Sergio Badilla Castillo

Această intrare sau secțiune despre subiectul poeților chilieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Sergio Badilla Castillo

Sergio Badilla Castillo ( Valparaíso , 30 noiembrie 1947 ) este un poet și traducător chilian .

El este fondatorul mișcării transrealiste din poezia modernă.

Biografie

Badilla Castillo s-a născut la Valparaíso , cel mai important port din Chile , la 30 noiembrie 1947 . A absolvit jurnalismul la Universitatea din Chile în 1972 . A studiat la Universitatea din Stockholm, unde a primit o diplomă în metodologia antropologiei sociale .

Badilla Castillo a lucrat treisprezece ani în Radio Național din Suedia ^[1] , ca jurnalist în domeniul culturii, ceea ce îl va conduce să fie traducător de poezie suedeză , scandinavă , engleză și americană.

De la tatăl său care era marinar, Badilla Castillo și-a primit ființa nomadă. În cei douăzeci de ani petrecuți în exil , Badilla Castillo a călătorit în toată Europa , Africa de Nord și Orientul Mijlociu . De asemenea, s-a stabilit pentru scurt timp în România în 1975, interesat de mitologia acestei regiuni. Întorcându-se în Chile în 1993, Badilla Castillo a lucrat ca jurnalist și profesor universitar.

În Suedia , o țară care l-a primit de mult timp, poeziile sale au fost incluse în prima Antologie poetică din Chile ( Bevingade Lejon ) publicată de edițiile Bonniers, în 1991.

Lucrări

Prima carte de poezie a lui Badilla, 1973: Între beton și iarbă , a fost tipărită de el însuși la Valparaiso într-o ediție personală. Mai târziu, în 1980 a publicat a doua sa carte: Lower my Branch, o colecție de nuvele. Această lucrare a fost primită favorabil de criticii suedezi, considerând-o excelentă.

Între 1981 și 1987 va publica trei dintre cărțile sale influențate de atmosfera scandinavă: Cazarea semnului , Cântecul viselor și Reverberările pietrelor acvatice . Fără a uita vena sa poetică, în această perioadă a devenit și un traducător expert al mai multor limbi nordice: suedeză , finlandeză , engleză , franceză și poezie latină.

Materialul de pornire al lui Badilla se referă adesea la subiecte mitologice sau fabuloase, în timp ce multe dintre poeziile sale sunt inspirate din legende. Întoarcerea lui Badilla Castillo în Chile coincide cu o modificare a operei sale, începând să scrie într-un mod biografic mult mai auto. În cartea sa Nordic Saga își revoluționează limba și scrierea.

Este o perioadă de provocare, de experimentare cu argumente legendare derivate din saga mitologice a vikingilor . De fapt, Badilla Castillo abordează împreună cu transrealismul lui Rudy Rucker pentru a explora excesiv noile dimensiuni și condiția timpului.

În volumele ulterioare ale Badilla Castillo, precum Lo Sguardo Apprensivo del Bastardo (2003) și Poesie Transreale și Some Gospels (2005)), observăm conversia sferelor realității , voința de deschidere către noi timpuri și spațiale. dimensiuni care creează o transformare aproape iluzorie, dând cuvintelor un nou sens, care le amplifică simțul și sensul comun.

Poezia sa actuală este extrem de imaginară. Există multe dezmembrări de timp și percepții imediate ale unei anumite realități descrise, reevaluând și admirând lumea obișnuită. Sergio Badilla Castillo, domiciliat în Santiago de Chile . Ultimele sale lucrări evocă mediul înconjurător și ritmurile și efectele extraordinare ale peisajului din Pacificul de Sud, respectând o autonomie și un gând unic și foarte personal.

Publicații

• 1980: Mai jos decât filiala mea Invandrarförlaget. Borås. Suedia. (narațiune scurtă)

• 1982: Cazarea semnului. Edițiile Bikupa. Stockholm. (poezie)

• 1983: Cântec de vis. Ediții LAR. Madrid. (poezie)

• 1985: Reverberări ale pietrelor acvatice. Bikupa. Stockholm. (poezie)

• 1989: Terrenalis. Edițiile Bikupa. Stockholm. (poezie)

• 1996: Nordic Saga. Ediții Monteverdi. Santiago de Chile (poem)

• 2003: The Apprehensive Gaze of the Bastard. Consiliul Regional Valparaiso. (poezie)

• 2005: Poeme transreale și unele evanghelii. Aura latină. Santiago / Stockholm (poem)

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Lucrări de Sergio Badilla Castillo , pe Open Library , Internet Archive .

Portal Biografii

Portalul literaturii