Sillessi
Această intrare sau secțiune despre subiecte de gramatică și retorică nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Sillessi (sau sillepsi ), numită și construcție (sau concordanță ) cu sens (cu expresie latină, constructio ad sensum ) este concordanța gramaticală cu sensul , adică concordanță nu cu forma gramaticală , ci cu ideea pe care o conține.
Sillessi indică, de asemenea, o figură de vorbire.
Etimologie
Termenul provine din grecescul sýllēpsis ( σύλληψις ) care înseamnă „luat împreună”.
Tipologie
Sintaxă
Din punct de vedere sintactic, construcția semnificativă este o anomalie sintactică care constă în a face ca două sau mai multe elemente ale unei propoziții să fie de acord în conformitate cu un sens logic și non- gramatical . Când acordul apare între un substantiv la singular și un verb la plural, vorbim despre sinteza numărului (din greaca veche sýnesis - σύνεσις ).
Exemple
- Există o mulțime de mașini pe stradă .
- O sută de soldați au cântat .
Retorică
Din punct de vedere retoric, este o figură de stil care constă în atribuirea unui sens propriu și a unui sens figurat aceluiași termen .
Exemple
- O casă plină de lucruri și amintiri .
- ... pe biserica montană Santa Margherita, în valea verde și omonimă .
- Dacă ai ști cât de mult s-a străduit după aceea să te țină aici și să nu te trimită într-un orfelinat plin de ploșnițe și de foame . ( Goliarda Sapienza , Arta bucuriei )
- Mii și mii de indieni au fost măcelăriți de trupe băute cu sânge și gin . ( Emilio Salgari , Cei doi tigri )