Limbi în concursul Eurovision

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

De la înființarea concursului Eurovision în 1956 , multilingvismul a fost un punct forte al acestuia. Regulile privind limba melodiilor participante au fost modificate de mai multe ori de la începutul evenimentului de către organismul organizator al evenimentului, Uniunea Europeană a Radiodifuziunii (EBU) , dar din 1999 nu mai există nicio obligație de a trimite o melodie în limba țării de origine și a fiecărei națiuni este liberă să prezinte un cântec în orice limbă, chiar una artificială (așa cum sa întâmplat de trei ori).

Mai jos este o listă a tuturor limbilor prezentate în diferitele ediții ale Concursului Eurovision din diferite țări, în ordinea cronologică a primei apariții.

Nu. Anul dinainte

aspect

 Limbă țară Artist Cântec
1 1956 Olandeză [1] Olanda Olanda Jetty Paerl De vogels van Holland
2 1956 limba germana elvețian elvețian Lys Hesse Das alte Karussell
3 1956 limba franceza Franţa Franţa Fud Leclerc Messieurs les noyés de la Seine
4 1956 Italiană Italia Italia Franca Raimondi Deschide ferestrele
5 1957 Engleză Regatul Unit Regatul Unit Patricia Bredin Anexă
- 1957 fraze în spaniolă Germania Germania Margot Hielscher Telefon, Telefon
6 1957 danez Danemarca Danemarca Birthe Wilke și Gustav Winckler Skibet skal sejle i nat
7 1958 suedez Suedia Suedia Alice Babs Lilla stjärna
8 1960 Luxemburgheză LuxemburgLuxemburg Camillo Felgen Știu că suntem du do bast
9 1960 norvegian Norvegia Norvegia Nora Brockstedt Tu tu
- 1960 fraze în sami Norvegia Norvegia Nora Brockstedt Tu tu
10 1961 Spaniolă Spania Spania Conchita Bautista Estando contigo
11 1961 finlandeză Finlanda Finlanda Laila Kinnunen Valoa ikkunassa
12 1961 Sârbă [2] IugoslaviaIugoslavia Ljiljana Petrović Неке давне звезде

( Neke davne zvezde )

13 1963 Croată [2] IugoslaviaIugoslavia Deputat Vukov Brodovi
14 1964 Portugheză PortugaliaPortugalia António Calvário Oração
15 1964 Bosniacă [2] IugoslaviaIugoslavia Sabahudin Kurt Život je sklopio krug
16 1966 Slovenă IugoslaviaIugoslavia Berta Ambrož Brez se aplecă
- 1969 fraze în rusă IugoslaviaIugoslavia Ivan & M's Pozdrav svijetu
17 1971 vienez Austria Austria Marianne Mendt Musik
18 1971 Malteză Malta Malta Joe Grech Marija L-Maltija
19 1972 irlandez Irlanda Irlanda Sandie Jones Ceol an ghrá
20 1973 Evreiască Israel Israel Ilanit אי שם

( Ai sham )

21 1974 Greacă Grecia Grecia Marinella Κρασί, θάλασσα και τ 'αγόρι μου

( Krasi, thalassa kai t'agori mou )

22 1975 turc curcan curcan Semiha Yanki Seninle bir dakika
23 1980 arabic Maroc Maroc Samira Bensaid بطاقة حب

( Bitaqet hobb )

24 1986 islandez Islanda Islanda ÎNGHEȚAT Gleðibankinn
25 1989 Romanșă elvețian elvețian Furbaz Trăiesc fără tine
26 1991 Napolitană Italia Italia Peppino Di Capri Comme este ddoce 'sau mare
27 1992 Creole al Antilelor Franţa Franţa Kālī Monté la riviè
- 1993 propoziții în curs Franţa Franţa Patrick Fiori Mama Corsica
29 1994 Estonă Estonia Estonia Silvi Vrait Nagu merelaine
30 1994 Română România România Dan Bittman Dincolo de nori
31 1994 Slovacă Slovacia Slovacia Tublatanka Nekonecná piesen
32 1994 lituanian Lituania Lituania Ovidijus Vyšniauskas Lopšine mylimai
33 1994 Maghiară Ungaria Ungaria Friderika Bayer Kinek mondjam el vétkeimet?
34 1994 Rusă [3] Rusia Rusia Tu zici Вечный стрaнник

( Vječnij stranjik )

35 1994 Lustrui Polonia Polonia Edyta Górniak To nie ja
- 1995 fraze în greaca veche Grecia Grecia Elina Konstantopoulou Ποιά προσευχή

( Pia Prosefhi )

