Stardust (Neil Gaiman)

Stardust este un roman fantastic din 1999 scris de Neil Gaiman și ilustrat de Charles Vess . Ca prolog există poemul liric Canzone de John Donne .

Complot

La marginea satului rural englezesc Wall, la fiecare nouă ani locuitorii regatului magic Faerie (separați de lumea obișnuită printr-un zid de piatră ) participă la piața de pe 1 mai. La începutul romanului, piața abia a început: Wall este plin de vizitatori și vânzători, iar Dunstan Thorn, în vârstă de 18 ani, își închiriază cabana unui domn care promite să-și îndeplinească dorințele. A doua zi băiatul o întâlnește pe frumoasa Una, sclava personală a vrăjitoarei Donna Semele legată cu un lanț de tarabă; Dunstan cumpără un ghiocel de sticlă plătindu-l cu un sărut pe obraz, apoi îl dă iubitei sale Daisy. Vrăjit de frumusețea Una, în noaptea aceea Dunstan o întâlnește din nou în pădure și face dragoste cu ea; cu toate acestea, o lună mai târziu se căsătorește cu Daisy așa cum era programat. Puțin peste nouă luni mai târziu, în februarie, Dunstan primește un pachet care conține Tristran, copilul conceput cu Una. ^[1]

Șaptesprezece ani mai târziu, Tristran încearcă să câștige dragostea Victoria Forester, cea mai frumoasă fată de pe Wall. Într-o noapte, Tristran, după ce și-a terminat tura de băiat în magazinul unde lucrează (magazinul Monday & Brown ), îl însoțește pe Victoria acasă, iar pe drum cei doi văd că o stea căzătoare cade în Faerie. Tristran promite să i-o aducă în speranța unei promisiuni de căsătorie; presupunând că nu o va face, Victoria promite că va face tot ce îi cere el în caz că o va face. Tristran îi spune tatălui său despre jurământul pe care l-a depus, iar Dunstan îi dă fiului său ghiocelul, precum și îl ajută să traverseze zidul netulburat, făcând aluzie la originea lui pe jumătate magică cu gardienii. Tristran intră în Faerie și pleacă în căutarea stelei. ^[2]

În domnia Stormhold, în Faerie, suveranul își adună fiii pentru a alege moștenitorul: el lansează Puterea Stormhold (un topaz care își desemnează purtătorul ca moștenitor legitim) în cer, făcându-l să cadă pe aceeași stea văzută de Tristran, în cele din urmă moare. Primus, Tertius și Septimus sunt singurii frați rămași și nu știu că spiritele celorlalți patru frați (uciși de coroană) îi urmează. Între timp, într-o căsuță adâncă în pădure, trei vrăjitoare vechi și puternice cunoscute în mod colectiv sub numele de Lilim (numele reginei vrăjitoare) învață despre stea citind măruntaiele unei ermine ; cel mai vechi dintre ei își consumă ultimele rezerve vitale pentru a-și reveni în forță (adică inima unei stele pe care o captaseră cu ceva timp în urmă), apoi și ea pleacă în căutarea stelei. ^[3]

Tristran întâlnește un om mic cu blană care îl ajută să pătrundă în pădure și este tachinat de niște zâne mici. Bărbatul păros mic a dat Tristran o rochie nouă, un lanț de argint (cum ar fi cel folosit de Semelei Femeia încarcerarea A) și stub unei lumânări care vă permite să se deplaseze rapid pe distanțe mari , în timp ce arde, explicând lucrul cu rima pepinieră Cum departe pentru Babilon? . Ajungând la stea, el descoperă că este o tânără care și-a rupt piciorul când cade și este ostilă. Tristan îl leagă de lanțul de argint, dar lumânarea arde înainte să se poată întoarce, așa că cei doi sunt obligați să doarmă pentru noapte. Între timp, Tertius moare otrăvit de Septimus în timpul unui sejur într-un han, în timp ce vrăjitoarea îl transformă pe Brevis, un băiat de la țară, într-o capră pentru a-și trage vagonul împreună cu o a doua capră care îi aparținea băiatului. ^[4]

A doua zi dimineață, Tristran povestește vedetei despre jurământul său față de Victoria și intenția sa de a o duce la ea, apoi îi dă o cârjă pentru a o ajuta să meargă; pe parcurs, steaua îi arată băiatului topazul ( Puterea Stormhold-ului ) cu care a fost lovită și care a provocat căderea acestuia. Sosind într-o poieniță, ei asistă la o luptă între un leu și un unicorn pentru o coroană de aur, iar steaua îi cere lui Tristran să-l ajute pe unicornul care este în pericol de a pieri. Tristran, amintindu-și de rima creșei Leul și Unicornul , colectează coroana și o dă leului , care intră în pădure. După ce a parcurs o anumită porțiune de drum, profitând de absența lui Tristan în căutare de hrană, steaua urcă pe spatele unicornului și fuge. Între timp, vrăjitoarea, asumându-și numele de Morwanneg, se prezintă Donna Semele; când acesta din urmă, pentru a afla motivul călătoriei sale, îi dă carne condimentată cu o plantă care o obligă să spună adevărul, Morwanneg înfuriat aruncă o vrăjeală asupra ei, împiedicându-o să perceapă prezența stelelor în vreun fel și o face uită de întâlnirea lor. ^[5]

