Relațiile dintre Rusia și Ucraina la Concursul Eurovision

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Relațiile dintre Rusia și Ucraina
Rusia Ucraina
Harta care indică locația Rusiei și Ucrainei

     Rusia

     Ucraina

Rusia participă la Eurovision Song Contest , un concurs de muzică paneuropeană din 1994 , în timp ce Ucraina a intrat în competiție din 2003. Rusia și Ucraina au avut relații pozitive și au schimbat de trei ori primele trei puncte cele mai înalte (12, 10, 8) de-a lungul anilor. Cu excepția unei controverse minore asupra cântecului ucrainean din 2007, „ Dancing Lasha Tumbai ” (al cărui titlu ar fi fost considerat un mondegreen al „Rusiei la revedere”, dar a fost apărat de interpretul său ca fiind lipsit de sens), au început primele conflicte semnificative dintre cele două țări ale Eurovisionului. să apară odată cu anexarea Crimeii de către Rusia.

În 2016, piesa lui Jamala din Ucraina intitulată „ 1944 ” a fost inspirată de experiențele străbunicii cântăreței în timpul deportării de către Uniunea Sovietică a tătarilor din Crimeea . Piesa a fost criticată de oficialii ruși, care au susținut că a încălcat regulile Eurovision împotriva conținutului politic din cauza aluziilor sale la criza din Crimeea. „1944” va câștiga în cele din urmă concursul. În 2017, au existat cereri ca Rusia să boicoteze ediția găzduită de Ucraina pentru conflictele aflate în curs în estul Ucrainei, însă țara și-a dezvăluit totuși participantul: Julija Samojlova .

Ulterior s-a raportat că Samoilova a fost interzisă intrarea în Ucraina timp de trei ani pentru încălcarea interdicției Ucrainei de a călători în Crimeea direct din Rusia. Uniunea Europeană a Radiodifuziunii (EBU, în engleză EBU) a încercat să reconcilieze problemele astfel încât Samoylova să poată concerta, cerând guvernului ucrainean să elimine sau să amâne interdicția de călătorie pentru competiție și oferind Rusiei posibilitatea de a interpreta melodia de la distanță. loc. Cu toate acestea, radiodifuzorul delegat al Rusiei, Pervyj kanal , a refuzat oferta, dorindu-și performanța cântăreței la Kiev ca la toți ceilalți participanți. La 13 aprilie 2017, Pervyj kanal a anunțat că nu va difuza competiția, rezultând efectiv retragerea Rusiei.

Înainte de concursul din 2019 de la Tel Aviv , un oraș cu comunități mari din Rusia și Ucraina, Ucraina și-a retras cântăreața selectată , Maruv , a cărei bază principală se afla în Rusia, după refuzul ei de a semna un contract și anterior fiind întrebată cu privire la opiniile sale cu privire la Crimeea de Jamala, unul dintre judecătorii în procesul de selecție; acest lucru a dus la retragerea Ucrainei din competiție pentru prima dată din 2015. [1]

Competiția din 2007

Verka Serduchka a fost aleasă pentru a reprezenta Ucraina la Eurovision 2007 cu piesa „ Dancing Lasha Tumbai ”. Cu toate acestea, s-a susținut că piesa conținea un subtext politic, incluzând o referință în versurile sale la „ Maidan ” (site-ul demonstrațiilor Revoluției Portocalii ) și că sintagma „Lasha Tumbai” era un verde de „adio al Rusiei”. [2] Serduchka a negat aceste acuzații, susținând că sintagma „lasha tumbai” era mongolă și însemna „unt bătut”. La emisiunea rusă Pust 'govoryat , care a fost difuzată pe rețeaua de televiziune rusă Pervyj kanal imediat după finala competiției, un vorbitor nativ din mongol a explicat că sintagma „Lasha Tumbai” nu există în limba mongolă. [3] Mai târziu, Serduchka a afirmat că „Lasha Tumbai” a fost o frază fără sens care a rimat cu textul. [4]

Competiția din 2016

Jamala , câștigător al Eurovision Song Contest 2016 .