36 1996 Înalt germanic Austria Austria Georg Nussbaumer Dr guat al lui Weil are
37 1996 Breton Franţa Franţa Dan Ar Braz & L'Héritage des Celtes Diwanit Bugale
38 1998 macedonean Macedonia de Nord Macedonia de Nord Vlado Janevski Не зори, зоро

( Ne zori, zoro )

39 1999 Samogitic Lituania Lituania Aistė Smilgevičiūtė Strazdas
40 2003 Bavareză Austria Austria Alf Poier Weil der Mensch zählt
41 2003 Artificial Belgia Belgia Urban Trad Sanomi
42 2004 Letonă Letonia Letonia Fomins & Kleins Dziesma par laimi
43 2004 catalan Andorra Andorra Marta Roure Jugarem a estimar-nos
44 2004 ucrainean Ucraina Ucraina Ruslana Dansuri sălbatice
45 2004 Võro Estonia Estonia Neiokõsõ Tii
46 2004 Limbajul semnelor Letonia Letonia Valters și Kaža Războiul nu s-a terminat
47 2005 Muntenegrean [4] Serbia și Muntenegru Serbia și Muntenegru Fara nume Zauvijek moja
48 2006 albanez Albania Albania Luiz Ejlli Zjarr și ftohtë
- 2006 propoziții în tahitiană Călugăr principatul Monaco Séverine Ferrer Coco-Dansul
50 2007 bulgară Bulgaria Bulgaria Elitsa Todorova și Stoyan Yankoulov Apă
51 2007 ceh Republica Cehă Republica Cehă Kabát Malá dáma
52 2007 armean Armenia Armenia Hayko Oricând ai nevoie
- 2009 fraze în limba romani Republica Cehă Republica Cehă Gipsy.cz Aven Romale
54 2010 Karelian Finlanda Finlanda Kuunkuiskaajat Työlki ellää
- 2011 Expresii în swahili Norvegia Norvegia Stella Mwangi Haba Haba
56 2012 Udmurt Rusia Rusia Buranovskie Babuški Petrecere pentru toată lumea
- 2012 fraze în azeră Bulgaria Bulgaria Sofi Marinova Dragoste nelimitată
58 2012 georgian Georgia Georgia Anri Jokhadze Sunt Joker
59 2016 Pontico Grecia Grecia Argon Ținutul utopic
60 2016 Tătără din Crimeea Ucraina Ucraina Jamala 1944
61 2017 Bielorusă Bielorusia Bielorusia Navele Гісторыя майго жыцця

( Historyja majho žyccja )

- 2017 Expresii sanscrite Italia Italia Francesco Gabbani Karma occidentalilor
- 2018 fraze în japoneză Israel Israel Net Jucărie
- 2018 fraze în torlak

(Dialect sârbesc )

 Serbia Serbia Sanja Ilić & Balkanica Нова деца

( Nova deca )

- 2019 fraze în abhaze Georgia Georgia Oto Nemsadze სულ წინ იარე

( Pe iare tsin )

- 2020 fraze în amharică Israel Israel Eden Alene ፍቅር ልቤ

( Feker libi )

62 2021 Sranan tongo Olanda Olanda Jeangu Macrooy Nașterea unei ere noi

Notă

  1. ^ Atât olandezul propriu, cât și flamandul sunt considerate singura limbă, aceasta din urmă, dacă este considerată individual, a debutat în ediția din 1957 cu piesa „Straatdeuntje”, reprezentând Belgia.
  2. ^ a b c În această perioadă, limba oficială a Iugoslaviei a fost numită sârbo-croată și cântecele au fost cântate în această limbă. Termenul croat a început să fie folosit în anii 1970. Sârbii și bosniacul s-au dezvoltat politic în urma dizolvării țării. Strict vorbind, primele apariții ale fiecăreia dintre aceste limbi după destrămarea Iugoslaviei sunt Ljubim te pesmama pentru sârbă în 1992 , Sva bol svijeta pentru bosniacă și Don't Ever Cry pentru croată în 1993 .
  3. ^ Cântecul care a reprezentat Iugoslavia în ediția din 1969 , Pozdrav svijetu de Ivan & M's, conținea fraze scurte în diferite limbi, inclusiv în rusă. Cu toate acestea, a fost înregistrat oficial ca fiind interpretat exclusiv în croată.
  4. ^ Se discută mult dacă cântecele iugoslave din 1983 ( Džuli ) și 1984 ( Hello love ) ar trebui privite ca muntenegrene sau sârbo-croate.
Eurovision Portal Eurovision : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Eurovision
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_nell%27Eurovision_Song_Contest&oldid=122414932 ”