Supercalifragilisticexpialidoc
Supercalifragilisticexpialidoc | |
---|---|
Artist | |
Autor / i | Richard și Robert B. Sherman |
Tip | Muzical |
Publicație originală | |
Gravare | Mary Poppins (coloană sonoră) |
Data | 1964 |
Supercalifragilisticexpialidocious (în versiunea italiană Supercalifragilistichespiralidoso ) este o melodie din filmul Mary Poppins ( 1964 ), scrisă de Richard M. și Robert B. Sherman , cântată în italiană în 1965 (în versiunea filmului de Tina Centi ) de Rita Pavone (înregistrată pe discurile RCA Italiana ) și de Nancy Cuomo (înregistrate pe discurile KappaO ). Cuvântul a fost inventat chiar de Sherman, care se bazau pe ziceri și cuvinte inventate care erau în circulație de ceva timp. Iată compoziția: Super (deasupra) - cali (frumusețe) - fragilistic (delicat) - expiali ( remediați ) - docios ( instrucibil ). Deci, semnificația părților sale ar fi „a remedia posibilitatea de a preda prin frumusețea delicată ”. [1]
Descriere
În film, termenul preia rolul unui cuvânt magic , atunci când este pronunțat, apar evenimente magice . Cântecul arată utilizarea cuvântului în situații dificile și chiar ca o modalitate de a-și schimba viața. Filmul a câștigat cinci premii Oscar ( Cea mai bună melodie , Cel mai bun scor , Cea mai bună montare , Cea mai bună actriță și Cea mai bună efect special ).
În 1965 , piesa a făcut obiectul unui proces de doi autori muzicali împotriva Disney : aceștia au susținut că a existat o încălcare a drepturilor de autor cu privire la una dintre melodiile lor datând din 1951 , Supercalafajalistickespeealadojus . Cazul a fost pierdut deoarece melodiile nu au fost considerate suficient de similare. Cuvântul este o prostie , ceea ce înseamnă că nu are sens în limba engleză.
Cadouri și citate
- Seria TV The Simpsons are un episod numit SimpsoncalifragilisticexpialiDOHcious , care este o parodie a filmului Mary Poppins . De asemenea, se referă ocazional la supercalifragilistică ca o ramură a științei.
- Jovanotti menționează prima parte a acestui cuvânt magic în piesa Attaccami la spina , 1994, și în piesa Oh, vita! , din 2017.
- Articolul 31 citează a doua parte a acestui cuvânt magic în piesa Messa di Vespiri , din 1994.
- Bluvertigo menționează acest cuvânt în piesa Autofraintettura din 1999.
- Murderdolls menționează acest cuvânt (în engleză, desigur) în piesa Homicide Drive din 2010.
- În piesa Scars on Broadway Stoner Hate , este folosită în cor.
- Becky G în coperta sa Die Young (Ke $ ha), folosește de mai multe ori versiunea în limba engleză Supercalifragilisticexpialidocious .
- In House of Mouse - Il Topoclub Pippo cântă o melodie foarte asemănătoare cu Supercalifragilistichespiralidoso .
- Finalul piesei se aude în Saving Mr. Banks , plus personajul PL Travers observă personalul.
- Ghali în cântecul său Semper me schimbă cuvântul în „Ghalifragilistichespiralidoso”.
- MadMan în cântecul său Bolla Papale , citează acest cuvânt: «Văd scenarii mai tragice decât acestea, mergi la odihnă Sognan toți anii magici ai fiecărui festival implodat Pe cârligele instrumentale, loviturile, fiecare tehnică, fiecare metru Rappo supercalifragilistichespiralidoso».
- Hollywood Undead menționează prima parte a acestui cuvânt în piesa lor 2013 Delish .
- Linkin Park menționează acest cuvânt în piesa 26 Lettaz in da alfabet , conținută în EP MMM ... Cookies - Sweet Hamster Like Jewels from America! cunoscut și sub numele de Linkin Park Underground 8.0.
- Prima parte a cuvântului este folosită ca titlu al melodiei J-Ax Supercalifragili din 2020.
Notă
- ^ Supercalifragilistichespiralidoso ... Dar ce înseamnă asta? , pe cinema.yahoo.com , 12 martie 2012. Accesat la 26 septembrie 2015 (arhivat din original la 16 martie 2012) .
linkuri externe
- ( EN ) Supercalifragilisticexpialidocious , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Supercalifragilisticexpialidocious , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.