Indicatoare rutiere în Columbia

Indicatoarele rutiere din Columbia sunt reglementate de Manualul de Señalización Vial de Colombia . Semnele folosite sunt puternic influențate de convențiile în vigoare între națiunile sud-americane și de indicatoarele rutiere din Statele Unite ale Americii ; de asemenea, rețineți că Columbia nu participă la Convenția de la Viena privind indicatoarele rutiere .

Semnalizare pe bază de prescripție medicală

Semnele de prescripție au sarcina de a informa utilizatorii drumurilor despre dreptul de trecere, interdicțiile, restricțiile, obligațiile și autorizațiile în vigoare. Aproape toate semnele care aparțin acestei tipologii au formă circulară și sunt instalate chiar înainte de punctul în care prescripția indicată de semn este în vigoare. Semnele de prescripție sunt împărțite în semne de prioritate, interdicție, obligație, restricție și autorizare plus alte semne care sunt utilizate numai în contexte specifice (semne pentru șantiere, motociclete și bicicliști)

Semnalele de prioritate

Indicatoarele dreptului de trecere sunt folosite pentru a stabili dreptul de trecere între diferite drumuri.

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Stop	Acesta prescrie obligația de a opri în orice caz la banda transversală de oprire la o intersecție și de a ceda.
	Dă dreptul de a trece	Prescripții pentru a da loc intersecției.

Semne de interzicere

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Fără acces	Interzice vehiculelor să intre pe un drum accesibil în altă direcție.
	Nu la stânga	Interzice virarea la dreapta la următoarea intersecție.
	Fără viraj la dreapta	Interzice virarea la stânga la următoarea intersecție.
	Fără întoarcere	Interzice efectuarea unui viraj invers.
	Nici o depășire	Interzice conducătorilor auto să efectueze orice manevră de depășire.
	Fără viraj la dreapta cu semafor roșu	Interzice șoferilor de vehicule să facă un viraj la dreapta cu un semafor roșu la semaforul unde este instalat acest semnal.
	Interzicerea schimbării benzii de la stânga la dreapta	Interzice vehiculelor să se deplaseze de pe banda pe care călătoresc către banda paralelă cu aceasta și situată pe dreapta.
	Interzicerea schimbării benzii de la dreapta la stânga	Interzice vehiculelor să se deplaseze de pe banda pe care călătoresc către banda paralelă cu aceasta și situată pe stânga.
	Interzicerea tranzitului către autovehicule	Interzice tranzitul tuturor autovehiculelor pe porțiunea de drum care urmează indicatorului.
	Fără tranzit de camioane	Interzice tranzitul camioanelor pe porțiunea de drum care urmează indicatorul.
	Fără tranzit pentru călăreți	Interzice trecerea călăreților pe porțiunea de drum urmând semnalul.
	Fără tranzit de biciclete și motorete	Interzice tranzitul de biciclete și mopede pe porțiunea de drum care urmează indicatorul.
	Interzicerea tranzitului către motociclete	Interzice tranzitul motocicletelor pe porțiunea de drum urmând semnalul.
	Fără tranzit către utilaje agricole	Interzice tranzitul tractoarelor pe porțiunea de drum în urma semnalului.
	Fără tranzit de vehicule tractate cu animale	Interzice tranzitul vehiculelor tractate cu animale pe porțiunea de drum care urmează indicatorului.
	Fără tranzit la vagoane manuale	Interzice tranzitul vagoanelor manuale pe porțiunea de drum care urmează indicatorul.
	Fără tranzit către autobuze	Interzice tranzitul autobuzelor pe porțiunea de drum urmând semnalul.
	Interzicerea tranzitului pentru trei roți	Interzice tranzitul cu trei roți pe porțiunea de drum urmând semnalul.
	Fără tranzit către quad-uri	Interzice tranzitul de quad-uri pe porțiunea de drum care urmează indicatorul.
	Interzicerea tranzitului pentru pietoni	Interzice trecerea pietonilor pe porțiunea de drum care urmează semnalul.
	Parcarea Interzisă	Interzice parcarea pe marginea drumului unde este amplasat indicatorul; fără alte clarificări, interdicția de parcare se aplică pe porțiunea de drum care urmează semnul până la următoarea intersecție.
	Fără parcare și oprire	Interzice parcarea și oprirea pe marginea drumului unde este amplasat indicatorul; fără alte clarificări, interdicția de parcare se aplică pe porțiunea de drum care urmează semnul până la următoarea intersecție.
	Interzicerea semnalelor acustice	Interzice emiterea de semnale acustice și producerea de zgomote deranjante pe porțiunea de drum care urmează semnalului.
	Interzicerea opririi pentru ridicarea sau lăsarea pasagerilor	Interzice parcarea vehiculelor pentru ca pasagerii să urce sau să coboare în zona indicată de semn.
	Interzicerea încărcării și descărcării mărfurilor	Se interzice parcarea vehiculelor pentru operațiunile de încărcare și descărcare a mărfurilor în zona indicată de semn.
	Nu blocați grătarul	Interzice vehiculelor să facă cozi, indiferent de motiv, în zona intersecției unde este vopsită o rețea ( joncțiune cutie ).

Semn de restricție

Semnele de restricție sunt utilizate pentru a impune restricții la tranzit datorită caracteristicilor particulare ale drumului. Semnele de restricție (cu excepția semnului „Fără depășire”) au forma unui cerc cu margine roșie și fundal alb.

