Timpul alegerilor
| Timpul alegerilor | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Iepuraș de urnă |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1951 |
| Durată | 8 min |
| Relaţie | 1.37: 1 |
| Tip | animație , comedie |
| Direcţie | Friz Freleng |
| Scenariu de film | Warren Foster |
| Producător | Edward Selzer |
| Casa de producție | Desene animate Warner Bros. |
| Distribuție în italiană | Warner Bros. |
| Asamblare | Treg Brown |
| Muzică | Carl Stalling |
| Animatori | Ken Champin, Virgil Ross , Arthur Davis , Manuel Perez |
| Fundaluri | Paul Julian |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
Re-dublare (1998)
| |
Timpurile alegerilor (Urna Iepurașului) este un film din 1951 în regia lui Friz Freleng . Este un scurtmetraj de animație din seria Merrie Melodies , lansat în Statele Unite la 6 octombrie 1951. Din 1998 a fost distribuit sub titlul Campanie electorală .
Complot
Yosemite Sam candidează pentru funcția de primar al unui oraș mic. Când, de pe un podium, promite să scape orașul de toți iepurii, Bugs Bunny (care se află sub podium bând suc de morcovi) decide îngrozit să se lupte cu Sam alergând la primărie împotriva lui. Ambii concurează apoi într-o serie de trucuri electorale în care Sam are întotdeauna cel mai rău, până când o urmărire rapidă pe străzi aduce duo-ul la parada noului primar ales, care se dovedește a fi un cal. Bug-urile și Sam se provoacă apoi reciproc la ruleta rusă , iar Sam ajunge să piardă și la acest joc.
Distribuție
Ediție italiană
Scurtul a ajuns în Italia direct la televiziune în anii optzeci. Dublarea a fost realizată de Effe Elle Due și regizată de Franco Latini în dialogurile Maria Pinto, care ignoră în mare măsură scenariul original sau îl adaptează liber. În 1998, scurtmetrajul a fost redublat de Royfilm sub conducerea lui Renzo Stacchi pentru lansarea pe VHS, cu o adaptare mai fidelă la original. Cu toate acestea, această dublare a fost efectuată pe maestrul TV, lipsind scena finală în care Sam este lovit de pistol, iar prima dublare a fost inclusă pe DVD. Cele două ediții sunt unite de pronunția incorectă a lui Yosemite.
Ediții video de acasă
VHS
- America de Nord
- A Salute to Mel Blanc (1985)
- De la iepure la eternitate (1997)
- Italia
- Bunny's Mutiny (1998)
Laserdisc
- Winner by a Hare (1992)
DVD
Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe primul disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Best of Bugs Bunny ) lansat pe 28 octombrie 2003; [1] DVD-ul a fost lansat în Italia la 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul Bugs Bunny . [2] În Italia a fost inclus și în DVD-ul Bugs Bunny din seria Prietenii tăi în desene animate! , lansat pe 15 noiembrie 2011. [3]
Notă
- ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Adus la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
- ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
- ^ Prietenii tăi din desene animate - Bugs Bunny , pe amazon.it . Adus la 8 decembrie 2019 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Momentele alegerilor , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- (EN) perioadele alegerilor , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (EN) perioadele alegerilor , pe Allmovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Election Times , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Election Times , pe Big Cartoon DataBase .
- (EN) perioadele alegerilor , în BFI Film & TV Database , British Film Institute .