Jamala , care a reprezentat Ucraina la Eurovision 2016 , a câștigat cu piesa „ 1944 ”. Textul pasajului se referă la deportarea tătarilor din Crimeea în anii 1940 de către Uniunea Sovietică din mâna lui Iosif Stalin din cauza presupusei lor colaborări cu naziștii. [5] Jamala a explicat că versurile au fost inspirate din povestea străbunicii sale Nazylkhan, care avea în jur de 20 de ani când ea și cei cinci copii ai săi au fost deportați în Asia Centrală stearpă. Una dintre fiice nu a supraviețuit călătoriei. [6] Regulile oficiale Eurovision afirmă că „nu sunt permise versuri, discursuri, gesturi cu caracter politic sau altele asemenea” [7], dar Jamala a afirmat în repetate rânduri că piesa sa nu se referea la anexarea Crimeei în 2014, ci la versiunea sa istoric personal și familial. Ea a declarat: „Aveam nevoie de acea melodie pentru a mă elibera, pentru a elibera memoria străbunicii mele, memoria acelei fete care nu are mormânt”. [8] Totuși, în același timp, el s-a referit la statutul Crimeei după anexare, spunând „Evident [cântecul este] și despre 2014”. [9] "Acum tătarii din Crimeea se află pe teritoriul ocupat și este foarte dificil pentru ei. Sunt sub o presiune extraordinară. Unii au dispărut fără urmă. Și acest lucru este terifiant. Nu aș vrea ca istoria să se repete." [8]

Oficialii ruși, inclusiv mai mulți parlamentari și Maria Zakharova, purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe, au fost în mod clar nemulțumiți de decizie și au declarat că melodia este o declarație politică și o aluzie la anexarea Crimeei din 2014, care a fost interzisă de reguli. a concursului. Zakharova a scris controversat într-o postare pe Facebook că următorul câștigător al Eurovision ar putea face referire și la conflictul din Siria. [10] Alți oficiali au sugerat boicotarea concursului din 2017, precum Franz Klintsevich, vicepreședinte al Comitetului de Apărare și Securitate al Consiliului Federației Ruse, care a spus: „Nu a fost cântăreața ucraineană Jamala și cântecul ei”. 1944 "Pentru a câștiga Eurovision 2016, politica a învins arta. Dacă nimic nu se schimbă în Ucraina până anul viitor, atunci nu cred că trebuie să participăm." [11]

În ciuda acestui fapt, concurentul rus Sergei Lazarev , care a terminat pe locul trei în competiție, l-a felicitat pe Jamala pentru victoria sa. [12] [13]

Competiția din 2017

Julija Samojlova , participantă la Rusia la Eurovision Song Contest 2017 , care a primit o interdicție de călătorie de trei ani de la Serviciul de Securitate din Ucraina (SBU).

Intervenția militară rusă în Ucraina , care a început la sfârșitul lunii februarie 2014, a determinat mai multe guverne să aplice sancțiuni împotriva persoanelor, întreprinderilor și oficialilor ruși. În 2015, guvernul ucrainean a început să înscrie pe lista neagră persoanele care au susținut anexarea Crimeii de către Rusia la interdicția țării din 2014. [14] Vicepremierul Vyacheslav Kyrylenko a declarat că țara nu va ridica această interdicție pentru Concursul Eurovision Song 2017. Uniunea Europeană a Radiodifuziunii (EBU) ) a reiterat că obiectivul său era ca Eurovision să rămână inclusiv și că „se angajează într-un dialog constructiv cu Rețeaua Europeană de Radiodifuziune”. ". Un reprezentant al radiodifuzorului gazdă a declarat pentru Billboard că regulile de pe lista neagră erau dincolo de controlul lor. [15] La 3 martie 2017, politicianul rus Vitaly Milonov a cerut țării să se retragă din concursul din 2017 pe fondul temerilor conflictului în curs din estul Ucrainei. El a descris Rusia ca „oaspete nedorit într-o țară luată de fanatici”. [16] [17]