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Trafic cu două sensuri	Indică faptul că o stradă cu sens unic devine trafic cu sens invers.
	Trei benzi (una în sens invers)	Indică faptul că un drum are trei benzi, dintre care una este utilizată de vehiculele care circulă în sens invers.
	Trei benzi (două în sens invers)	Indică faptul că un drum are trei benzi, dintre care două sunt utilizate de vehiculele care circulă în sens invers.
	Viteza maxima	Interzice conducerea cu o viteză în kilometri pe oră mai mare decât cea indicată pe porțiunea de drum care urmează indicatorului.
	Viteza minimă	Interzice conducerea cu o viteză în kilometri pe oră mai mică decât cea indicată pe porțiunea de drum care urmează indicatorului.
	Viteza maximă de ieșire	Interzice conducerea cu o viteză în kilometri pe oră mai mare decât cea indicată de-a lungul rampelor de ieșire de pe un drum de mare viteză.
	Greu	Se interzice tranzitul vehiculelor cu o masă totală mai mare decât cea indicată în porțiunea de drum care urmează indicatorului.
	Înălțimea maximă	Se interzice tranzitul vehiculelor cu o înălțime mai mare decât cea indicată în porțiunea de drum care urmează indicatorului.
	Lățimea maximă	Se interzice tranzitul vehiculelor cu o lățime mai mare decât cea indicată în porțiunea de drum care urmează indicatorului.
	Sfârșitul interdicției de depășire	Indică sfârșitul unei interdicții de depășire.

Semne obligatorii

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Direcția obligatorie drept înainte	Te obligă să mergi drept.
	Direcția obligatorie spre stânga	Te obligă să faci stânga.
	Direcție obligatorie spre dreapta	Te obligă să te întorci la dreapta.
	Obligația de întoarcere	Vă obligă să inversați direcția de deplasare prin intermediul unui viraj în U.
	Vehiculele grele rămân la dreapta	Indică șoferilor de vehicule grele (camioane și autobuze) că trebuie să circule numai pe banda dreaptă.
	Pietonii au plecat	Indică faptul că pietonii trebuie să circule pe partea stângă a drumului, cu trafic vehicul în față.
	Conducerea cu faza scurtă	Indică faptul că este obligatoriu să circulați doar cu fazele joase aprinse: în general, acest semnal este utilizat mai întâi în tuneluri și în zonele în care utilizarea fasciculelor de întâlnire ar putea orbi șoferii, dimpotrivă.
	Stop	Semnalează prezența unui punct de control unde este obligatoriu să opriți.
	Strada cu sens unic	Indică faptul că un drum circulă într-un singur sens în direcția săgeții. Acest semn este utilizat împreună cu semnele „Numele străzii și numerotarea”.
	Trafic cu două sensuri	Indică faptul că un drum are trafic cu două sensuri. Acest semn este utilizat împreună cu semnele „Numele străzii și numerotarea”.
	Respectați distanța de siguranță	Indică șoferilor că trebuie să respecte distanța de siguranță indicată de săgețile trase pe suprafața drumului.
	Pas obligatoriu spre stânga	Prescrie să depășească un obstacol pe partea stângă.
	Pas obligatoriu spre dreapta	Prescrie să depășească un obstacol pe partea dreaptă.
	Prioritatea traficului care se apropie	Vă obligă să lăsați loc vehiculelor care vin în direcția opusă într-un blocaj.

Semne de autorizare

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Zona de parcare taxi	Indică o zonă rezervată pentru parcarea taxiurilor.
	Zona rezervată pentru îmbarcarea și coborârea pasagerilor	Indică o zonă rezervată pentru îmbarcarea și coborârea pasagerilor de la vehicule.
	Zona rezervată pentru încărcarea și descărcarea mărfurilor	Indică o zonă rezervată pentru descărcarea și descărcarea mărfurilor.

Semnalizări pentru șantierele de construcții

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Drum închis	Indică faptul că un drum este închis traficului din cauza lucrărilor în curs.
	Unul câte unul	Indică faptul că într-un punct îngust al unui drum cu două sensuri, vehiculele care vin din părți opuse trebuie să treacă unul câte unul alternativ.
	Paleta ALT / FORWARD	Este o paletă prin care movieri opresc sau fac ca traficul să se desfășoare conform feței arătate („PARE” înseamnă „oprire” în timp ce „SIGA” înseamnă „continuă”).

Semne pentru bicicliști

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Stai la dreapta	Forțează bicicliștii să rămână pe partea dreaptă a drumului.
	Te obligă să cobori din bicicletă	Te obligă să cobori din bicicletă și să o împingi cu mâna.
	Circulația separată a pietonilor și a bicicliștilor	Indică o cale pietonală alături de o pistă de biciclete
	Interzicerea circulației la animalele de companie	Interzice să călătorești cu un animal de companie.
	Circulația mixtă a pietonilor și bicicliștilor	Indică un traseu rezervat circulației mixte a pietonilor și bicicliștilor. În general, semnalul este completat de un panou cu inscripția „PRIORIDAD PEATÓN” (prioritate pentru pietoni).

Semne pentru motociclete

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Numai motociclete	Indică o bandă rezervată vehiculelor cu două roți.

Semn de pericol

Semnele de pericol au sarcina de a informa utilizatorii drumurilor despre situații periculoase care altfel nu ar fi ușor perceptibile. Cu câteva excepții, semnele de avertizare utilizate în Columbia au forma unui pătrat cu diagonală verticală; pătratul are o margine neagră subțire în timp ce fundalul este galben (portocaliu în cazul semnelor utilizate pe șantierele de construcții sau violet în cazul semnelor pentru gestionarea situațiilor de urgență).

