Sergej Ėduardovič Bortkevič

Bortkiewicz în 1905, la vârsta de 28 de ani

Sergej Ėduardovič Bortkevič (în limba rusă : Сергей Эдуардович Борткевич ^? În limba ucraineană :. Сергій Едуардович Борткевич, TIMEOUT Serhij Eduardovyč Bortkevyč) , transliterat , de asemenea , ca Serghei Eduardovich Bortkiewicz ( Kharkiv , de 28 luna februarie 1877 - Viena , de 25 Septembrie Octombrie Noiembrie anul 1952 ) a fost un compozitor și pianist rus naturalizat Austriac , ucrainean de naștere.

Biografie

Primii ani

S-a născut într-o familie nobilă poloneză (tatăl Edward Bortkiewicz, mama Zofia Bortkiewicz născută Uszyńska) și și-a petrecut cea mai mare parte a copilăriei pe moșia Artëmovka , lângă Harkov , Ucraina . A fost elevul lui Anatolij Lyadov și Karl von Arek la Conservatorul Imperial de Muzică din Sankt Petersburg .

În 1900 a părăsit Sankt Petersburg și s-a mutat la Leipzig , unde a devenit elev al lui Alfred Reisenauer și Salomon Jadassohn , ambii elevi ai lui Franz Liszt . În iulie 1902 și-a finalizat studiile la Conservatorul din Leipzig și a primit Diploma și Distincția Schumann. La întoarcerea în Rusia, în 1904, s-a căsătorit cu Elisabeth Geraklitowa, o prietenă a surorii sale, și s-a întors în Germania și s-a stabilit la Berlin . Acolo a început să compună serios.

Din 1904 până în 1914, Bortkiewicz a locuit la Berlin, dar și-a petrecut verile vizitându-și familia în Rusia sau călătorind prin Europa susținând deseori concerte. De asemenea, a fost lector la Conservatorul Klindworth-Scharwenka timp de un an, unde a cunoscut un prieten de multă vreme, pianistul olandez Hugo van Dalen (1888-1967). Van Dalen a premiat concertul pentru pian și orchestră nr. 1, op. 16 , în noiembrie 1913 la Berlin, împreună cu Orchestra Blüthner dirijată de compozitor.

Primul Război Mondial

Izbucnirea primului război mondial în 1914 a schimbat viața lui Bortkiewicz - fiind de naționalitate rusă, a fost inițial plasat în arest la domiciliu și ulterior forțat să părăsească Germania. S-a întors la Harkov, unde s-a dedicat predării muzicii, continuând să susțină concerte. Sfârșitul războiului a devenit începutul revoluției ruse , care a forțat compozitorul și familia sa să părăsească moșia Artëmovka din cauza ocupației comuniștilor. În iunie 1919, comuniștii au fost forțați să fugă de Armata Albă, iar Bortkiewicz a reușit să se întoarcă și să ajute la reconstrucția domeniului familial, care fusese complet demis.

Această întoarcere a fost însă de scurtă durată întrucât, în timpul unei călătorii la Yalta cu soția sa, Harkov a fost ocupat de Armata Roșie și acest lucru a însemnat imposibilitatea de a reveni la Artëmovka. În timpul ocupației Armatei Roșii, compozitorul și-a văzut mama, și soțul surorii sale Vera, îmbolnăvind de tifos și amândoi au murit în haosul din Novorossiysk . Bortkiewicz a evadat din Ialta și a reușit să se plimbe pe vaporul „Konstantin”, care l-a dus în siguranță, dar fără bani la Constantinopol în noiembrie 1919.

Perioada dintre cele două războaie

La Constantinopol, datorită ajutorului pianistului de curte al sultanului , Ilen Ilegey , Bortkiewicz a putut susține concerte și a început să predea din nou. A devenit cunoscut în numeroase ambasade și a făcut cunoștință cu soția ambasadorului iugoslav Natalie Chaponitsch, căreia i-a dedicat Trois Morceaux, op. 24 (1922). Ea a organizat evenimente muzicale pentru Bortkiewicz în interiorul ambasadei, iar cu ajutorul soțului ei compozitorul și soția sa au putut obține o viză pentru Iugoslavia. Bortkiewicz și soția sa au ajuns la Sofia prin Belgrad , unde au trebuit să aștepte ceva timp înainte de a obține viza pentru Austria . La 22 iulie 1922, compozitorul și soția sa s-au mutat în Austria.

Bortkiewicz a ales inițial Baden , nu Viena, ca reședință și a rămas acolo până în 1923. Apoi s-a mutat la Viena unde a rămas în următorii cinci ani și acolo a obținut în cele din urmă cetățenia austriacă.

