Stelele Romei. Liniile romane
Stelele Romei. Liniile romane | |
---|---|
Autor | Trilussa |
Prima ed. original | 1889 |
Tip | Poezie |
Limba originală | Dialect roman |
Stelele Romei. Verses Romanesque este primul volum independent al Trilussa , în care autorul, cu doar optsprezece ani, a adunat douăzeci de madrigale dintre cele publicate anterior în Rugantino în secțiunea Stelle de Roma . Volumul, publicat în 1889 de Cerroni și Solaro, include o prefață și un glosar creat de Francesco Sabatini, alias Padron Checco . [1]
Istorie
Geneză
După ce Giggi Zanazzo , directorul Rugantino , a fost de acord să publice primul sonet al lui Trilussa, care a apărut în ediția din 30 octombrie 1887 , a început o colaborare asiduă cu periodicul roman, datorită și sprijinului și încurajării lui Edoardo Perino , editor del Rugantino, care l-a determinat pe tânărul Trilussa să publice, între 1887 și 1889 , patruzeci și una de proză și cincizeci de poezii. Dintre acestea, un mare succes a fost obținut de Stelle de Roma , aproximativ treizeci de madrigale publicate în Rugantino, care au omagiat unele dintre cele mai frumoase fete din Roma. Din acestea s-a născut Stelle de Roma. Verses romaneschi , primul volum independent trilussian, unde poetul roman a adunat douăzeci de madrigale ale sale, efectuând mai întâi o lucrare de revizuire a acestora, în timpul căreia a făcut câteva modificări la poeziile pe care le-a ales. [1]
Publicare
Volumul a fost publicat în 1889 de Cerroni și Solaro și a fost dedicat lui Trilussa lui Zanazzo; directorul Rugantino, care a avut meritul de a fi publicat mai întâi o poezie a tânărului Trilussa, a anunțat publicarea cărții elevului său scriind, pe 19 mai, în paginile lui Rugantino: [1]
„Pentru a vorbi despre meritul prietenului nostru atât cu privire la ideea bine aleasă, cât și cu frumusețea versurilor sale în care te-a brodat cu răbdare, tot ceea ce te are cel mai amabil și inspirat în dialect, cred că este inutil pentru cititorii lui Rugantino, care au reușit deja să aprecieze meritele sale literare. " |
Ospitalitate
Colecția a avut un succes extraordinar și i-a conferit tânărului poet o popularitate incredibilă; dar notorietatea lui Trilussa a adus cu ea și criticile protectorilor belieni ai dialectului pur, care l-au criticat atât pentru subiectele tratate, cât și pentru limba folosită. Primul care l-a criticat a fost propriul său mentor, Filippo Chiappini , care cu pseudonimul Mastro Naticchia a publicat două poezii despre Rugantino în care l-a batjocorit pe Carlo Alberto: mai întâi cu A l'amico Trilussa , pe 27 ianuarie, apoi cu „ Na grande disgrazia , pe 4 februarie. Un alt atac puternic a avut loc la 6 februarie 1890, cu poemul Poveti romaneschi , publicat în Rugantino și semnat Er dua de bbriscola : de această dată Chiappini a intervenit în apărarea lui Trilussa, rezervându-și dreptul de a-și critica elevul și a publicat sonetul ca răspuns. Este portretul portretistului : [1]
„Dacă sună er dua de Trump și dacă crede |
( Filippo Chiappini, El este portretul unui portretist ) |
Structura lucrării
Prefață și notă introductivă
Volumul este deschis de o prefață elaborată de Francesco Sabatini, alias Padron Checco , care, pe lângă curățarea glosarului operei, efectuează o disertație substanțială privind căutarea stelelor în cărțile de cântece populare, intitulată Lumina și dragostea . [2] [3]
Poezii
Titlu | Descriere | |||
---|---|---|---|---|
I. [Santafiora] | Madrigal compus dintr-un singur vers de zece hendecasilabe. Prima compoziție a operei, este dedicată contesei Carolina Santafiora; în poemul Trilussa începe prin a-și declara intenția:
Trilussa folosește cuvântul stea , care va fi apoi cuvântul cheie al întregii colecții. [4] | |||
II. [G. Bruschi] | Madrigal compus din trei triplete: primul în hendecasilabe, al doilea și al treilea compus dintr-un quinar și două hendecasilabe. Dedicat contesei Gianna Bruschi, nu este inspirat de Stelle de Roma - XII. [Lovatti] , publicat în Rugantino din 29 iulie 1888 . Protagonistul madrigalului, conform spuselor lui Trilussa, este atât de frumos încât o personificare a Lunii este invidioasă pe ea și are un chip atât de grațios încât depășește frumusețea personajelor pictate de Raffaello Sanzio . | |||
III. [LA. Bruschi] | ||||
IV. [Ingami] | Publicat pentru prima dată în Rugantino din 6 decembrie 1888 | |||
V. [Serafini] | Publicat pentru prima dată în Rugantino la 28 iunie 1888 | |||
TU. [Bucci] | Publicat pentru prima dată în Rugantino din 10 iunie 1888 | |||
VII. [Todrani] | Publicat pentru prima dată în Rugantino la 17 iunie 1888 | |||
VIII. [Angelini] | Publicat pentru prima dată în Rugantino din 19 august 1888 | |||
IX. [Argint] | Publicat pentru prima dată în Rugantino din 5 iulie 1888 | |||
X. [Mazzetti] | Publicat pentru prima dată în Rugantino la 3 iunie 1888 | |||
XI. [Rappini] | Publicat pentru prima dată în Rugantino din 15 iulie 1888 | |||
XII. [Tanfani] | ||||
XIII. [Piccinini] | Publicat pentru prima dată în Rugantino din 5 iulie 1888 | |||
XIV. [Carnavaluri] | Publicat pentru prima dată în Rugantino la 20 ianuarie 1889 | |||
XV. [Crispi] | Publicat pentru prima dată în Rugantino din 7 aprilie 1889 , există o versiune foarte diferită în Rugantino din 7 iunie 1888 | |||
XVI. [Vectori] | Publicat pentru prima dată în Rugantino din 12 august 1888 | |||
XVII. [Vinciguerra] | Publicat pentru prima dată în Rugantino la 3 ianuarie 1889 | |||
XIII. [Marucchi] | Publicat pentru prima dată în Rugantino la 27 ianuarie 1889 | |||
XIX. [Caivano] | ||||
XX. [Negrii] | Publicat pentru prima dată în Rugantino din 5 august 1888 |
Legendă:
Poezii publicate pentru prima dată în Rugantino
Poezii publicate pentru prima dată în Stelle de Roma. Versuri de la romani sau din care nu se găsește niciun precedent publicat în altă parte
Notă
Bibliografie
- Trilussa, Poesie , editat de Claudio Rendina, Milano, Newton Compton, 1994.
- Trilussa, Toate poeziile , editat de Lucio Felici și Claudio Costa, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2012.