Semne de avertizare privind caracteristicile geometrice ale drumului

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Curba stânga ascuțită	Presegnala o cotitură puternică la stânga.
	Curba strânsă spre dreapta	Presegnala o cotitură bruscă spre dreapta.
	Intoarcere la stanga	Presegnala un viraj la stânga.
	Curba spre dreapta	Presegnala o curbă spre dreapta.
	Întoarceți brusc și inversați la stânga	Presegnala o cotă ascuțită la stânga urmată, la distanță apropiată, de o contra-curbă.
	Curba și contracurva la dreapta	Presegnala o curbă la dreapta urmată, la distanță mică, de o contra-curbă.
	Seria de curbe, prima din stânga	Prezintă o serie de trei sau mai multe curbe la distanță mică; primul colț este în stânga.
	Seria de curbe, prima din dreapta	Prezintă o serie de trei sau mai multe curbe la distanță mică; primul colț este în dreapta.
	Contracurba la stânga	Presegnala o curbă la stânga urmată, la distanță scurtă, de o contra-curbă.
	Întoarceți brusc și inversați spre dreapta	Prezintă o curbă ascuțită la dreapta urmată, la distanță apropiată, de o contra-curbă.
	Ac de păr stâng	Presegnala un viraj ac de păr spre stânga.
	Îndoire dreaptă	Presegnala un viraj ac de păr spre dreapta.
	Panta puternică în jos	Presegnala o porțiune de drum în jos, în funcție de direcția de deplasare; un panou complementar poate indica panta ca procent.
	Pedenza puternică la deal	Presegnala o porțiune abruptă de drum în sus, în funcție de direcția de deplasare; un panou complementar poate indica panta ca procent.

Semne de avertizare la suprafața drumului

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Drum dificil	Presegnala o porțiune de drum într-o stare de întreținere proastă.
	Dosso	Dă-i o viteză de mișcare lentă.
	Locație dezactivată	Indică locația unui defect.
	Depresie	Raportați o depresie pe drum.
	Sfârșitul drumului asfaltat	Presegnala sfârșitul porțiunii de drum asfaltat și începutul unei porțiuni de drum de pământ.

Semne de avertizare privind restricțiile structurale ale drumurilor

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Clema pe ambele părți	Presegnala un drum îngust pe ambele părți.
	Clema din dreapta	Presegnala o îngustare a drumului pe partea dreaptă.
	Clema în stânga	Presegnala o îngustare a drumului pe partea stângă.
	Lărgirea drumului pe ambele părți	Presegnala o lărgire a drumului pe ambele părți.
	Lărgirea drumului spre stânga	Presegnala o lărgire a drumului pe partea stângă.
	Lărgirea drumului spre dreapta	Presegnala o lărgire a drumului pe partea dreaptă.
	Pod ingust	Presegnala un blocaj situat la un pod.
	Greu	Presignala o restricție de tranzit pentru vehiculele cu o masă reală mai mare decât cea indicată în semn.
	Înălțimea maximă	Presignala o restricție de tranzit pentru vehiculele cu o înălțime mai mare decât cea indicată în semn.
	Lățimea maximă	Presignala o restricție de tranzit pentru vehiculele cu o lățime mai mare decât cea indicată în semn.

Semne de avertizare privind intersecțiile cu alte drumuri

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Răscruce de drumuri între două drumuri	Presegnala o intersecție între două drumuri perpendiculare una pe cealaltă. În simbolurile utilizate în semn, orice drumuri cu o importanță mai mică sunt caracterizate printr-o grosime mai mică decât drumurile cu o importanță mai mare.
	Intersecție stânga	Presignala o intersecție cu un alt drum din stânga. În simbolurile utilizate în semn, drumurile cu o importanță mai mică sunt caracterizate printr-o grosime mai mică decât drumurile cu o importanță mai mare.
	Intersecție spre dreapta	Presegnala o intersecție cu un alt drum pe dreapta. În simbolurile utilizate în semn, drumurile cu o importanță mai mică sunt caracterizate printr-o grosime mai mică decât drumurile cu o importanță mai mare.
	Intersecție T	Presetați-l într-o intersecție T cu un alt drum. În simbolurile utilizate în semn, drumurile cu o importanță mai mică sunt caracterizate printr-o grosime mai mică decât drumurile cu o importanță mai mare.
	Y furculiță	Presignala o bifurcație Y a unui drum. În simbolurile utilizate în semn, drumurile cu o importanță mai mică sunt caracterizate printr-o grosime mai mică decât drumurile cu o importanță mai mare.
	Furcă stângă	Presegnala o bifurcație a unui drum spre stânga. În simbolurile utilizate în semn, drumurile cu o importanță mai mică sunt caracterizate printr-o grosime mai mică decât drumurile cu o importanță mai mare.
	Furca dreapta	Presegnala o bifurcație a unui drum spre dreapta. În simbolurile utilizate în semn, drumurile cu o importanță mai mică sunt caracterizate printr-o grosime mai mică decât drumurile cu o importanță mai mare.
	Închideți intersecții, prima din dreapta	Presetați-l o intersecție cu un drum pe dreapta urmat la mică distanță de o altă intersecție pe stânga. În simbolurile utilizate în semn, drumurile cu o importanță mai mică sunt caracterizate printr-o grosime mai mică decât drumurile cu o importanță mai mare.
	Închideți intersecțiile, prima din stânga	Presetați-l o intersecție cu un drum pe stânga urmat la mică distanță de o altă intersecție pe dreapta. În simbolurile utilizate în semn, drumurile cu o importanță mai mică sunt caracterizate printr-o grosime mai mică decât drumurile cu o importanță mai mare.
	Sens giratoriu	Presegnala o intersecție unde circulația sensului giratoriu este în vigoare.
	Confluență pe stânga	Presegnala o confluență de alt drum pe stânga. În simbolurile utilizate în semn, drumurile cu o importanță mai mică sunt caracterizate printr-o grosime mai mică decât drumurile cu o importanță mai mare.
	Confluență pe dreapta	Presegnala o confluență de alt drum pe dreapta. În simbolurile utilizate în semn, drumurile cu o importanță mai mică sunt caracterizate printr-o grosime mai mică decât drumurile cu o importanță mai mare.
	Trecerea la nivel fără bariere	Presegnala o trecere la nivel fără bariere.
	Trecerea la nivel cu bariere	Presegnala o trecere la nivel cu bariere.
	Barieră	Asigurați prezența unei bariere pentru a opri tranzitul vehiculelor la un control al poliției sau la o stație de taxare.
	Crucea Sfântului Andrei	Identifică locația unei treceri de cale ferată. Numărul de căi ferate, dacă este mai mare decât unul, este indicat în panoul complementar prezent sub crucea Sfântului Andrei.

