Strychnine în supă
| Strychnine în supă | |
|---|---|
| Titlul original | Strychnine în supă |
| Autor | PG Wodehouse |
| Prima ed. original | 1931 |
| Prima ed. Italiană | 1933 |
| Tip | poveste |
| Subgen | plin de umor |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Anglia , anii 1920 |
| Personaje |
|
| Serie | Serile lui Mulliner |
| Precedat de | Cel mai vândut |
| Urmată de | Seara de gală |
Strychnine in the Soup (titlu original în engleză : Strychnine in the Soup ) este o nuvelă a scriitorului englez PG Wodehouse , publicată pentru prima dată într-o revistă în 1931 și în volum în 1933 în colecția de nuvele Mulliner Nights (în italiană : Le sere de Mulliner ).
Ediții
Povestea a fost publicată pentru prima dată în Statele Unite în numărul din decembrie 1931 al revistei The American Magazine sub titlul The Missing Mystery [1] . Ulterior a fost lansat în Marea Britanie , dar de data aceasta cu titlul Strychnine in the Soup, în martie 1932 al revistei lunare The Strand Magazine [2] , înainte de a fi colectat în volumul Mulliner Nights în 1933 [3] . Nuvela a fost inclusă într-o colecție postumă de povești de detectivi ale lui Wodehouse publicată în 1981 [4] .
- PG Wodehouse, Strychnine in the Soup. În: Mulliner nights , Londra: Herbert Jenkins, 1933
- Strychnine în supă. În: Mulliner nights , New York: Doubleday, 1933
- Strychnine în supă. În: Serile lui Mulliner: roman umoristic englezesc ; traducere de Alberto Tedeschi , Milano: Bietti, 1933, Coll. Noua colecție literară n. 83, 287 p.
- Strychnine în supă. În: Serile lui Mulliner ; introducere de Franco Cavallone; traducere de Luigi Brioschi , Milano: Biblioteca universală Rizzoli, 1985, col. A arde. 543, 227 p., ISBN 88-17-16543-3
Adaptări
- Strychnine in the Soup - film de televiziune BBC, în regia lui Michael Mills, difuzat pe 9 aprilie 1976 [5] .
Complot
Domnul Mulliner , un frecventator al clubului Anglers 'Rest , îl liniștește pe patronul supranumit „Draft Beer”, disperat pentru că uitase în tren cartea galbenă pe care o citea („Și acum știu că voi rămâne treaz toată noaptea, întrebându-se cine l-a otrăvit pe Sir Geoffrey Tuttle, Baronet » [6] ) și spune povestea nepotului său Cyril Mulliner, un cititor entuziast al cărților de detectivi , patronilor săi.
Chiril, un decorator de interior slab construit, s-a îmbolnăvit adesea și „și-a petrecut perioada de convalescență citind povești de mister” [7] . S-a îndrăgostit, reciproc, cu Amelia Bassett, pasionată și de thrillere. Mama fetei, Lady Bassett, un cunoscut explorator și vânător, s-a opus căsătoriei fiicei sale cu un decorator timid și blând, preferând ca ginere exploratorul și vânătorul Lester Mapledurham („Dacă fiica mea se va căsători, ea se va nu fi cu o ființă fără spini. dorsală, cu un produs al civilizației urbane moderne, ci cu un om real, puternic, drept, cu o privire dură și un braț puternic, un om obișnuit cu spații mari " [8] ). Cyril s-a dus la Lady Bassett să-și pledeze cauza; a descoperit că și Lady Bassett era pasionată de thrillere. Cyril a furat misterul pe care îl citea exploratorul („Strychnina în supă” de Horatio Slingsby) și l-a șantajat cu succes pe viitoarea soacră, permițându-i să termine citirea misterului în schimbul consimțământului căsătoriei sale cu Amelia.
Notă
- ^ PG Wodehouse Society (Marea Britanie) foaie de informații ( PDF ), la pgwodehousesociety.org.uk . Adus la 30 august 2014 (arhivat din original la 24 septembrie 2015) .
- ^ David A. Jasen, PGWodehouse: a portrait of a master , New York: Mason & Lipscomb, 1974, p. 273, ISBN 0884050106 ( Google books )
- ^ Eileen McIlvaine, Louise S Sherby și James H Heineman, PG Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist , New York: James H Heineman, Inc, 1990 ISBN 0-87008-125-X
- ^ Donald R. Bensen (ed.), Wodehouse on Crime: A Dozen Tales of Fiendish Cunning , New York: IPL, 1981
- ^ (EN) Strychnine in Soup on the Internet Movie Database , IMDb.com.
- ^ PG Wodehouse, Strychnina în supă. În: Serile lui Mulliner ; trad. de Luigi Brioschi , Milano: BUR, p. 183, ISBN 88-17-16543-3 . Toate citatele în limba italiană sunt preluate din ediția de mai sus.
- ^ PG Wodehouse, Strychnina în supă. În: Op. Cit. , p. 185.
- ^ PG Wodehouse, Strychnina în supă. În: Op. Cit. , p. 199.
linkuri externe
- ( EN ) Pagina Societății Ruse Wodehouse, Strychnine in the Soup , pe wodehouse.ru .
- ( EN ) Strychnine in soup , on MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
