Roberto Hausbrandt

Roberto Hausbrandt ( Trieste , 23 februarie 1907 - Trieste , 28 decembrie 1997 ) a fost căpitan de industrie , antreprenor , lider de afaceri și filantrop italian .

Biografie

Roberto s-a născut la Trieste la 23 februarie 1907, al cincilea și ultimul copil al lui Hermann Hausbrandt ^[1] negustor și om de afaceri de origine germană ^[2] și al soției sale Gertrud Debrich (Gertrude Debrich).

În 1933 a fondat împreună cu Francesco Illy ca partener comun „ Industry & Illy Coffee and Chocolate Hausbrandt” , ^[3] Illy a inventat prima mașină de cafea automată care înlocuiește aburul cu apă sub presiune. Illetta a devenit progenitorul aparatului pentru espresso . ^[4] ^[5]

După război a fost consilier al orașului , președinte al comercianților, președinte al Comitetului de la Trieste al Crucii Roșii italiene și consul onorific al Republicii Federale Germania din 1968 până în 1986 ^[6] ^[7] .

Lucrări

În ordine cronologică:

Legenda și actualitatea Faustului lui JW Goethe. Conversație purtată la 29 martie 1980 la Società di Minerva despre o nouă traducere rimată / de Roberto Hausbrandt; cu lecturi ale lui Edith Spiller Bosatra, Trieste, Tipografia Moderna, 1980;
Faust / JW Goethe. Traducere în rimă și versuri cu traducere de Roberto Hausbrandt, 2 vol., Trieste, Dedolibri, 1987 ISBN 978-88-7800-005-6 ;
Comandamentul Suprem 1941-1943. Note de la un martor. Ostaticii Gestapo, 1945 Trieste: MOVE, 1991.

Onoruri

	Comandant al Ordinului de Merit al Republicii Italiene
	„Inițiativa președintelui Republicii ” - Roma , 9 august 1978 ^[8]

	Cavalerul Muncii
	- 2 iunie 1975 ^[9]

Notă

^ Hermann Ernst Ferdinand Hausbrandt a spus pur și simplu Hermann Hermann (* Gdansk , 12 februarie 1863 [1] - botezat 9 aprilie 1863 la Sankt Katharinen, Danzig Stadt, Westpreussen, Prusia - † Trieste 16 aprilie 1943) născut din Carl Friedrich Hermann Hausbrandt , a declarat Herman, căpitan șofer al Lloyd austriac [2] (* Hamburg-Altona , 31 ianuarie 1826 - † Santos , Brazilia, 28 aprilie 1892 [3] pentru febra galbenă [4] ) și Mathilde Wenger (* Hamburg, Altona 5 mai 1836 - † Trieste 11 mai 1881) [5] care i-a născut doi fii: Ernst Ferdinand Hermann Hausbrandt (1863-1943) tocmai Hausbrandt și Wilhelm (1874-1939)
Vezi. Pe ' arborele genealogic .
^ Hermann Hausbrandt a luat cetățenia italiană la câțiva ani după sfârșitul primului război mondial
Vezi: În John Carrari, Protestantismul în Trieste din 1700 până în 2000 , Trieste, LINT, 2002, ISBN 978-88-81901-79-1 .
^ Afrodita Carmen Cionchin și John Ruggeri, „Mirosul acela de cafea și Europa Centrală”. Riccardo Illy, povestea unei familii și a unei companii , în Orizonturi culturale italoromânești, n. 12, decembrie 2012, anul II
^ Povestea lui Ferenc Illy, maghiarul care a revoluționat industria cafelei .
^ 80 de ani de Illetta .
^ Vezi p. de Aldo Colleoni, rolul geopolitic al consulilor din Trieste din 1732 până în 2006 , vol. 75, Trieste, Italo Svevo, 2006, ISBN 978-88-8303-199-1 .
^ Vezi În Erika Finzi Hausbrandt, Robert Hausbrandt , Il Piccolo din 4 noiembrie 2009.
^ Marele Ofițer al Ordinului de Merit al Republicii Italiene Dr. Hausbrandt. Roberto , pe quirinale.it. Adus la 18 februarie 2021 .
^ Detaliu decorarea Monitorului Oficial din 7 iunie 1975, n. 146 .

Bibliografie

John Carrari, Protestantismul la Trieste din 1700 până în 2000, Trieste, LINT, 2002, ISBN 978-88-81901-79-1 .
Aldo Colleoni, rolul geopolitic al consulilor din Trieste din 1732 până în 2006 , vol. 75, Trieste, Edizioni Italo Svevo, 2006, ISBN 978-88-8303-199-1 .
Spiritul lui Petru, oamenii din Trieste, Bari, Laterza, 2021, ISBN 978-88-581-4313-1 .

Elemente conexe

linkuri externe

„Străin în orașul său” Protestanții din Trieste și Marele Război

Portal de afaceri		Portal Biografii		Portal bucătărie
Portalul celui de-al doilea război mondial			Portalul Trieste

[1] Hermann Ernst Ferdinand Hausbrandt a spus pur și simplu Hermann Hermann (* Gdansk , 12 februarie 1863 [1] - botezat 9 aprilie 1863 la Sankt Katharinen, Danzig Stadt, Westpreussen, Prusia - † Trieste 16 aprilie 1943) născut din Carl Friedrich Hermann Hausbrandt , a declarat Herman, căpitan șofer al Lloyd austriac [2] (* Hamburg-Altona , 31 ianuarie 1826 - † Santos , Brazilia, 28 aprilie 1892 [3] pentru febra galbenă [4] ) și Mathilde Wenger (* Hamburg, Altona 5 mai 1836 - † Trieste 11 mai 1881) [5] care i-a născut doi fii: Ernst Ferdinand Hermann Hausbrandt (1863-1943) tocmai Hausbrandt și Wilhelm (1874-1939)
Vezi. Pe ' arborele genealogic .

[2] Hermann Hausbrandt a luat cetățenia italiană la câțiva ani după sfârșitul primului război mondial
Vezi: În John Carrari, Protestantismul în Trieste din 1700 până în 2000 , Trieste, LINT, 2002, ISBN 978-88-81901-79-1 .

[Orizzonti-3] Afrodita Carmen Cionchin și John Ruggeri, „Mirosul acela de cafea și Europa Centrală”. Riccardo Illy, povestea unei familii și a unei companii , în Orizonturi culturale italoromânești, n. 12, decembrie 2012, anul II

[4] Povestea lui Ferenc Illy, maghiarul care a revoluționat industria cafelei .

[5] 80 de ani de Illetta .

[6] Vezi p. de Aldo Colleoni, rolul geopolitic al consulilor din Trieste din 1732 până în 2006 , vol. 75, Trieste, Italo Svevo, 2006, ISBN 978-88-8303-199-1 .

[7] Vezi În Erika Finzi Hausbrandt, Robert Hausbrandt , Il Piccolo din 4 noiembrie 2009.

[8] Marele Ofițer al Ordinului de Merit al Republicii Italiene Dr. Hausbrandt. Roberto , pe quirinale.it. Adus la 18 februarie 2021 .

[Gazzetta-9] Detaliu decorarea Monitorului Oficial din 7 iunie 1975, n. 146 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]