Semne de avertizare privind caracteristicile operaționale ale drumului

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Avertizare semafor	Presegnala un sistem de semaforizare.
	Avertizarea unui semnal „Stop”	Dă-i un semnal „Stop”.
	Observație a unui semnal „Renunță”	Dă-i un semn „Dă-ți drumul”.
	Trafic cu două sensuri	Presegnala că o stradă cu sens unic devine trafic cu sens invers.
	Trei benzi (una în sens invers)	Presegnala o porțiune de drum constând din trei benzi, dintre care una este utilizată de vehiculele care circulă în direcția opusă.
	Trei benzi (două în sens invers)	Presegnala o porțiune de drum constând din trei benzi, dintre care două sunt utilizate de vehiculele care circulă în sens invers.
	Mașini agricole pe stradă	Presegnala posibilitatea de a găsi utilaje agricole în tranzit pe drum.
	Zona cu prezența pietonilor	Presegnala posibilitatea de a găsi pietoni trecând pe drum.
	Trecere de pietoni	Presegnala o trecere de pietoni fără semafor și marcată cu indicatoare speciale pe carosabil.
	Locația trecerii de pietoni	Indică locația trecerii de pietoni fără semafoare și marcată cu indicatoare speciale pe carosabil. Rețineți că amplasarea unei pasarele se poate face și prin balize belisha .
	Zona școlii	Presegnala o porțiune de drum unde există posibilitatea întâlnirii cu școlari. Semnalul este instalat lângă școli și viteza drumului pe care este așezat nu poate fi mai mare de 50 de kilometri pe oră.
	Trecere de pietoni pentru școlari	Prezentați o trecere de pietoni situată la o școală unde trec prioritatea elevilor. În general, semnalul este completat de lumini sau panouri suplimentare care indică orele în care traversarea este în funcțiune, cum ar fi sau
	Amplasarea trecerii de pietoni pentru școlari	Acesta indică locația exactă a unei treceri de pietoni situată la o școală unde trecerea școlilor au prioritate.
	Copiii jucându-se	Indică o porțiune de drum în care este posibil să găsiți copii care se joacă pe stradă sau în imediata vecinătate; dacă copiii se pot juca direct pe drum, viteza pe porțiunea de drum în cauză nu poate fi mai mare de 20 de kilometri pe oră.
	Animale pe stradă	Semnalează posibilitatea de a găsi animale pe drum; simbolul folosit variază în funcție de animalul în cauză (bovine, căprioare, capibare , iguane, șerpi, ...).
	Începutul unei rezervări centrale (drum cu două sensuri)	Presegnala prezența unui separator de trafic care separă cele două direcții de deplasare ale unui drum cu două sensuri.
	Începutul unei rezervări centrale (sens unic)	Prezintă prezența unui separator de trafic pe un drum cu sens unic.
	Sfârșitul unei rezervări centrale (drum cu două sensuri)	Presegnala capătul unui separator de trafic care separă cele două direcții ale unui drum cu două sensuri.
	Sfârșitul unei rezervări centrale (sens unic)	Presegnala sfârșitul unei rezervări centrale într-o stradă cu sens unic.
	Bicicliștii pe stradă	Presegnala posibilitatea de a găsi bicicliști în tranzit pe drum.
	Trecerea cu bicicleta	Presegnala o trecere cu bicicleta fără semafoare și marcată cu indicatoare speciale pe carosabil.
	Locația trecerii cu bicicleta	Indică locația exactă a unei treceri de biciclete fără semafoare și marcată cu indicatoare speciale pe carosabil.
	Păstrați o distanță de siguranță	Desenați o porțiune de drum în care vehiculele trebuie să mențină distanța de siguranță indicată de săgețile trase pe suprafața drumului.

Semne de avertizare privind anumite situații

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Tunel	Dă-i o galerie.
	Alunecări de teren	Presignala pericolul căderii de pietre de pe peretele stâncos de deasupra cu posibilă prezență a pietrelor pe carosabil.
	Drum alunecos	Presegnala o porțiune de drum care în prezența apei pe suprafața drumului poate deveni deosebit de alunecoasă.
	Risc de accidente	presetați-l pe o porțiune de drum în care a existat o frecvență deosebit de mare de accidente; cu toate acestea, este un semnal temporar care poate fi instalat timp de maximum douăsprezece luni până la înlăturarea definitivă a cauzei accidentelor.
	Proiecție cu pietriș	Prezentați-l prezența pietrei zdrobite, a materialului mic sau a cerealelor care pot fi aruncate la distanță sau aruncate în aer prin trecerea vehiculelor.
	Ieșirea vehiculului pompierilor	Presegnala posibilitatea de a găsi vehicule de pompieri care ies din cazarmă.
	Vânt lateral	Presegnala posibilitatea rafalelor puternice de vânt care pot compromite stabilitatea vehiculelor. Rețineți că simbolul folosit în semn reprezintă un palmier care este scuturat de vânt.
	Pas lateral înalt	Indică o diferență mare de înălțime între șosea și chei sau între diferite benzi ale drumului.

Semne de avertizare pentru șantierele de construcții

Semnalele de avertizare temporare sunt utilizate la șantierele de construcții de drumuri și, la fel ca toate semnele de șantier, sunt caracterizate prin utilizarea portocaliului.

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Lucrare în curs	Raportați prezența lucrărilor în curs pe drum.
	Tranzitul mașinilor de operare	Indică posibilitatea prezenței mașinilor care traversează sau se deplasează cu viteză mică de-a lungul drumului.
	Moviere	Semnalează prezența unui film care gestionează traficul utilizând un steag sau o lopată cu cuvintele PARE și SIGA (opriți și mergeți înainte), pe un fundal roșu și verde.