Descoperind evadarea stelei, un Tristran descurajat și nemulțumit petrece noaptea sub un fag vorbitor (fostă nimfă de lemn), care îi spune că Pan , spiritul pădurii, i-a cerut să-l ajute: steaua este în pericol și el trebuie să-l protejeze. a ei; există o cărare în mijlocul pădurii de pe care va trece o trăsură, pe care Tristran trebuie să o ia absolut; în cele din urmă, primește o frunză roșie care îl va ajuta în cele mai dificile momente. Tristran ajunge la trăsură exact la timp, condus de Primus, care îl avertizează despre nemilosul său frate Septimus. Vrăjitoarea își transformă carul într-un han, Brevis într-o fată și cealaltă capră în bărbat, trecându-i ca fiică și soț. ^[6]

Vedeta este atrasă de han, iar vrăjitoarea se pregătește să-i ia inima, cu excepția faptului că sosesc Tristran și Primus, așa că ea decide să aștepte până se va confrunta cu cei doi oaspeți nedoriti. Încearcă să-l otrăvească pe Tristran în timp ce are grijă de cai, dar unicornul, care se află în grajd, îl avertizează la timp; Tristran fuge înapoi la han, dar este prea târziu să-l avertizeze pe Primus, deja ucis de vrăjitoare, care ucide și unicornul (care înainte de a muri îl înjunghie pe „soțul” vrăjitoarei); De asemenea, Brevis moare. Cu toate acestea, Tristan este capabil să salveze steaua folosind ultimul fragment rămas al lumânării magice, arzându-i mâna. ^[7]

La scurt timp, Septimus ajunge și găsește corpul lui Primus, apoi pleacă în căutarea vrăjitoarei pentru a-și îndeplini obligația de a-și răzbuna fratele ucis și de a găsi topazul, astfel încât să revendice dreptul la succesiune fiind ultimul fiu supraviețuitor al conducătorului. de Stormhold. Tristran și vedeta se află blocați pe un nor la aproximativ jumătate de kilometru deasupra lumii, dar sunt salvați de echipajul unei nave aeriene, Free Loss Ship: căpitanul navei, Johannes Alberic, susține că face parte dintr-o asociație misterioasă care vrea să-l ajute pe Tristran să revină la Wall. Tristran regretă că a înlănțuit steaua, dar ea dezvăluie că, conform obiceiului poporului ei, i se cere în continuare să-l urmeze de când el i-a salvat viața; ea mai dezvăluie că surorile ei o numeau Yvaine, pentru că era o vedetă de seară. După ce au coborât din navă, Tristran și Yvaine se confruntă cu mai multe aventuri și ajung să dea peste Donna Semele; acesta din urmă, din cauza blestemului aruncat asupra ei de cealaltă vrăjitoare, este incapabil să-l perceapă pe Yvaine, dar este de acord să-l conducă pe Tristran la zid după ce i-a arătat ghiocelul de sticlă. Tristran este promis că nu va fi rănit, că va primi cameră și masă și că va ajunge la Wall în același mod și în aceleași condiții în care a plecat; totuși acest lucru nu o împiedică pe Donna Semele să o transforme, prin intermediul ghiocei, într-o caracatiță pentru toată durata călătoriei. Singura companie a lui Yvaine este magnifica pasăre multicoloră a vrăjitoarei (de fapt, A Transformed). ^[8]

Septimus ajunge la casa vrăjitoarei Lilim , dar este ucis de cel mai mare. Donna Semele ajunge la Șanțul lui Diggory (calea necesară pentru a se întoarce la Wall), dar reușește să treacă nevătămată pentru că atunci când vrăjitoarea mai în vârstă o întreabă pe cine are cu ea în vagon, nu o menționează pe Yvaine, deoarece nici măcar nu știe asta din cauza la vraja. Ajunsă lângă Wall, Donna Semele îi face pe Tristran și Una să-și recapete adevărata înfățișare; Tristran observă ceva familiar despre Una, care este încă înlănțuită. Tristran nu mai este sigur că vrea să o elibereze pe Yvaine în timp ce o iubește pe Victoria, deoarece Yvaine este o persoană autentică în toate privințele și nu un obiect, dar ea îl îndeamnă să o facă oricum. ^[9]