Selecția rusă și interdicția de călătorie

La 13 martie 2017, s-a raportat că Ucraina o investiga pe Yulia Samojlova , o concurentă selectată de Rusia pentru Eurovision Song Contest 2017 , pentru încălcarea interdicției de a călători direct în Crimeea din Rusia. Cântăreața a vizitat orașul Kerch din Crimeea în 2015 pentru a susține un spectacol. [18] [17] Oficialii ucraineni au speculat că alegerea rusă a lui Samoylova ar fi putut fi o declarație politică deliberată, după ce au ales cu bună știință un cântăreț care a concertat pe teritoriul disputat pentru a instiga o controversă politică; Consilierul ministrului de interne, Anton Gerașchenko, a declarat că nu poate exclude luarea de măsuri pentru a-i refuza intrarea în cazul în care Rusia îl va folosi pe cântărețul selectat ca „provocare”. Directorul adjunct al ATR, un radiodifuzor ucrainean al populației tătare din Crimeea, a susținut că a fost o „mișcare cinică și imorală”. Ministrul ucrainean de externe Pavlo Klimkin a declarat că a considerat alegerea Yuliei Samoilova ca un concurent la Eurovision cel mai probabil ca o provocare a Rusiei. [19] Aceeași opinie a fost afirmată ulterior de președintele Ucrainei Petro Poroșenko . [20] Ben Royston, care a consiliat delegațiile Eurovision din Azerbaidjan și Suedia, a susținut într-un interviu acordat The Guardian că Rusia a ales cu bună știință un concurent de scaune cu rotile care făcuse declarații proactive despre Crimeea pe social media și că nu i se va permite niciodată intra in Ucraina. [21] Rusia a negat că alegerea cântăreței selectate ar fi intenționată ca o declarație politică [22] [23] și a susținut că un artist cu dizabilități reprezintă o expresie a diversității.

Serviciul de Securitate al Ucrainei (SBU) a confirmat pe 22 martie 2017 că Samoylova a fost interzisă intrarea în Ucraina timp de trei ani pentru că a călătorit ilegal în Crimeea din Rusia, încălcând astfel articolul 204-2 din Codul „Ucrainei privind infracțiunile administrative. [24] [25] UER a răspuns că continuă să se asigure că toți participanții au putut evolua la Kiev, dar și-a afirmat profund dezamăgirea față de această decizie care a fost împotriva spiritului concurenței și a noțiunii de incluziune care este la inima valorilor Eurovision. Cu toate acestea, UER a mai declarat că va respecta legile țării gazdă. [26] [27] Frants Klintsevich, primul vicepreședinte al Comitetului de apărare și securitateal Consiliului federal rus , a amenințat că Rusia va boicota Eurovision, cu excepția cazului în care organizatorii săi declară decizia guvernului.

Încercări de reconciliere

EBU a oferit un compromis lui Pervyj kanal pe 23 martie 2017, în care Samoylova ar fi permisă să efectueze de la distanță dintr-un loc la alegerea radiodifuzorului; ar fi fost prima dată când un spectacol Eurovision ar fi fost realizat din exterior prin satelit. [28] [29] Cu toate acestea, rețeaua de televiziune rusă a refuzat oferta, susținând că Samoylova trebuia să cânte pe scena din Kiev, ca și cu orice alt participant, și acuzând Ucraina că a încălcat asigurările din regulile Eurovision că toți artiștii vor primi corespunzător vize pentru a intra în țara gazdă. Vicepremierul Vyacheslav Kyrylenko a declarat că este ilegal ca o persoană non grata să participe la turnee sau programe de televiziune. [30] Jon Ola Sand , supraveghetorul executiv al Eurovision, a declarat într-un interviu cu radiodifuzorul național danez DR că el și alți membri ai Uniunii Europene a Radiodifuziunii au contactat serviciile de securitate ucrainene cu privire la posibilitatea amânării interdicției impuse până după încheierea anului 2017 competiție. [31] [32]