Indicatoare de avertizare ale pistei de biciclete

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Vehicule pe pista ciclabilă	Oferiți-i un punct în care autovehiculele pot traversa pista ciclabilă pe care vă aflați.
	Coborâre abruptă	Prezentați o coborâre abruptă de-a lungul unei piste ciclabile.
	Ascensiune abruptă	Presegnala o urcare abruptă de-a lungul unei piste ciclabile.

Semnal de avertizare pentru drumurile implicate în evenimente speciale

Semnalele de avertizare pentru drumurile afectate de evenimente speciale servesc la avertizarea șoferilor cu privire la anumite situații de pericol și la gestionarea traficului în situații de urgență. Aceste semnale se caracterizează prin faptul că au un fundal violet.

Semnal columbian	Sens	Explicaţie
	Accident	Indică faptul că a avut loc un accident de-a lungul drumului pe care călătoriți sau în apropierea acestuia.
	Pompierii	Indică prezența pompierilor care luptă împotriva unui incendiu în apropierea drumului.
	Dezastru natural	Indică faptul că un dezastru natural a lovit secțiunea de drum pe care vă aflați.
	Verifica	Indică faptul că a fost instituită o blocadă de-a lungul drumului, iar verificările poliției sunt în desfășurare.

Semne informative

Semnalele de pre-semnalizare

Semne de direcție

Segnali di conferma

Segnali di identificazione della strada

Segnale colombiano	Significato	Spiegazione
	Tavoletta numerata identificativa di strada nazionale	Indica il numero della strada nazionale che si sta percorrendo.
	Tavoletta numerata identificativa di strada dipartimentale	Indica il numero della strada dipartimentale che si sta percorrendo.
	Tavoletta identificativa di strada Panamericana	Indica che la strada che si sta percorrendo fa parte della Panamericana .
	Tavoletta numerata per Ruta Marginal de la Selva	Indica che la strada che si sta percorrendo fa parte della Ruta Marginal del la Selva .

Segnali di localizzazione

Segnale colombiano	Significato	Spiegazione
	Segnale di localizzazione	Identifica, a seconda del contesto, l'inizio di un comune, di una zona urbana oppure il nome di un fiume, lago, parco, luoghi storici o altri punti di interesse; nel caso di località turistiche lo sfondo del segnale è marrone mentre negli altri casi è verde.

Segnali di nome via

Segnale colombiano	Significato	Spiegazione
	Segnale di nome via	Identifica il nome, ed eventualmente i numeri civici, di una strada urbana.

Segnali di servizi generici

Segnale colombiano	Significato	Spiegazione
	Parcheggio	Indica un luogo in cui è autorizzata la sosta dei veicoli.
	Zona speciale di parcheggio	Indica un luogo in cui la sosta dei veicoli è stata regolamentata tramite l'introduzione di permessi di parcheggio per zone.
	Fermata autobus	Indica la presenza di una fermata di autobus.
	Fermata per taxi	Indica la presenza di una fermata per taxi.
	Traghetto	Indica la presenza di un traghetto.
	Ciclopista	Indica la presenza di una pista ciclabile situata in corrispondenza del segnale o nelle sue vicinanze.
	Zona militare	Indica la presenza di una zona militare in cui potrebbero essere in vigore delle particolari restrizioni al transito dei veicoli.
	Aeroporto	Indica la presenza di un centro commerciale.
	Albergo	Indica la presenza di una struttura per il pernottamento.
	Pronto soccorso	Indica la presenza di un ospedale dotato di pronto soccorso.
	Servizi sanitari	Indica la presenza di un sito dove si presta assistenza sanitaria al pubblico.
	Ristorante	Indica la presenza di un ristorante.
	Telefono	Indica la presenza di un telefono pubblico
	Chiesa	Indica la presenza di una chiesa; gli orari delle funzioni religiose possono essere indicati nella parte inferiore del segnale.
	Meccanico	Indica la presenza di un meccanico.
	Stazione di servizio	Indica la presenza di una stazione di servizio dove è possibile effettuare rifornimento di carburante.
	Gommista	Indica la presenza di un gommista.
	Disabili	Indica la presenza di un attraversamento pedonale progettato per le persone con disabilità; può anche inidcare un parcheggio riservato alle persone con disabilità fisiche.
	Attraversamento per persone con disabilità visive	Inidca la presenza di un attraversamento pedonale progettato per le persone con disabilità visive.
	Sicurezza stradale	Il segnale serve a ricordare le norme di sicurezza stradale o comunque particolari accorgimenti per i viaggi che non possono essere comunicati tramite l'utilizzo di simboli.
	Trasporto ferroviario	Indica la presenza di una stazione ferroviario o della metropolitana.
	Trasporto di massa	Indica la presenza di una stazione o una fermata di mezzi di trasporto di massa diversi dal treno e dalla metropolitana; la tipologia di trasporto può essere specificata in un pannello complementare.
	Zona ricreativa	Indica la presenza di una zona ricreativa.
oppure	Via di evacuazione per tsunami	Indica la una via di evacuazione per pedoni in caso di tsunami .
oppure	Zona a rischio tsunami	Indica una zona che è stata classificata come particolarmente a rischio in caso di tsunami.
oppure	Punto di raccolta per tsunami	Indica una zona ritenuta al riparo da inondazioni in cui le persone devono radunarsi in caso di tsunami.

