Pas lent
Pas lent | |
---|---|
ス ロ ー ス テ ッ プ ( Surō Suteppu ) | |
Coperta primului număr al ediției italiene a manga | |
Tip | comedie , sport |
Manga | |
Autor | Mitsuru Adachi |
editor | Shogakukan |
Revistă | Buna ziua periodicitate = |
Ţintă | shōnen |
Prima ediție | Septembrie 1986 - martie 1991 |
Tankōbon | 7 (complet) |
Publică- l. | Star Comics |
Seria 1 ed. aceasta. | Lumina stelelor |
OAV | |
Pas lent | |
Autor | Mitsuru Adachi |
Direcţie | Kunihiko Yuyama |
Scenariu de film | Toshimichi Saeki |
Char. proiecta | Tokuhiro Matsubara |
Muzică | Hiroya Watanabe |
Studiu | Youmex , Toho |
Net | Televiziunea Fuji |
Prima ediție | 1991 |
Episoade | 5 (complet) |
Durata ep. | 45 min |
Este o rețea . | 7 Aur |
Prima ediție it. | 24 decembrie 2007 - 28 decembrie 2007 |
Slow Step (ス ロ ー ス テ ッ プSurō Suteppu ? ) Este o manga de Mitsuru Adachi [1] publicată de Shogakukan în revista Ciao din 1986 până în 1991 și a fost ulterior colectată în 7 tankōbon . În 1991, manga a fost adaptată într-o serie de cinci OAV-uri , care are unele diferențe față de banda desenată, inclusiv finalul.
Manga a fost serializată în Italia de Star Comics , în timp ce anime-ul de Yamato Video și difuzat pe circuitul 7 Gold .
Complot
Povestea lui Slow Step se învârte în jurul unui triunghi sentimental format din Minatsu Nakazato, un tânăr student și jucător de softball , colegul ei de școală Shu Akiba și Naoto Kadomatsu, o tânără promisiune de box . De fapt, Shu a fost întotdeauna îndrăgostit de Minatsu, care, totuși, are ochi și inimă doar pentru Naoto, care are totuși o pasiune frumoasă pe Maria. Ceea ce Naoto nu știe este că, în realitate, Maria nu este ea însăși Minatsu. De fapt, pentru a scăpa de unii criminali, fata a fost nevoită să-și asume o identitate secretă și tocmai aceea a misterioasei Maria, de care Naoto s-a îndrăgostit și căreia Minatsu nu se poate dezvălui în ciuda sa. Acesta din urmă stârnește atenția tânărului profesor Kango Yamazakura, antrenorul său al clubului de softball, care, la cererea directorului, se va antrena, având o experiență strălucită la nivel universitar, și cea a boxului la care Shu este înscris.
Coloană sonoră
- Tema de deschidere
- Kimi ga inakerya Frustration (君 が い な け り ゃ FRUSTRATION ? ) , Versuri de Gorō Matsui , muzică de Nobuhide Saki , aranjament de Takeshi Fujii și Yoshiyuki Sahashi , cântat de Nobuo Saki
- Tema de închidere
- Only For You , text de Gorō Matsui, muzică de Nobuhide Saki, aranjament de Takeshi Fujii și Yoshiyuki Sahashi, cântat de Nobuo Saki
Ediția italiană a păstrat muzica japoneză originală.
- CD cu coloană sonoră
La 27 martie 1991 a fost lansat CD-ul coloanei sonore (TYCY-5157).
- Kimi ga Inakerya Frustration (君 が い な け り ゃ FRUSTRATION Kimi ga Inakerya Furasutoreishon ? )
- Liceul Asaoka (麻 丘 高校Asaoka Kōkō ? )
- Furyō Shōjo ni wa Narenakute (不良少女 に は な れ な く て? )
- Butainu Bōsōzoku (ぶ た い ぬ 暴走族? )
- Ki ni Naru Aitsu (気 に な る あ い つ? )
- Zensokuryoku no I Love You (全速 力 の I Love You ? )
- Ninshīn! (に ん し ー ん! ? )
- Date sau Kaketa Taiketsu (デ ー ト を 賭 け た 対 決? )
- Chika-chan no Katei (知 香 ち ゃ ん の 家庭? )
- Satsujinki Semaru !! (殺人 鬼 迫 る !! ? )
- Yayakoshii Shiai (や や こ し い 試 合? )
- Kaze no Yokan (風 の 予 感? )
- Kadomatsu și fără KO Punch (門 松 へ の KO パ ン チ? )
- Moshikashite ...? (も し か し て ... ?? )
- Nonki na Renshū (の ん き な 練習? )
- Kimi ga Kureta Rakugaki (君 が く れ た 落 書 き? )
- Maria ni Kokuhaku (麻 里 亜 に 告白? )
- Tokubetsu na Hito (特別 な 男性 (ひ と) ? )
- Porsche ni Notta Irootoko (ポ ル シ ェ に 乗 っ た 色 男? )
Dublarea
Ediția italiană Yamato Video a fost realizată la Coop. ADC din Milano sub conducerea lui Marco Balbi, care a supravegheat și dialogurile italiene.
Personaje | Voce japoneză | Voce italiană |
---|---|---|
Minatsu Nakazato | Minami Takayama | Alessandra Felletti |
Naoto Kadomatsu | Ryō Horikawa | Luca Sandri |
Shuu Akiba | Kappei Yamaguchi | Silvana Fantini |
Satou Yamakazura | Akira Kamiya | Marcello Cortese |
Ayako Sawamura | Hiroko Emori | Adele Pellegatta |
Bitou | Yukimasa Kishino | Ernesto Maria Rossi |
Chika Yamakazura | Chika Sakamoto | Roberta Gallina |
Domnule Nakazato | Masaharu Satou | Carlo Bonomi |
Doamna Nakazato | Sanae Takagi | Veronica Pivetti |
Episoade
Nu. | Titlu italian | Lansat (Japonia) - În direct (Italia) | |
---|---|---|---|
japonez | Italiană | ||
1 | Schimbare rapidă Minatsu | 1 iunie 1991 | 24 decembrie 2007 |
2 | Ah, dragoste care se luptă | 1 iulie 1991 | 25 decembrie 2007 |
3 | Adevărul doare | 1 august 1991 | 26 decembrie 2007 |
4 | Marea provocare | 1 septembrie 1991 | 27 decembrie 2007 |
5 | Surpriză la sfârșitul anului | 1 noiembrie 1991 | 28 decembrie 2007 |
Notă
- ^ Slow Step , pe usagi.org , Hitoshi Doi . Adus 22/06/2007 .
linkuri externe
- ( EN ) Slow Step (anime), pe Anime News Network .
- ( EN ) Slow Step (manga), pe Anime News Network .
- Slow Step , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Slow Step , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.