Directorul general al UER, Ingrid Deltenre, a declarat că comportamentul Ucrainei este „absolut inacceptabil” și că a abuzat de etica concursului Eurovision pentru „acțiune politică”. Deltenre a mai spus că UER a purtat discuții cu premierul ucrainean Volodymyr Groysman și președintele Petro Poroshenko cu privire la întârzierea interdicției până la sfârșitul competiției. [33] La 1 aprilie 2017, Deltenre a amenințat că va interzice Ucrainei participarea la viitoare competiții, dacă Samoylova nu avea voie să participe. [34] Ca răspuns la această declarație, rețeaua de televiziune ucraineană a cerut UER să respecte suveranitatea Ucrainei. [35]

Retrage

Într-un interviu acordat ziarului german Der Tagesspiegel publicat la 26 martie 2017, președintele Eurovision Reference Group, Frank-Dieter Freiling, a menționat că participarea Rusiei la competiție nu pare să fie clară, recunoscând că Samoylova nu a participat. sesiuni obligatorii înainte de interdicție și că delegația rusă nu a rezervat cazare la Kiev pentru competiție. El a sugerat că Rusia ar putea fi conștientă că selecția sa va fi problematică. [36] [37]

La 13 aprilie 2017, rețeaua TV rusă a anunțat că nu va difuza Eurovision Song Contest 2017. EBU a considerat această decizie ca o retragere oficială din concurs. [38] [21]

Reacții ale altor membri EBU

  • San MarinoSan Marino - Carlo Romeo, directorul general al radiodifuzorului național San Marino San Marino RTV (SMRTV), a reacționat la decizia de interzicere a intrării în Samoylova: „Ca radiodifuzor de stat nu suntem de acord cu privire la comportamentul organizatorilor ucraineni față de competitorul rus . Nu ne pasă dacă este o conspirație sau provocare rusă, Eurovision trebuie să fie un teren neutru care să depășească ceea ce se întâmplă altfel își pierde sensul . [39]
  • Danemarca Danemarca - Jun Lagermand Lundme, șeful radiodifuzorului național danez Danmarks Radio (DR), a declarat într-un interviu din 25 martie 2017 că competiția din 2017 a devenit un „câmp de luptă politic” și a fost destul de mulțumit de munca pe care o desfășoară. UER a fost efectuată pentru a rezolva problema interdicției impuse de Ucraina. [40]
  • Germania Germania - Șeful radiodifuzorului german ARD , Thomas Schreiber, a reacționat la situație în timpul unui interviu cu Deutsche Welle . Schreiber a spus că situația dintre Rusia și Ucraina este de natură critică și că el crede că vina este atât radiodifuzorul rus, cât și autoritățile ucrainene și că rezoluția depinde de bunăvoința ambelor părți. [41]
  • Serbia Serbia - Radiodifuzorul sârb RTS a declarat la 14 aprilie 2017 că deplânge situația și consideră că Eurovision ar trebui să fie un loc pentru unitatea națiunilor și nu pentru divizarea lor. RTS a menționat o perioadă dificilă similară pe care a trăit-o când a fost expulzată din organizație între 1992 și 2004 din motive politice. [42]

Competiția din 2019

Maruv , artist ucrainean selectat pentru Eurovision Song Contest 2019 , care a stârnit controverse în țară datorită dorinței sale de a concerta în concerte în Rusia.

În timpul selecției naționale ucrainene pentru Eurovision Song Contest 2019 a apărut o controversă cu privire la legăturile concurenților cu Rusia. În cadrul finalei naționale de selecție din 23 februarie 2019, membrii juriului Jamala , Andriy Danylko și Yevhen Filatov i-au întrebat pe mulți dintre concurenți despre gândurile lor despre Rusia, concentrându-se în principal pe Maruv și Anna Maria. Jamala l-a întrebat pe Maruv dacă crede că Crimeea este un teritoriu ucrainean, ceea ce Maruv a răspuns afirmativ. În cadrul finalei, radiodifuzorul ucrainean UA: PBC a anunțat că radiodifuzorul își rezervase dreptul de a schimba decizia luată de juri și de publicul ucrainean.

