Filippo Chiappini

Portretul lui F. Chiappini, de către prietenul său M. Guerrini

Filippo Chiappini ( Roma , 6 noiembrie 1836 - Roma , 9 august 1905 ) a fost un poet dialectal italian .

Biografie

Statuia lui Pasquino din piața romană omonimă ( Piazza Navona )

Tatăl său, Francesco, era un frizer care avea un magazin în cartierul Parione din via del Governo Vecchio, chiar în piața Pasquino . Meșterul înțelept , evitând supravegherea papală obișnuia să scrie pasquinade și epigrame , tot în latină .

Francesco a reușit, cu multe sacrificii, să-l țină pe Filippo la universitatea unde a absolvit medicina . În calitate de medic, și-a exercitat profesia la Turrita Sabina, ^[1] apoi a preferat predarea și, în 1873 , i s-a acordat postul de științe fizice și matematice la nou inaugurata școală „Erminia Fuà Fusinato” din Roma, prima femeie laică din liceu. a capitalei.

Un contemporan a scris despre el: „Era scund și puternic cu persoana ... cu părul destul de lung și barba lungă, ochii plini de viață și gura zâmbitoare, de unde au ieșit motto-uri înțelepte”. ^[2]

Placă comemorativă a lui Chiappini în atriul bazilicii S. Eustachio din Roma

A fost un excelent doctor, dar și un cărturar al literaturii clasice , renascentiste și teatrale , nu pentru acest lucru, însă, disprețuind dialectul roman . A scris multe epigrame în italiană și latină, limba din urmă pe care o cunoștea profund. Spre deosebire de Trilussa , cu care a intrat și el în controverse aprinse de-a lungul anilor, reproșându-i că a denaturat și, prin urmare, burghez , dialectul roman , în Chiappini alegerea pentru dialectul roman nu a apărut din lipsa de cultură, ci dintr-o decizie meditată.

Valabil poet și cărturar inteligent de Giuseppe Gioachino Belli a colaborat cu Luigi Morandi pentru prima ediție aproape completă a sonete Belliani lui, cu rolul lingvistic consultant pentru roman dialectul de utilizare. O corespondență recent publicată (citată în Bibliografie) a rămas din această colaborare, în care Chiappini face tot posibilul pentru a explica expresiilor romanice cărturarului tudertin , adesea neprevăzute în fișele sale lexicale .

A murit, aproape șaizeci și nouă, în 1905 . Sonetele romanice și cărțile sale lexicale cu titlul de Vocabular romanic , publicate de nepoții săi și editate de aceștia, în special de Gino Chiappini, au fost publicate postum.

A fost înmormântat în atriul bisericii Sant'Eustachio de lângă dramaturgul și poetul Giovanni Giraud . Administrația municipală i-a dedicat o stradă în cartierul Gianicolense , lângă gara Trastevere : străzile adiacente sunt dedicate concetățenilor Cesare Pascarella , Crescenzo Del Monte și celebrului poet dialect milanez Carlo Porta . O grădină, Parcul Ghetanaccio , încă în aceeași zonă, amintește faimosul păpușar roman ^{[3] a} cărui biografie Chiappini a fost prima care a urmărit într-unul din studiile sale istorice.

Notă

Bibliografie

• Basilio Magni. Comemorarea lui Filippo Chiappini la Școala Superioară pentru Femei Fuà Fusinato, la 25 noiembrie 1905 . Roma, Cooperativa tipografică Manuzio, 1911.
• Filippo Chiappini. Sonete romane: 1860-1895 . Roma, Leonardo da Vinci, 1926.
• Filippo Chiappini. Vocabularul dialectului roman . Ediție postumă a cărților de Bruno Migliorini . Roma, Leonardo Da Vinci, 1933.
• Pietro Gibellini, Antonella Tuzi, Alda Spotti. La vremea lui Belli ...: dialectul Sonetelor din corespondența Chiappini-Morandi . Coordonare editorială de Franco Onorati. Roma, Bulzoni, 2002. ISBN 88-8319-783-6 .
• Filippo Chiappini. Gaetanaccio, amintiri pentru a servi istoria marionetelor , în: Francesco Sabatini (editat de). Oamenii de rând din Roma. Colecție de tradiții și obiceiuri populare , Roma, Loescher & C., 1890, vol. I, pp. 9–33.
• Filippo Chiappini. Informații biografice ale scriitorului roman Luigi Randanini , în: Francesco Sabatini (editat de). Oamenii de rând din Roma. Colecție de tradiții și obiceiuri populare , Roma, Loescher & C., 1890, vol. II, pp. 101–122.

Vocabularul, publicat în interesul lingvistului Bruno Migliorini , a fost retipărit în 1945 și 1967 cu numeroase intrări suplimentare scrise de Ulderico Rolandi. Ediția din 1992 pentru tipurile de Il cubo di Roma, care este mai ușor de găsit, conține doar cărțile Chiappini. Eseurile despre Ghetanaccio (it. Gaetanaccio ) și Randanini au fost retipărite în 1980 în anastatic cu o prefață de Armando Ravaglioli pentru tipurile de Gli antipodi di Roma, o ediție mai ușor de găsit.

Elemente conexe

• Dialect roman
• Giuseppe Gioachino Belli
• Luigi Morandi
• Trilussa

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Filippo Chiappini
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Filippo Chiappini

linkuri externe

• Paolo Petroni, Chiappini Filippo , în Dicționarul biografic al italienilor , Roma, Treccani, ediție online ( XML ), pe treccani.it .
• Filippo Chiappini, o viață pentru studioul lui Antonio Venditti și Cinzia Dal Maso, de pe site-ul specchioromano.it. Adresă URL vizitată în data de 06.06.2012

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portalul Romei