Segnali per attrattive turistiche

Segnale colombiano	Significato	Spiegazione
	Segnale di direzione per attrative turistiche	Indica la distana e la direzione da prendere per raggiungere l'attrattiva turistica indicata nel segnale.
	Campeggio	Indica la presenza di un campeggio.
	Spiaggia	Indica la presenza di una spiaggia di sabbia aperta ai bagnati.
	Museo	Indica la presenza di un museo.
	Molo d'imbarco	Indica la presenza di un molo per l'imbarco e lo sbarco di passeggeri, merci e bestiame.
	Zoo	Indica la presenza di uno zoo
	Punto informazioni turistiche	Indica la presenza di un punto informazioni per turisti.
	Artigianato	Indica la presenza di una mostra permanente o di un punto vendita di oggetti di artigianato locale.
	Sito archeologico	Indica la presenza di un sito archeologico.
	Lago	Indica la presenza di un lago naturale o artificiale.
	Polisportiva	Indica la presenza di un luogo dove è possibile praticare diverse attività sportive.
	Punto panoramico	Indica la presenza di un punto panoramico attrezzato dove è possibile ammirare il paesaggio.
	Noleggio auto	Indica una struttura dove si noleggiano veicoli.
	Attrattiva naturale	Indica la presenza di luogo particolarmente attrattivo dal punto di vista naturalistico.
	Vulcano	Indica la presenza di un vulcano.
	Nevaio	Indica la presenza di un nevaio.
	Terme	Indica la presenza di una stazione termale.
	Cascata	Indica la presenza di una cascata.
	Pesca	Indica la presenza di un luogo dove è possibile pescare.
	Barriera corallina	Indica la presenza di una barriera corallina.
	Grotta	Indica la presenza di una grotta di particolare interesse turistico.
	Brughiera	Indica la presenza di una brughiera
	Fiume	Indica la presenza di un fiume.
	Parco Naturale Nazionale	Indica la presenza di un Parco Naturale Nazionale.
	Osservatorio di flora e fauna	Indica la presenza di un santuario o un osservatorio per la flora e la fauna.
	Sentiero per escursionisti	Indica la presenza di un sentiero per escursionisti.
	Parapendio	Indica la possibilità di praticare parapendio.
	Scalata	Indica la possibilità di praticare attività di scalata.
	Rafting	Indica la possibilità di praticare rafting.
	Comunità indigena	Indica la presenza di una comunità indigena.
	Monumento nazionale	Indica la presenza di un monumento nazionale; il nome del monumento può essere indicato su un pannello complementare.

Segnali per gallerie

Segnale colombiano	Significato	Spiegazione
	Uscita di emergenza a sinistra	Indica un'uscita di emergenza che permetta di uscire da una galleria; tale uscita è situata a sinistra del segnale.
	Uscita di emergenza a destra	Indica un'uscita di emergenza che permetta di uscire da una galleria; tale uscita è situata a destra del segnale.
	Via di fuga per un'uscita di emergenza a sinistra	Indica la strada da percorrere a la distanza a cui è situata un'uscita di emergenza da una galleria; tale uscita è situata a sinistra del segnale.
	Via di fuga per un'uscita di emergenza a destra	Indica la strada da percorrere a la distanza a cui è situata un'uscita di emergenza da una galleria; tale uscita è situata a destra del segnale.
	Telefono di emergenza	Indica la presenza di un telefono da cui chiamare i soccorsi in caso di emergenza.
	Estintore	Indica la presenza di un estintore.
	Idrante	Indica la presenza di un idrante.
	Piazzola d'emergenza	Indica la presenza di una piazzola di sosta dove fermarsi in caso di emergenza.
	Canale radio dedicato	Indica quale canale radio è dedicato a fornire informazioni stradali all'interno di una galleria.

Segnali di progressiva chilometrica

Segnali per piste ciclabili

Segnale colombiano	Significato	Spiegazione
	Tavoletta identificativa per ciclopista	Indica il nome o il numero della ciclopista che si sta percorrendo.
	Direzione lungo pista ciclabile	Indica la distanza e la direzione da prendere per raggiungere una località lungo una pista ciclabile.
	Parcheggio per biciclette	Inidca un luogo autorizzato per la sosta delle biciclette.
	Inizio di ciclopista	Indica l'inizio di una ciclopista.
	Fine di ciclopista	Indica la fine di una ciclopista.
	Area condivisa pedoni-biciclette	Indica un percorso destinato al transito promiscuo di pedoni e ciclisti.
	Inizio di corsia per biciclette	Indica l'inizio di una corsia per biciclette affiancata alle corsie destinate al resto del traffico.
	Fine di corsia per biciclette	Indica la fine di una corsia per biciclette affiancata alle corsie destinate al resto del traffico.

Segnali per corsie riservate alla motociclette

Segnale colombiano	Significato	Spiegazione
	Inizio di corsia riservata alla motociclette	Indica l'inizio di una corsia riservata alla circolazione delle motociclette.
	Fine di corsia riservata alle motociclette	Indica la fine di una corsia riservata alla circolazione delle motociclette.

Segnali di informazione per lavori in corso

Segnale colombiano	Significato	Spiegazione
	Fine dei lavori	Indica la fine del tratto di strada soggetto a lavori e ripristina.
	Deviazione a ... m	Presegnala una deviazione alla distanza indicata.
	Deviazione	Indica la direzione da seguire per proseguire lungo una deviazione.
	Fine di una deviazione	Indica la fine di una deviazione.
	Fine di corsia sul lato destro	Indica una riduzione del numero di corsie sul lato destro della strada.
	Fine di corsia sul lato sinistro	Indica una riduzione del numero di corsie sul lato sinistro della strada.
	Aumento di corsie sul lato destro	Indica un aumento del numero di corsie sul lato destro della strada.
	Aumento di corsie sul lato sinistro	Indica un aumento del numero di corsie sul lato sinistro della strada.
	Cambio dell'allineamento delle corsie sul lato destro	Indica un cambio nell'allineamento delle corsie sulla strada che si concretizza su uno spostamento delle corsie a destra.
	Cambio dell'allineamento delle corsie sul lato sinistro	Indica un cambio nell'allineamento delle corsie sulla strada che si concretizza su uno spostamento delle corsie a sinistra.
	Cambio dell'allineamento delle corsie su strada a doppio senso di marcia	Indica un cambio nell'allineamento delle corsie sulla strada a doppio senso di marcia.
	Fermata di autobus	Indica una fermata provvisoria di autobus.
	Pedoni	Indica ai pedoni che devono circolare nella direzione indicata dalla freccia.
	Semaforo fuori servizio	Indica che un semaforo è fuori servizio.
	Passaggio pedonale fuori servizio	Indica che un passaggio pedonale è fuori servizio.