Maruv, după proclamarea ei ca câștigătoare a competiției, nu a fost confirmată ca reprezentant al Ucrainei la Eurovision. Sa dovedit că cântăreței ucrainene i s-a trimis un contract de 48 de ore pentru a-și reprezenta țara. Una dintre principalele caracteristici ale contractului a fost obligația de a anula toate spectacolele și aparițiile viitoare în Rusia în termen de 24 de ore. [43] Mai târziu, Maruv a dezvăluit că contractul radiodifuzorului îi interzicea, de asemenea, să improvizeze pe scenă și să comunice cu reporterii fără permisiunea prealabilă a radiodifuzorului și că trebuia să respecte pe deplin cererile radiodifuzorului. Dacă nu ar respecta niciuna dintre aceste clauze, ar fi fost amendată cu 2 milioane de grivne (67.000 EUR). Maruv a mai spus că radiodifuzorul nu îi va acorda nicio compensație financiară pentru a concura și că va plăti călătoria la Tel Aviv din propriul buzunar. [44]

Pe 25 februarie, atât Maruv, cât și radiodifuzorul au confirmat că nu va reprezenta Ucraina în Israel din cauza disputei privind contractul și că alegerea va reveni unui alt cântăreț. [45] Viktor Taran, membru al consiliului de administrație al rețelei UA: PBC, a dezvăluit ulterior că Maruv a refuzat să-și anuleze concertele din Rusia, ceea ce a dus la refuzul său de a semna contractul. Taran a mai spus că Maruv și avocații săi nu credeau că este responsabil pentru reprezentarea opiniilor guvernului ucrainean în timpul concursului Eurovision. [46]

Finalista națională, Freedom Jazz, a anunțat pe 26 februarie că a respins oferta radiodifuzorului de a reprezenta Ucraina. În aceeași lume, jucătorii pe locul trei , Kazka , au confirmat că au refuzat oferta a doua zi. [47] [48] Pe 27 februarie, UA: PBC a confirmat că Ucraina va renunța la concursul Eurovision 2019 în urma controversei. În declarația de retragere, radiodifuzorul a spus că selecția națională „a atras atenția asupra unei probleme sistemice cu industria muzicală din Ucraina: conexiunea artiștilor cu un stat atacant”. [49]

Cronologia votului

Deși au existat relații instabile între cele două națiuni de-a lungul anilor, ambele țări au schimbat puncte. Tabelele de mai jos prezintă punctele acordate între Rusia și Ucraina de când aceasta din urmă a debutat la Eurovision Song Contest 2003 .

Rusia RusiaUcraina Ucraina [50]
Puncte Total Ani
12 puncte 1
10 puncte 5
8 puncte 5
7 puncte 5
6 puncte 1
5 puncte 0
4 puncte 0
3 puncte 0
2 puncte 2
1 punct 1
Ucraina UcrainaRusia Rusia [51]
Puncte Total Ani
12 puncte 5
10 puncte 4
8 puncte 2
7 puncte 1
6 puncte 1
5 puncte 0
4 puncte 3
3 puncte 1
2 puncte 0
1 punct 0
Legendă
  • SF: - Semifinală
  • F: - Final
  • T: - Televotare
  • J: - Votează juriul