În timp ce Tristran și Yvaine fac o pauză în luncă pentru noapte, vedeta (care și-a dat seama că s-a îndrăgostit de băiat) primește o vizită de la Una. Acesta din urmă o avertizează că, dacă va trece dincolo de zid, se va transforma în stâncă, că știe ce legătură o leagă de Tristran, recunoaște în cele din urmă topazul pe care îl poartă la gât: de fapt, Una este fiica cea mai mare și singură a conducător al Stormhold, răpit în copilărie. A doua zi dimineață, Tristran se întâlnește cu sora vitregă mai mică Louisa la deschiderea zidului, apoi se reunește fericit cu familia și prietenii. Intrând în cârciumă, Tristran o găsește pe Victoria: fata îi cere scuze lui Tristran spunând că crede că glumește când a spus că vrea să recupereze steaua și, văzând că zilele treceau fără ca el să se întoarcă, îi era teamă să nu-l fi trimis să se întâlnească cu el. moarte. Victoria îi spune lui Tristran că, în noaptea în care au văzut steaua căzătoare, ea a refuzat să-l sărute pentru că primise o cerere de căsătorie de la Robert Monday (unul dintre angajatorii lui Tristran) și, de fapt, el a sperat să găsească la magazin la magazin , pentru a-i spune că a acceptat oferta și că va trebui să meargă la tatăl său să-i ceară mâna. Victoria este hotărâtă să-și țină promisiunea și să se căsătorească cu el, dar Tristran îi amintește că nu i-a promis căsătorie, ci să facă tot ce și-a dorit, iar dorința lui este să o vadă lângă bărbatul pe care îl iubește cu adevărat. În timp ce Dunstan îi explică fiului ei cum au mers lucrurile cu mama sa, Una îi amintește lui Donna Semele că ea a fost condamnată să-i rămână sclavă „ până în ziua în care luna își pierde fiica; și dacă acest lucru se va întâmpla vreodată, se va întâmpla săptămâna cu două luni ". Robert și Victoria îl întâlnesc pe Yvaine, încă de cealaltă parte a zidului, și îi vorbesc despre nunta lor care va avea loc vinerea viitoare; Victoria își amintește în glumă în acea zi, vor fi două luni (de fapt, luni este luni în limba engleză, iar cu Victoria căpătând numele de familie al soțului ei, vor fi două). Mai târziu, Tristran se întoarce la Yvaine, care îi dezvăluie că a simțit că Victoria este însărcinată de o lună sau două, lăsându-l surprins; Yvaine îi dezvăluie lui Tristran (acum și îndrăgostit) că nu pot avea niciodată copii, deoarece ea este o stea și el este un om muritor, apoi se sărută. În același timp, lanțul care l-a închis pe Una se evaporă complet, eliberând-o în cele din urmă, iar Donna Semele îi răsplătește oferindu-i un trandafir de pahar. Unul îi dă topaz fiului ei, ca ultim moștenitor al Stormhold. Yvaine este abordată de vrăjitoarea mai în vârstă, pentru care acum simte doar milă și căreia îi spune că i-a „dat” inima lui Tristran; deși regretă acest lucru pentru că crede că se va rupe crezând că toată lumea o face, vrăjitoarea îl complimentează pe Yvaine pentru bunătatea ei, vedeta îi dă un sărut pe obraz, și împreună cu Tristran (care în acest rol nu a recunoscut-o) o salută. Tristran îl urmărește pe Wall, știind că este ultima dată, înainte de a relua plimbarea către Faerie cu Yvaine. ^[10]

Întoarcerea Lady Una la Stormhold este celebrată cu căldură și ea guvernează ca regentă în așteptarea revenirii lui Tristran și Yvaine opt ani mai târziu. Tristran devine un conducător mult iubit, de decizii înțelepte, curajos în luptă și strateg priceput; după moartea soțului ei, steaua nemuritoare Yvaine devine Doamna Stormhold-ului, dovedindu-se a fi cel mai bun monarh pentru care a îndrăznit vreodată să spere. ^[11]

Mulțumiri

• 1999 - Premiile Mythopoeic ^{[12] [13]}
  • Victorie

• 1999 - Locus Award ^[14]
  • Nominalizare pentru cel mai bun roman fantastic

• 2000 - Premiul Alex ^[15]
  • Victorie

Ediții italiene

• Neil Gaiman, Stardust , în Oscar Bestellers , tradus de Maurizio Bartocci, ilustrații de Charles Vess, Mondadori , 2005, p. 245, ISBN 978-0-380-97728-4 .

Adaptare film

Romanul a fost bazat pe un film cu același nume regizat de Matthew Vaughn și lansat în 2007 .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale lui Stardust , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Editions of Stardust , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Stardust , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal fantezie

Portalul literaturii