Segnaletica luminosa

Semafori veicolari

In Colombia i semafori veicolari seguono per lo più lo schema di colori verde-giallo-rosso-verde anche se è possibile trovare semafori che seguano il ciclo verde-giallo-rosso-rosse e giallo contemporaneamente-verde. I significati dei vari colori, per lo più conformi alle convenzioni internazionali, sono descritti qui sotto:

Luce verde : è possibile impegnare l'incrocio.
Luce gialla : non è possibile impegnare l'incrocio a meno di essere talmente vicini ad esso da non potersi arrestare in sicurezza.
Luce rossa : non è possibile impegnare l'incrocio.
Luci rossa e gialla accese contemporaneamente : indica che a breva scattera la luce verde del semaforo; questa segnalazione è facoltativa.

Se i segnali luminosi hanno la forma di freccia l'indicazione fornita è valevole solamente nella direzione indicata; si noti che in presenza di una freccia verde, a differenza di quanto accade in altri paesi, i veicoli in svolta potrebbero dover dare la precedenza ai pedoni in attraversamento.

Semafori per pedoni e ciclisti

I semafori utilizzati per regolare il traffico dei pedoni e delle biciclette hanno le luci a forma di un pedone e di una bicicletta rispettivamente (o di entrambi se il semaforo gestisce il traffico di entrambe le categorie). I semafori per pedoni e ciclisti seguono la successione dei colori verde-rosso-verde oppure verde-verde lampeggiante-rosso-verde, dove il verde lampeggiante ha significato analogo a quello della luce gialla dei semafori veicolari.

Semafori per autobus

Per gestire il transito degli autobus vengono utilizzati dei semafori speciali. I simboli utilizzati sono i seguenti:

Barra verticale verde : gli autobus possono procedere dritto.
Barre diagonale verde, inclinata verso destra : gli autobus possono svoltare a destra.
Barra diagonale verde, inclinata verso sinistra : gli autobus possono svoltare a sinistra.
Triangolo giallo : gli autobus devono fermarsi se possibile; questa segnalazione è facoltativa.
Barra orizzontale rossa : gli autobus devono fermarsi.

Pannelli a messaggio variabile

Tra i segnali luminosi sono inclusi anche i pannelli a messaggio variabile: essi sono costituiti o da un testo luminoso di colore arancione o da un simbolo o da una combinazione di un testo e di un simbolo. Una particolare categoria di segnali a messaggio variabile è costituita dai segnali di tipo croce/freccia che servono a regolare l'apertura delle corsie sopra alle quali sono collocati. I simboli utilizzati hanno il seguente significato:

Croce rossa : indica che la corsia sopra la quale è posto tale segnale è chiusa al traffico. Generalmente la freccia rossa è lampeggiante.
Freccia gialla diagonale : indica che è necessario sgomberare la corsia sopra alla quale è posto il segnale, spostandosi nella direzione indicata dalla freccia, perché a breve verrà chiusa al traffico. Generalmente la freccia gialla è lampeggiante.
Freccia verde verso il basso : indica che la corsia sopra alla quale è posto il segnale è aperta al traffico.

Demarcazioni

Le demarcazioni utilizzate in Colombia si dividono, in base alla loro forma in: demarcazioni longitudinali, demarcazioni trasversali, simboli e iscrizioni e demarcazioni altro tipo. Generalmente il loro colore è bianco anche se in alcuni casi è previsto l'utilizzo del giallo, del rosso e dell'azzurro.

Demarcazioni longitudinali

Linee di mezzeria centrale : si tratta di linee di colore giallo che servono a delimitare la parte di strada riservata a ciascun senso di marcia nelle strade a doppio senso di circolazione. La linea di mezzeria centrale può essere costituita da una striscia discontinua, da due strisce continue oppure da una striscia continua affiancata ad una discontinua: le linee discontinue possono essere superate per le svolte o le manovre di sorpasso mentre ciò è vietato in presenza di linee continue. Se una linea continua è affiancata ad una discontinua la possibilità di sorpassare la linea è concessa solamente ai veicoli che viaggiano dallo stesso lato della linea discontinua mentre è vietata per i veicoli che provengono dal senso opposto. Tali linee possono essere corredate da inserti catarifrangenti di colore giallo.
Linee di corsia : si tratta di linee di colore bianco che servono a delimitare le corsie in cui viaggiano veicoli che procedono nella stessa direzione. Generalmente si tratta di linee discontinue ma in prossimità degli incroci o nel caso di corsie riservata agli autobus o alle bici vengono utilizzate linee continue. Le linee di corsia hanno anche funzioni di linee di aiuto alla guida nel traffico nelle intersezioni (in tal caso si tratta di una linea discontinua con dei tratteggi a distanza ravvicinata). Le linee di corsia possono essere integrati da inseti catarifrangenti di colore bianco oppure rosso-bianco.
Linee di bordo carreggiata : sono delle linee che servono a delimitare il bordo della carreggiata. Generalmente si tratta di linee continue ma, se tali demarcazioni vengono utilizzate per delimitare il confine tra la carreggiata e le corsie di accelerazione o decelerazione sono discontinue. Di norma il colore della linea è bianco (eventualmente con inserti catarifrangenti di colore bianco-rosso) ma è giallo se tale linea viene usata per delimitare il bordo sinistro delle strade a senso unico, rosso se la linea è usata per rimarcare il divieto di accesso nella direzione errata dei sensi unici o per vietare la fermata e infine azzurra (o bianca con inserti catarifrangenti di colore azzurro) se utilizzata in corrispondenza di un ospedale, cliniche e strutture simili.