Notă

  1. ^ http://esctoday.com/172519/ukraine-maruv-will-not-fly-to-tel-aviv-countrys-eurovision-act-in-question/
  2. ^ Adrian Blomfield, Drag Queen începe Eurovision „Războiul Rece” , în The Daily Telegraph , 17 martie 2007. Accesat la 24 martie 2017 .
  3. ^ ( RU ) segodnya.ua , http://www.segodnya.ua/culture/showbiz/roccija-obidelac-na-verku-cerdjuchku-za-pecnju-na-evrovidenii.html . Adus pe 24 martie 2017 .
  4. ^ ( RU ) kp.ua , http://kp.ua/culture/538844-evrovydenye-samye-horiachye-skandaly-za-vsui-ystoryui-konkursa . Adus pe 24 martie 2017 .
  5. ^ theguardian.com , https://www.theguardian.com/world/2016/feb/11/crimean-singer-in-line-to-represent-ukraine-at-eurovision . Adus la 11 februarie 2016 .
  6. ^ Mark Savage,Eurovision: Intrarea Ucrainei vizează Rusia , BBC News , 22 februarie 2016. Accesat la 23 februarie 2016 .
  7. ^ (EN) Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, http://esctoday.com/109653/ukraine-the-countrys-choice-sparks-controversy/ Adus pe 21 noiembrie 2019 .
  8. ^ a b ( EN ) Mark Savage,Eurovision: Ucraina cântec destinat Rusiei , 22 februarie 2016. Adus 21 noiembrie 2019 .
  9. ^ (RO) Michael Weiss, Rusia strigă conspirație pentru pierderea Eurovision , 17 mai 2016. Adus pe 21 noiembrie 2019.
  10. ^ Adam Withnall, oficialii ruși amenință să boicoteze următoarea Eurovision după victoria pentru intrarea „politică” în Ucraina , The Independent , 15 mai 2016. Accesat la 24 martie 2017 .
  11. ^ (EN) The Independent, http://www.independent.co.uk/news/world/europe/eurovision-song-contest-2016-winner-ukraine-jamala-russia-threat-boycott-next-year-a7030591 .html . Adus pe 21 noiembrie 2019 .
  12. ^ ( RU ) ria.ru , https://ria.ru/culture/20160515/1433611103.html . Adus la 25 martie 2017 .
  13. ^ newsme.com.ua , http://newsme.com.ua/en/showbiz/show/3401918/ . Adus la 25 martie 2017 .
  14. ^ Shaun Walker, tradiția ucraineană a sărbătorilor sub amenințare, deoarece filmul sovietic popular este interzis , în The Guardian . 24 decembrie 2015. Accesat la 23 martie 2017 .
  15. ^ Billboard , https://www.billboard.com/articles/news/7625198/ukraine-eurovision-ban-russian-artists-blacklist . Adus la 22 martie 2017 .
  16. ^ bbc.co.uk , https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-39144315 . Adus la 22 martie 2017 .
  17. ^ a b DW , http://www.dw.com/en/ukraine-investigates-russias-newly-chosen-eurovision-candidate/a-37916396 . Adus la 22 martie 2017 .
  18. ^ Ucraina listează negru artiști ruși pentru sprijinul rebelilor , 8 august 2015. Accesat la 23 martie 2017 .
  19. ^ ( Marea Britanie ) Copie arhivată , la ukr.segodnya.ua . Adus la 4 aprilie 2017 (arhivat din original la 5 aprilie 2017) .
  20. ^ ( Marea Britanie ) twitter.com , https://twitter.com/poroshenko/status/849218639324745728 . Adus la 4 aprilie 2017.
  21. ^ a b The Guardian , https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2017/apr/14/russian-withdrawal-eurovision-song-contest-politics . Adus la 25 aprilie 2017 .
  22. ^ Shaun Walker, Ucraina interzice participantul rus la Eurovision în turneul din Crimeea . The Guardian . 22 martie 2017. Adus 22 martie 2017 .
  23. ^ Alec Luhn, Rusia lovește o notă provocatoare pentru Eurovision în Ucraina , în The Guardian , 13 martie 2017. Adus 22 martie 2017 .
  24. ^ eurovoxx.net , https://www.eurovoxx.net/single-post/2017/03/22/RUSSIA-SSU-BANS-YULIA-SAMOYLOVA-FROM-ENTERING-UKRAINE . Adus pe 29 martie 2017 .
  25. ^ zakon.rada.gov.ua , https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/80731-10/page14 . Adus la 8 februarie 2021 .
