Swing (film din 2001)
| Leagăn | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Leagăn |
| Limba originală | Franceză , romani |
| Țara de producție | Franţa |
| An | 2001 |
| Durată | 90 min |
| Tip | muzical , comedie , dramatic |
| Direcţie | Tony Gatlif |
| Subiect | Tony Gatlif |
| Scenariu de film | Tony Gatlif |
| Casa de producție | Prince Films, Canal + |
| Distribuție în italiană | Mikado Film |
| Fotografie | Claude Garnier |
| Asamblare | Monique Dartonne |
| Muzică | Mandino Reinhardt , Tchavolo Schmitt , Abdellatif Chaarani , Tony Gatlif |
| Scenografie | Denis Mercier |
| Interpreti și personaje | |
| |
Swing este un film din 2001 scris și regizat de Tony Gatlif , jucat printre alții de doi mari chitariști ai scenei de jazz țigănesc, Tchavolo Schmitt și Mandino Reinhardt .
A fost prezentat în secțiunea Panorama a Festivalului de Film de la Berlin din 2002 . [1]
Complot
Max, un băiat de 11 ani, își petrece vacanțele de vară cu bunica într-o suburbie din Strasbourg. Aproape întâmplător, aude niște muzică de manouche de la niște țigani într-un bar local. Se îndrăgostește imediat de ea. Apoi decide să meargă la o comunitate de țigani pentru a cumpăra o chitară pe care o obține trocându-i pe omul său. Odată ce a cumpărat instrumentul, Max îi spune vânzătorului ce fel de muzică ar dori să învețe să cânte. Vânzătorul, Mandino, intrigat de băiat se oferă ca profesorul său personal de chitară.
În comunitate, băiatul îl întâlnește pe Swing, o fată țigănească cu un farmec magnetic. Țiganii trăiesc în unele rulote și în unele locuințe publice dărăpănate. Timp de câteva zile, băiatul merge la comunitatea țigănească cu scopul de a-și cunoaște stilul de viață, obiceiurile, tradițiile, cunoașterea plantelor, dar în special frumosul manouche de jazz, o muzică născută din fuziunea dintre jazz-ul treizeci și folclorul țiganilor. Între după-amiezile veșnice ale unei vacanțe de vară, Max își alternează aventurile cu Swing cu lecțiile de chitară ale lui Miraldo, un chitarist superb de țigani. Încetul cu încetul protagonistul se apropie de realitatea comunității și prietenia și dragostea pentru Swing cresc în el, cu duioșie reciprocitate. Confiscat de o boală, Miraldo moare și la scurt timp după înmormântarea lui Max trebuie să părăsească cartierul pentru a pleca în vacanță în Grecia cu mama sa.
Critică
Filmul continuă explorarea lui Gatlif a culturii nomade, țigani și manouche, un discurs deja abordat de regizor cu un film din 1997 Gadjo dilo - Lo stranero pazzo .
Regizorul alege în mod voluntar să facă propriul punct de observație al unui observator extern pentru a transporta privitorul în lumea țiganilor din Strasbourg , o comunitate destul de integrată și stabilită, introducându-i obiceiurile și stilul de viață. Rezultatul este un film care, așa cum a afirmat Emiliano Morreale în recenzia sa de la FilmTV, privește lumea nomazilor într-un „mod deosebit de tandru, aproape elegiac, neinteresat de contradicțiile lumii țigănești (atât pe plan intern, cât și în ceea ce privește lumea exterioară) ". [2]
Alegerea de a lua ochiul copilului ca punct de vedere prin care să spună povestea facilitează asumarea unui ton poetic și delicat, făcând ca întreaga poveste să alunece într-un fel de lume de basm.
Acest ton, din nou conform recenziei lui Morreale, este „susținut de o utilizare șiretă a muzicii și de o maturitate regizorală care a fost acum atinsă pe deplin”. [2]
Muzica joacă un rol fundamental în film.
Potrivit Marina Nasi despre Sentieri Selvaggi, „muzica, ca de atâtea ori (Vengo, Gadjo Dilo) este centrul natural al istoriei” [3] Max descoperă încet viața, istoria și ritmul manouchilor prin cântecele și muzica lor . Andrea Olivieri în recenzia la Cinema of silence observă că camera regizorului intră în perfectă armonie cu povestea și cu pulsul naturii prin studierea comportamentului individului în cadrul grupului cântând „o comunitate bazată pe schimbare și acord, solidificată într-o muzică în care vocile femeilor sunt relansate de sunetul chitarelor ”. [4] Regizorul se arată capabil să facă miracolul transformării timpurilor filmului în timpurile spectatorului, făcând muzica să treacă prin el și să devină adevăratul protagonist. O muzică care nu este solitară, ci colectivă, care are puterea de a crea un „sentiment comun” și care dă naștere „unei lumi în care fiecare are dreptul de cetățenie, unde nu există nicio diferență de vârstă, rasă sau sex”. [4]
Încă o dată, cu privirea întoarsă în jurul lumii celor doi copii, Gatlif sărbătorește lumea culturilor nomade explorând aspectele sale de-a lungul diferitelor coordonate europene, subliniind întotdeauna unicitatea și coeziunea acesteia („Țiganii, țiganii și manechii sunt același lucru” regizorul a avut ocazia să spună). Gatlif sărbătorește țiganii și „stilul lor de viață esențial liber” cu „exprimarea prin muzică și dans” [3] cu acest film îmbunătățește muzica jazz și, în special, manechinul swing.
Coloană sonoră
Coloana sonoră a filmului include următoarele piese:
- Miré pral de Mandino Reinhardt și Tchavolo Schmitt
- Arc en ciel de Mandino Reinhardt și Tchavolo Schmitt
- Reve de swing de Tchavolo Schmitt
- Kalé yaca - Les yeux noirs , piesă tradițională adaptată de Tony Gatlif , Mandino Reinhardt și Tchavolo Schmitt
- Le vent , piesă tradițională adaptată de Tchavolo Schmitt
- La berceuse - Nami nami ya srira de Marcel Khalife
- Hasta la vista de Tony Gatlif, adaptare de Mandino Reinhardt, Tchavolo Schmitt și Tony Gatlif
- La valse de Puri Dai de Hélène Mershtein
- Romania - Romania Romania de Aaron Lebedoff interpretata de Budapest Klezmer Band
- Dumbalalaika , cântec tradițional interpretat de Marine Goldwaser
- Le chant de la paix adaptat de Tony Gatlif, Abdellatif Chaarani , Mandino Reinhardt și Tchavolo Schmitt
Notă
- ^ (EN) Berlinale Annual Archives - Program 2002 , pe berlinale.de. Adus pe 27 martie 2012 .
- ^ a b Emiliano Morreale, recenzie Swing the FilmTv [ link rupt ] , pe film.tv.it , FilmTv.it Site-ul cinematografic pentru tine. Adus la 17 mai 2012 .
- ^ a b Marina Nasi, "Swing" de Tony Gatlif [ link rupt ] , pe sentieriselvaggi.it . Adus la 17 mai 2012 .
- ^ a b Andrea Olivieri, Review Swing , pe cinemadelsilenzio.it . Adus la 17 mai 2012 .
linkuri externe
- Swing , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- (EN) Swing on the Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Swing , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Swing , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- Swing pe Electro Swing Italia
