Masă Trinitapoli
Tabelul Trinitapoli este o importantă inscripție epigrafică latină care provine din municipiul omonim , gravată pe un suport în marmură prețioasă Proconnesiană , de culoare alb-albastru și cu cristale mari, tipică materialului de carieră provenit din insula omonimă Marea de Marmara .
Placa a fost găsită în anii șaptezeci ai secolului al XX-lea , în Chiavicella grande , într-o zonă rurală de la marginea de vest a teritoriului municipal, dar obiectul a fost grav deteriorat, iar textul aproape anulat, prin falsificare comandată de administrația municipală a Trinitapoli , care a vrut apoi să o posteze în casa municipală.
Textul său a fost recuperat parțial de Andrea Giardina și Francesco GRELLE: munca lor, publicat la începutul anilor optzeci , a permis lizibilitatea de 75% din inscripția originală și o anumită înțelegere a porțiunilor rămase, dezvăluind un document important pentru cunoașterea. Juridice a Late Antichitate .
Contextul arheologic al descoperirii
Descoperirea arheologică provine dintr-o localitate cam la jumătatea drumului larg de comunicație romană care se lega în Salapia antică de Canusium și este rezultatul unei descoperiri fortuite într-un fond agricol, care a avut loc în anii 1968/1969, când solul proprietarului , Michele Putignani, se întâlnește întâmplător în timpul executării lucrărilor de spargere pentru plantarea unei vie .
Masa are o formă aproape dreptunghiulară, modelată în partea de sus, pe una dintre laturile scurte, sub forma unei cuspide ușoare, parțial mutilată deja în cele mai vechi timpuri. La momentul descoperirii a fost situată la aproximativ un metru adâncime, ca re bucata de ocazie, utilizată ca o placă de acoperire pentru o îngropare în pământ goale, cu partea anepigraph orientată în sus.
Înmormântarea a fost însoțită de urmele unui kit funerar : de fapt, sub piatra funerară, lângă rămășițele scheletice umane, inventatorul a raportat că a văzut câteva fragmente de sabie, dintre care nu mai există nicio urmă sau veste. Înmormântarea nu a fost izolată, ci a fost inserată într-un mic context funerar cu alte înmormântări mai simple, fără echipament și acoperite cu lespezi de cărămidă.
Cu excepția plăcii, întregul context arheologic al descoperirii a fost pierdut, în timp ce transformările ulterioare și reconversiile agricole ale terenului au împiedicat orice încercare de reconstrucție a posteriori .
Intervenție de reapelare
La momentul descoperirii, piatra funerară de marmură a fost spartă în patru fragmente neregulate, dar în stare bună, în ciuda poziției sale, cu latura inscripționată orientată în jos, a favorizat, de-a lungul timpului, formarea de concrețiuni minerale pe epigraf.
Descoperirea, livrată municipalității Trinitapoli , a fost încredințată de ei în mâinile unui zidar local, care a supus-o unei intervenții imprudente de reasamblare și restaurare: piesele au fost reunite cu ajutorul unui mastic sintetic extrem de tenace, care, debordând neîndemânatic de pe site-ul său de aplicare, a ajuns să acopere și să facă o parte din litere ilizibile. Mai mult, meșterul, pentru a elibera piesa de concrețiile sale, a supus marmura la o măcinare dezastruoasă care i-a compromis lizibilitatea, salvând doar trei zone mici. Aspectul ondulat al suprafeței sale se datorează probabil acestei măcinări.
Conținut epigrafic
Oglinda epigrafică, fără cadru, este plasată în partea superioară a plăcii, începând de la partea cuspidantă. Spațiul are 85 cm înălțime, în timp ce lățimea sa este aceeași cu cea a pietrei funerare, de 72 cm. Scrierea se dezvoltă pe 34 de rânduri, fiecare cu 65-75 de litere, în medie de 2 cm înălțime, a căror lizibilitate, în ultimele patru rânduri și în extremitățile primelor nouă, a fost grav compromisă de intervenția de după descoperire.
Textul latin conține un act normativ imperial care, în rândurile 19 și 28, se conotează indiferent ca, respectiv, lex sau decretum .
Provenind de la Valentinian I , actul anunțat de placă a fost adresat politicianului Sesto Claudio Petronio Probus , prefect al pretoriului pentru Italia în 368-375 (și apoi în 383), identificat prin menționarea destinatarului într-un subiect numit Probus parens definite din text ( Probe parens carissime , linia 18). Această referință a permis și datarea ei.
Acesta intenționa să afecteze relația dintre Imperiul Roman și contribuabilii săi, stabilind caracterul obligatoriu al unui sistem de evidențe și controale a căror înființare urma să servească pentru a evita formele de colaborare între oficialii provinciali și tabulari .
Bibliografie
- Andrea Giardina și Francesco Grelle, „ Masa Trinitapoli: o nouă constituție a lui Valentinian I ”, în Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité 95.1 (1983), pp. 249-303.