  26. ^ BBC News , https://www.bbc.com/news/world-europe-39354775 . Adus la 22 martie 2017 .
  27. ^ eurovision.tv , http://www.eurovision.tv/page/news?id=statement_from_the_ebu_regarding_russias_participation_in_the_2017_eurovision_song_contest . Adus la 4 aprilie 2017.
  28. ^ Eurovision Song Contest , https://eurovision.tv/story/julia-samoylova-russia-2017-ebu-statement-satellite . Adus pe 14 mai 2017 .
  29. ^ BBC News ,https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-39367029 . Adus la 23 martie 2017 .
  30. ^ unian.info , https://www.unian.info/society/1839386-ukraines-deputy-pm-broadcast-of-samoilovas-performance-on-ukraine-tv-violation-of-law.html . Adus la 26 martie 2017 .
  31. ^ eurovoix.com , https://eurovoix.com/2017/03/25/esc17-jon-ola-sand-proposes-delaying-yulias-ban-eurovision/ . Adus la 26 martie 2017 .
  32. ^ ( DA ) www.dr.dk , http://www.dr.dk/event/melodigrandprix/forstaa-skandalen-i-ukraine-grand-prix-er-ramt-af-konflikt-og-kaos . Adus pe 5 aprilie 2017 .
  33. ^ esctoday.com , http://esctoday.com/143326/eurovision-2017-ebu-chief-speaks-absolutely-unacceptable-behaviour-ukraine/ . Adus pe 29 martie 2017 .
  34. ^ Agenția France-Presse, Eurovision amenință cu interzicerea Ucrainei asupra cântărețului rus , The Guardian , 1 aprilie 2017. Adus 1 aprilie 2017 .
  35. ^ ( Marea Britanie ) 1tv.com.ua , http://1tv.com.ua/news/channel/89286 . Adus la 4 aprilie 2017.
  36. ^ www.escxtra.com , https://www.escxtra.com/2017/03/27/ukraine-yulia-samoylova-ban-delay/ . Adus la 28 martie 2017 .
  37. ^ ( DE ) tagesspiegel.de , http://www.tagesspiegel.de/medien/streit-beim-esc-ukraine-sperrt-russische-kandidatin-aus-die-ebu-wird-sicherstellen-dass-russland-am- esc-mitwirken-kann / 19571670.html . Adus la 28 martie 2017 .
  38. ^ eurovision.tv , https://eurovision.tv/story/russia-unable-to-participate-2017-ebu-statement . Adus la 13 aprilie 2017 .
  39. ^ eurovoix.com , https://eurovoix.com/2017/03/24/san-marino-director-general-speaks-yulias-ban/ . Adus la 26 martie 2017 .
  40. ^ eurovoix.com , https://eurovoix.com/2017/03/25/denmark-eurovision-unbearable-becomes-political-battleground/ . URL consultato il 26 marzo 2017 .
  41. ^ eurovoix.com , https://eurovoix.com/2017/03/26/germany-ard-head-entertainment-critical-handling-yulia-ban/ . URL consultato il 26 marzo 2017 .
  42. ^ rts.rs , http://www.rts.rs/page/magazine/sr/story/431/muzika/2701604/rts-evrosong-treba-da-bude-mesto-zajednistva-naroda.html . URL consultato il 15 aprile 2017 .
  43. ^ escxtra.com , https://escxtra.com/2019/02/23/maruv-not-confirmed-eurovision/ .
  44. ^ eurovoix.com , https://eurovoix.com/2019/02/25/ukraine-maruv-reveals-details-of-uapbc-eurovision-contract/ .
  45. ^ eurovoix.com , https://eurovoix.com/2019/02/25/ukraine-maruv-will-not-go-to-eurovision/ . URL consultato il 25 febbraio 2019 .
  46. ^ eurovoix.com , https://eurovoix.com/2019/02/25/ukraine-uapbc-supervisory-board-member-states-maruv-did-not-agree-to-cancel-appearances-in-russia/ .
  47. ^ eurovoix.com , https://eurovoix.com/2019/02/26/ukraine-freedom-jazz-eurovision-2019/ .
  48. ^ eurovoix.com , https://eurovoix.com/2019/02/27/ukraine-kazka-eurovision-2019/ .
  49. ^ escxtra.com , https://escxtra.com/2019/02/27/ukraine-withdraw-from-eurovision-2019/ .
  50. ^ Points given from Russia to Ukraine , su eschome.net , ESC Database. URL consultato il 25 marzo 2017 (archiviato dall' url originale l'11 giugno 2017) .
  51. ^ Points given from Ukraine to Russia , su eschome.net , ESC Database. URL consultato il 25 marzo 2017 (archiviato dall' url originale l'11 giugno 2017) .

Voci correlate