fenomen se numește terorism. Dar am încredere că frica nu va câștiga ". |
| ( Yanis Varoufakis [15] ) | |
în timp ce șeful executivului Alexīs Tsipras , într-un miting în favoarea NO (ΟΧΙ), a spus:
"Duminică decidem nu numai să rămânem în Europa, ci să trăim cu demnitate" |
| ( Alexīs Tsipras [16] ) |
Rezultat
| total | procent (%) | |||
|---|---|---|---|---|
| Electori | 9 858 508 | |||
| Alegători | 6 161 140 | 62,50% | (din numărul alegătorilor) | A ajuns cvorumul |
| Carduri goale / nule | 357 153 | 5,8% | (din numărul alegătorilor) | |
| Voturi | % | ||
|---|---|---|---|
| RĂSPUNS AFIRMATIV |  Da | 2 245 537 | 38,69% |
| RĂSPUNS NEGATIV |  Nu | 3 558 450 | 61,31% |
| Total voturi valabile | 5 803 987 | 100% |
Declarații după vot
Ministerul Grecilor de Interne a comunicat cifrele finale cu victoria NO (OXI) cu 61,3% cu 3.558.450 voturi, în timp ce frontul IS a primit 2.245.537 voturi cu 38,69; cu o participare la vot de 6.161.140 de cetățeni, egală cu 62,5% dintre cei îndreptățiți. [17]
Imediat după ce liderii politici au făcut primele declarații după vot, printre care Alexis Tsipras :
«Grecii au făcut o alegere curajoasă, ceea ce va schimba dezbaterea din Europa. [...] De mâine, Grecia vrea să stea din nou la masa negocierilor: vrem să le continuăm cu un adevărat program de reforme, dar cu justiție socială și trebuie să „restarticulăm” problema datoriilor ”. |
| ( Alexīs Tsipras [17] ) |
Ministrul grec de Finanțe, Yanis Varoufakis, și-a anunțat demisia printr-o sentință pe twitter „Ministrul nu mai mult!”, Pentru a favoriza acordul guvernului grec cu omologul său european; de fapt, unii membri ai Eurogrupului ar fi exprimat anterior dorința de a nu avea de-a face cu Varoufakis însuși.
În blogul său, Varufakis a spus:
„... pentru a nu împiedica acordul și pentru a-l ajuta pe premierul Alexis Tsipras în încercarea sa de a ajunge la un acord cu Eurogrupul”. |
| ( Yanis Varoufakis [18] ) |
este încă:
| ( EN ) „Și voi purta urâciunea creditorilor cu mândrie”. | ( IT ) „Voi purta cu mândrie dezgustul creditorilor”. |
| ( Yanis Varoufakis [19] ) | |
Efecte
La 11 iulie, Tsipras prezintă un program alternativ creditorilor, care prevede: restabilirea sistemului de negociere colectivă pe piața muncii, menținerea reducerii de 30% pentru insule (unde transportul de mărfuri are costuri mai mari, care în acest fel tinde a amortiza), creșterea impozitului pe bunurile de lux, creșterea impozitării de la 26% la 28% (în loc de 29% la cerere) din profiturile marilor companii, o reducere a cheltuielilor militare de 200 de milioane de euro (față de Cerere europeană pentru o reducere de 400 de milioane), o taxă de 30% la jocurile electronice online, creșterea TVA la produsele alimentare ambalate, creșterea vârstei de pensionare, așa cum se cere la 67 de ani până în 2022 , continuarea doar a unor privatizări (principalele în ceea ce privește portul Salonic și aeroportul din Atena ), respingând în același timp altele (cum ar fi cele privind serviciile publice privind apa și electricitatea), eliminarea beneficiilor fiscale ale agricultorii și creșterea de la 4% la 6% a contribuțiilor la sănătate plătite de lucrători. [ fără sursă ]
A doua zi, creditorii și-au exprimat opinia negativă și l-au obligat să aleagă între programul respins de referendum și ieșirea Greciei din zona euro. Tsipras optează pentru prima opțiune și după aprobarea memorandumului în Parlament, aripa radicală a Syriza , condusă de Panagiotis Lafazanis , abandonează partidul prin înființarea Unității Populare și sprijinirea opoziției guvernului. Fostul ministru de finanțe Gianīs Varoufakīs părăsește și Syriza, deși nu aderă la niciun alt grup politic. Tocmai semnarea memorandumului a provocat scindarea aripii radicale a Syriza.
În seara de 20 august 2015 , după pierderea majorității parlamentare, Tsipras și-a dat demisia din mâinile președintelui Republicii Prokopīs Paulopoulos imediat după anunțarea, în direct la TV, a utilizării alegerilor anticipate programate pentru 20 septembrie 2015 . [20]
Precedente
În octombrie 2011, a fost anunțată o propunere de referendum consultativ pentru a accepta sau nu condițiile impuse de Uniunea Europeană, Fondul Monetar Internațional și Banca Centrală Europeană pentru a reduce jumătate din datoria grecească față de creditorii privați. Cu toate acestea, după cum a cerut premierul grec George Papandreou , la 3 noiembrie 2011 s-a decis anularea referendumului, însă partidele de opoziție au votat în favoarea planului.