În 1928 a plecat la Paris timp de șase luni și apoi s-a întors să locuiască la Berlin. În 1933 a fost forțat să părăsească din nou Germania - fiind rus, s-a confruntat cu persecuția nazistă și numele său a fost eliminat din toate programele muzicale. S-a întors la Viena, unde și-a stabilit reședința la Blechturmgasse 1 ușă 5 în 1935 și a locuit aici pentru tot restul vieții.

În acești ani, Bortkiewicz a avut dificultăți financiare considerabile și a fost nevoit de multe ori să ceară ajutor financiar de la prietenul său Hugo van Dalen, pe care pianistul l-a acordat întotdeauna fără probleme. În acel moment a tradus scrisorile dintre Ceaikovski și Nadezhda von Meck din rusă în germană. Aceste scrisori au fost publicate sub titlul Die seltsame Liebe Peter Tschaikowsky's und der Nadjeschda von Meck (Köhler & Amelang, Leipzig 1938). Van Dalen a adaptat cartea lui Bortkiewicz pentru publicul olandez și a publicat-o ca Vierde symphonie a lui Rondom Tschaikovsky (De Residentiebode, 1938).

Al doilea razboi mondial

Al Doilea Război Mondial (1939-1945) a fost încă un moment teribil pentru Bortkiewicz și soția sa. La sfârșitul războiului, el a descris condițiile în care a trăit într-o scrisoare din 8 decembrie 1945 adresată prietenului său Hans Ankwicz-Kleehoven:

În acești ani teribili a compus o serie de lucrări, inclusiv sonata sa de pian nr. 2, op. 60 . Sonata a fost interpretată pentru prima dată de compozitor pe 29 noiembrie 1942 în sala Brahms din Musikverein din Viena. Hugo van Dalen a interpretat-o ​​pentru prima dată în Olanda pe 9 februarie 1944 la Amsterdam .

Al Doilea Război Mondial l-a adus pe Bortkiewicz în pragul disperării și al ruinei. Cele mai multe partituri ale compozițiilor sale, care au fost tipărite de editorii săi germani (Rahter & Litolff), au fost distruse în bombardarea orașelor germane și, ca urmare, a pierdut toate veniturile din vânzarea muzicii sale. Bortkiewicz și soția sa erau epuizați fizic și mental spre sfârșitul războiului și se aflau amândoi într-o situație disperată când prietenul său, medicul șef Dr. Walter Zdrahal, a internat cuplul la spitalul Franz Joseph din Viena, pentru a le putea trata.

În toamna anului 1945, Bortkiewicz a fost numit director al unei clase avansate la Conservatorul din Viena , ceea ce a ajutat compozitorul o parte din stabilitatea financiară pe care o căutase atât de mult. În această perioadă și-a compus cele șase preludii op. 66 (1946-1947), dintre care doar două - n. 1 și 3 - au fost găsite până acum. Aceste preludii au fost dedicate pianistei olandeze Hélène Mulholland (1912-2000), care l-a ajutat, după război, trimițând articole de bază și îmbrăcăminte. Când s-a retras în 1948, comunitatea din Viena i-a acordat o rată de onoare.

După al doilea război mondial

La inițiativa lui Hans-Ankwicz Kleehoven, o societate Bortkiewicz a fost înființată la Viena în 1947 pentru a păstra vie memoria muzicii lui Bortkiewicz. Întâlnirea inaugurală a avut loc în sala bibliotecii de la Akademie de la Schillerplatz la 10 aprilie 1947. După cum sa decis în acea întâlnire, în prima zi de luni a lunii din noiembrie până în mai, prietenii compozitorului și membrii Societății s-au adunat în Kunstlerhaus și ei au ascultat concertele pe care le-a compus, majoritatea fiind interpretate chiar de Bortkiewicz. Societatea Bortkiewicz a fost dizolvată la 6 martie 1973.

În anii care au urmat anului 1949 și în principal din cauza războiului, soția lui Bortkiewicz a fost diagnosticată cu tulburare bipolară , ceea ce i-a cauzat compozitorului o mare îngrijorare. Cu toate acestea, lumina muzicianului a continuat să strălucească și pe 26 februarie 1952 Societatea Bortkiewicz împreună cu Orchestra Ravag au sărbătorit 75 de ani cu un concert susținut în sala Musikverein din Viena. Bortkiewicz a condus orchestra cu solistul Felicitas Karrer în interpretarea concertului pentru pian și orchestra nr. 1 op. 16 , violonistul Jaro Schmied și-a interpretat Des Frühlings und des Pans Erwachen - lyrisches ein nach Intermezzo Gemälden von Sandro Botticelli op. 44, iar la finalul evenimentului simfonia sa n. 1 op. 52 „Aus meiner Heimat” . Acesta a fost ultimul său concert și marea emoție a evenimentului a fost ilustrată într-o scrisoare din 18 martie 1952. Compozitorul i-a scris lui van Dalen:

Mormântul lui Bortkevič și al soției sale la cimitirul Zentralfriedhof

Bortkiewicz suferise de mult de o afecțiune la stomac și, la sfatul medicului său, a decis să fie supus unei intervenții chirurgicale în octombrie 1952. Nu s-a recuperat niciodată și a murit la Viena la 25 octombrie a aceluiași an. Soția sa, Elisabeth, care nu a avut copii, a murit opt ​​ani mai târziu, pe 9 martie 1960 la Viena. Mormintele lui Bortkiewicz și ale soției sale se află încă la Zentralfriedhof din Viena.