Oltre alle demarcazioni elencate è anche possibile trovare delle demarcazioni longitudinali di colore rosso che servono a guidare i veicoli in panne alle vie di fuga per veicoli in avaria dove possono tentare di far arrestare i veicoli.

Demarcazioni trasversali

Linee di arresto : si tratta di una demarcazione trasversale formata da una linea bianca continua che indica dove i veicoli devono sempre arrestarsi in presenza di un segnale di "Stop". Una linea analoga si utilizza ai semafori.
Linee di attesa per segnale di "Dare precedenza" : si tratta di una demarcazione trasversale formata da una linea bianca tratteggiata che indica dove i veicoli devono eventualmente arrestarsi in presenza di un segnale di "Dare precedenza".
Linee per attraversamento pedonale : gli attraversamenti pedonali di norma sono indicati da due linee parallele; tuttavia nel caso sia necessario aumentare la visibilità gli attraversamenti pedonali possono essere formati anche la strisce zebrate. In entrambi i casi gli attraversamenti pedonali sono corredati da una linea di arresto.
Linee per attraversamento ciclabile : si tratta di una demarcazione costituita da due serie parallele di quadrati bianchi che servono a delimitare un attraversamento ciclabile.
Box junction : si tratta di una griglia gialla che viene dipinta sull'area dell'incrocio per indicare che è vietato entrare nell'incrocio se non si è in grado di sgomberarlo per tempo.
Stalli di sosta : si tratta di demarcazioni bianche che identificano uno stallo di sosta per veicoli.
Fermata per taxi : si tratta di un rettangolo bianco tratteggiato con la scritta "TAXI" che identifica una fermata dei taxi.
Fermata per autobus : si tratta di una linea bianca a zig zag che identifica una fermata per autobus.

Simboli e iscrizioni

Frecce di svolta : indicano le direzioni in cui è possibile svoltare da una corsia; se la direzione è solo una la freccia può essere accompagnata dalla scritta "SOLO".
Frecce di riduzione corsie : indicano che una corsia sta finendo e che i veicoli che la stanno percorrendo devono spostarsi nella direzione della freccia.
Frecce di inizio corsia riservata : si tratta di una freccia che indica l'inizio di una corsia riservata.
Scritta "DESPACIO" : indica di rallentare.
Scritta "PARE" : completa una linea di arresto ad un segnale di "Stop".
Simbolo di dare precedenza : si tratta di un simbolo a forma di triangolo che completa la line di attesa ad un segnale di "Dare precedenza",
Velocità massima : si tratto di un cerchio bianco contenente un numero che indica la velocità massima vigente.
Divieto di parcheggio : si tratta di un cerchio bianco che contenente una "P" barrata che indica il divieto di parcheggio sulla strada in cui è posto.
Parcheggio riservato ai disabili : si tratta di un simbolo bianco a forma di carrozzina che indica un parcheggio riservato ai disabili.
Pista ciclabile : si tratta di un simbolo bianco a forma di bicicletta che è usato per identificare le piste ciclabili.
Corsia per motociclette : si tratta di un simbolo bianca a forma di motocicletta che è usato per identificare le corsie per biciclette.
Passaggio a livello : si tratta di un simbolo bianco formato da una "X" con affiancate le lettere "F" e "C" che indica la prossimità ad un passaggio a livello.
Simbolo di pedoni : si tratta di un simbolo che riproduce il corrispondente segnale verticale per segnaaere la presenza di un attraversamento pedonale
Simbolo di zona scolastica : si tratta di un simbolo che riproduce il corrispondente segnale verticale per segnalare la vicinanza ad una scuola.
Zona pedonale : si tratta di un simbolo che riproduce, sia per forma, che per colori, che per significato l'omonimo segnale verticali.
Veicoli emergenza : si tratta di un simbolo bianco costituito da un rombo e dalla scritta "CARRIL VEH SOS" che identifica le corsie riservate ai veicoli di emergenza (ad esempio ambulanze o automezzi dei pompieri).

Demarcazioni di altro tipo

Zebrature : servono a delimitare della parti della carreggiata non transitabili (ad esempio prima di una riduzione delle corsie).
Demarcazioni per traffico convergente e divergente : sono delle particolari zebrature che servono ad indicare che il traffico converge o diverge (ad esempio in presenza di un'uscita autostradale o di una canalizzazione).
Demarcazioni di vicinanza ad un ostacolo : sono delle particolari zebrature che servono a delimitare un anticipo un ostacolo situato in mezzo alla strada.
Corsia preferenziale per gli autobus : si tratta di una linea di corsia di colore bianco che delimita una corsia riservata agli autobus. La linea in questione è continua tranne nei punti dove i veicoli sono autorizzati ad entrare nella corsia nelle manovre di svolta. Generalmente le corsie per gli autobus sono identificate anche dalla scritta "SOLO BUS" in colore bianco.
Fermata autobus : si tratta di uno stallo di fermata per soli autobus indicato da demarcazione tratteggiata di colore bianco con suo interno la scritta "SOLO BUS". Se la fermata dell'autobus è situata all'interno di una corsia riservata tutte le demarcazioni sono in colore giallo.
Distanziatori : si tratta di demarcazioni di colore bianco che hanno la forma di una punta di freccia tramite le quali i conducenti possono stimare la giusta distanza di sicurezza.
Indicatore di idrante : si tratta di un catarifrangente di colore azzurro che viene messo nel mezzo della strada per facilitare ai pompieri l'individuazione di un idrante situato ai lati della strada in corrispondenza del catarifrangente.