Notă
- ^ Raffele Ricciardi, Referendum în Grecia: ce să voteze și ce evoluții au avut loc după urne , în La Repubblica , 4 iulie 2015. Accesat la 5 iulie 2015 ( arhivat la 5 iulie 2015) .
- ^ Ekloges.ypes.gr
- ^ Francesco De Palo, Grecia, undă verde pentru referendum de austeritate din Parlament. Tsipras: «Aceasta este democrația. Votează nu » , în Il Fatto Quotidiano , 28 iunie 2015. Adus pe 5 iulie 2015 ( arhivat pe 5 iulie 2015) .
- ^ a b c ( EL ) ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ , în Parlamentul elen , 27 iunie 2015. Accesat la 5 iulie 2015 ( arhivat la 5 iulie 2015) .
- ^ ( EL ) Stavropoulos Lambros, Αυτό είναι το ερώτημα του δημοψηφίσματος , în To Vima , 27 iunie 2015. Accesat 5 iulie 2015 ( arhivat 5 iulie 2015) .
- ^ ( EL ) Βενιζέλος: "Αντισυνταγματικό το δημοψήφισμα!" , înemea.gr , 27 iunie 2015.Adus pe 5 iulie 2015 ( arhivat pe 5 iulie 2015) .
- ^ (EN) Constituția Greciei (PDF) pe hellenicparliament.gr, Parlamentul Elen , 2015. Accesat la 5 iulie 2015 ( depus la 5 iulie 2015).
- ^ (EN) Cea mai înaltă instanță a Greciei pentru a se pronunța asupra legalității referendumului , la Kathimerini , 2 iulie 2015. Adus la 5 iulie 2015 (depus de „Original url 3 iulie 2015).
- ^ (EL) Panagiotis Tsiboukis, Κανονικά διεξάγεται το δημοψήφισμα - Το ΣτΕ απέρριψε τις αιτήσεις în Proto Thema , 3 iulie 2015. Accesat la 5 iulie în anul 2015 ( depusă la data de 5 iulie 2015).
- ^ (EL) ΟΛΑ ΟΣΑ ΕΓΙΝΑΝ ΧΘΕΣ , în Lifo, 27 iunie 2015. Adus de 27 iunie 2015 ( arhivate 06 iulie 2015).
- ^ ( EL ) Θ. Χιώνης "Όχι" στην πρόταση- "Σκύλλα" των δανειστών και στην πρόταση- „Χάρυβδη» της κυβέρνησης pe 902.gr, 902.gr , 27 iunie 2015. Adus de 27 iunie 2015 (depusă de către „URL - ul original 27 iunie 2015) .
- ^ Francesco De Palo, Grecia, undă verde pentru referendum de austeritate din Parlament. Tsipras: «Aceasta este democrația. Votează nu » , în Il Fatto Quotidiano , 28 iunie 2015. Adus 6 iulie 2015 ( arhivat 28 iunie 2015) .
- ^ Vittorio Da Rold, Parlamentul grec aprobă referendumul. Tsipras cere să voteze „nu” , în Il Sole 24 ORE , 28 iunie 2015. Adus 6 iulie 2015 ( arhivat 6 iulie 2015) .
- ^ a b Sondaj efectuat înainte de anunțarea referendumului
- ^ ( ES ) Irene Hdez. Velasco, Varufakis: 'Lo que hacen con Grecia hold a nombre: terrorism' | Economie | EL MUNDO , pe elmundo.es . Adus pe 4 iulie 2015 .
- ^ Grecia: Tsipras și șoimi se ciocnesc. Head to head in urnes (03 Jul 2015) - ilVelino / AGV NEWS , pe ilvelino.it , ilVelino / AGV NEWS, 3 iulie 2015.
- ^ a b Michela Finizio, Grecia, câștigă „nu” 61,3%). Tsipras: acum acordul de a ieși din austeritate , pe ilsole24ore.com , - Il Sole 24 ORE.
- ^ Grecia, Varoufakis demisionează , pe tgcom24.mediaset.it , Tgcom24, 6 iulie 2015.
- ^ (RO) Ministrul nu mai este! | Yanis Varoufakis , pe yanisvaroufakis.eu , http://yanisvaroufakis.eu/ .
- ^ Grecia spre alegeri anticipate. Tsipras a demisionat în această seară
Elemente conexe
- Criza economică a Greciei
- Criza datoriilor suverane europene
- Propunere de referendum consultativ în Grecia în 2011
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre referendumul consultativ din Grecia în 2015
linkuri externe
- Site-ul oficial al referendumului , pe referendum2015gov.gr . Adus la 4 iulie 2015 (arhivat din original la 1 iulie 2015) .