Lucrări

Stilul de pian al lui Bortkiewicz a fost puternic bazat pe Liszt și Chopin , condimentat cu Ceaikovski , Serghei Rahmaninov , Scriabin timpuriu, Wagner și folclorul rus. Nu a fost influențat de tendințele muzicale ale secolului al XX-lea - compozitorul nu se văzuse niciodată ca pe un „modernist”, așa cum se poate vedea din Künstlerisches Glaubensbekenntnis , scris în 1923. Opera sa este minuțioasă, imaginația sa colorată și sensibilă, scrierea sa idiomatică pentru pian, o instrumentație luxuriantă subliniază sentimentalitatea esențială a invenției melodice ^[1] . Bortkiewicz nu a fost doar un epigon, dar și-a manifestat o mulțime de stil propriu, în care a canalizat toate influențele vieții sale și care poate fi recunoscut imediat ca un ton tipic Bortkiewicz: liric și nostalgic.

Un mare mulțumire lui Hugo van Dalen, cel mai apropiat prieten al său, dacă vă puteți bucura în continuare de muzica lui Bortkiewicz și puteți afla multe despre viața sa din numeroasele scrisori pe care le-a trimis pianistului olandez. Când a murit Van Dalen în 1967, familia sa a lăsat moștenirea manuscriselor diferitelor compoziții (cum ar fi cele 12 studii op.29 , dedicate lui van Dalen), o autobiografie scrisă Erinnerungen (publicată în limba germană în Musik des Ostens , 1971 p. 136). 169, în olandeză de Hugo van Dalen în iulie / august 1939 De Zevende Dag și în engleză de BN Thadani Recollections ediția a II-a, Cantext, 2001), plus un număr de litere și scoruri, la Gemeentemuseum din Haga , care sa mutat recent la Institutul de Muzică Olandeză (NMI). NMI are singura copie existentă a manuscrisului sonatei pentru pian nr. 2 op. 60 și două dintre preludii op. 66 .

Compoziții

Discografie

• Martyn Brabbins , BBC Symphony Orchestra Orchestra , Symphonies Nos. 1 și 2. , Hyperion Records
• Marjorie Mitchell (pian), Orchestra Simfonică NDR , William Strickland , Concertul pentru pian nr. 1 în bemol major, Op.16.
• Stephen Coombs (pian), BBC Scottish Symphony Orchestra, Jerzy Maksymiuk , Concertul pentru pian No. 1 B bemol major, op. 16., Hyperion Records , împreună cu Anton Arensky e Concertul pentru pian în fa minor, op. 2
• Stefan Doniga (pian), Janácek Philharmonic Orchestra, David Porcelijn (Nederlands Muziekinstituut), Concertele pentru pian Nr. 2 și 3. , [1]
• Christian Persinaru (vioară) și Nils Franke (pian), Piese pentru vioară și pian. , Apex.
• Stephen Coombs, Lucrări la pian , CD (dublu), Hyperion Records
• Pierre Huybregts, Lucrări la pian , Centaur Records
• Cyprien Katsaris (pian), lucrări la pian
• Klaas Trapman, Lucrări pentru pian (complet) , ( Dutch Music Institute ; 3 x 2cds)
• Julian Dyer din Marea Britanie a reeditat un Duo Art care reproduce rolul de pian al Etude, Op. 15, No. 8 interpretat de Lester Donohoe .
• Amemptos Music a lansat un nou CD „Romanticul uitat”, cu Lloyd Buck cântând lucrările lui Bortkiewicz la pianul lui Rachmaninoff .
• Jouni Somero , Sergei Bortkiewicz - Lucrări pentru pian , CD (x9)

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sergej Ėduardovič Bortkevič

linkuri externe

• Site oficial , pe bortkiewicz.com .
• Lucrări de Sergej Ėduardovič Bortkevič , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Sergej Ėduardovič Bortkevič , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• ( EN ) Partituri sau librete de Sergej Ėduardovič Bortkevič , în cadrul proiectului International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• (EN) Sergej Ėduardovič Bortkevič pe Discogs , Zink Media.
• ( RO ) Sergej Ėduardovič Bortkevič , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• NMI , pe nederlandsmuziekinstituut.nl . Adus la 11 august 2010 (arhivat din original la 16 iulie 2011) .

Portal Biografii

Portal de muzică clasică