Sunetul linistii

Sunetul linistii
Artist	Simon & Garfunkel
Tipul albumului	Singur
Publicare	Septembrie 1965
Durată	3:05
Album de origine	Sunete de tăcere
Tip	Rock popular Rock Folk
Eticheta	Columbia Records
Producător	Tom Wilson
Înregistrare	10 martie 1964
Certificări originale
Discuri aurii	Danemarca [1] (vânzări: peste 45 000) Statele Unite [2] (vânzări: peste 500 000)
Discuri de platină	Canada (4) [3] (vânzări: peste 320 000) Norvegia (2) [4] (vânzări: peste 120 000) Regatul Unit [5] (vânzări: peste 600 000)
Certificări FIMI (din 2009)
Discuri de platină	Italia [6] (vânzări: peste 50 000)
Simon & Garfunkel - cronologie
Single anterior Sunt singuratic ( 1963 ) Următorul single În drum spre casă ( 1966 )

Sunetul tăcerii este un cântec din 1964 compus de Paul Simon , ^[7] lansat atât de Simon însuși, cât și de duetul Simon & Garfunkel .

Descriere

Piesa a fost inițial înregistrată ca o piesă acustică pentru primul album al duo-ului, Wednesday Morning, 3 AM , din 1964; După ce a înregistrat primul lor album, duo s-a desființat și Simon a călătorit în Anglia pentru o mare parte din 1965, unde a susținut câteva concerte solo și a înregistrat piesa pentru a doua oară pentru LP-ul său solo în mai 1965, înregistrat la Londra, The Paul Simon Songbook . Între timp, producătorul Simon și Garfunkel de la Columbia Records din New York , Tom Wilson , aflase că piesa a început să fie difuzată la radio în Boston , Massachusetts , Gainesville și Cocoa Beach, Florida . La 15 iunie 1965, imediat după înregistrarea lui Bob Dylan Like a Rolling Stone , a suprapus piesa originală cu părți de chitară electrică (interpretată de Al Gorgoni), bas (Bob Bushnell) și tobe (Bobby Gregg), și a făcut un singur fără să fi consultat nici măcar cei doi artiști. Melodia a intrat astfel în topurile pop americane în septembrie 1965 și anul următor single-ul a urcat încet în topuri și la 1 ianuarie 1966 single-ul a ajuns pe primul loc pe Billboard Hot 100 timp de două săptămâni, al treilea în Austria și Australia, al cincilea în Irlanda și nouă în Germania și Regatul Unit; în 1968 piesa ajunge prima timp de două săptămâni și în Japonia.

Piesa a fost apoi inclusă pe al doilea album al duo-ului din 1966, Sounds of Silence . În piesa Paul Simon cântă la chitară acustică, în timp ce atât el, cât și Art Garfunkel cântă.

Inițial piesa s-a intitulat The Sounds of Silence și sub acest nume a apărut pe primele albume și single. În colecțiile ulterioare, titlul a fost schimbat în The Sound of Silence . Ambele forme ale numelui sunt prezente în versurile melodiei.

Piesa a fost utilizată în filmul The Graduate și apare în titlurile de deschidere, în scena piscinei cu Dustin Hoffman (interpretare completă) și în timpul părții finale; în plus, apare și în filmul Bobby , care povestește despre unele persoane care se aflau în hotelul în care a fost ucis Robert "Bobby" Kennedy , în timpul celor 24 de ore premergătoare crimei. În film, piesa se aude după crimă. Apare și în filmul Watchmen , în timpul înmormântării unuia dintre personaje, Comedianul .

Piesa a fost interpretată la Memorialul Ground Zero din New York de Paul Simon însuși însoțindu-se doar cu chitara acustică, într-o atmosferă de mare emoție, în timpul sărbătoririi a 10 ani de la atacul din 11 septembrie 2001 . ^[8]

Sens

Deși se crede pe larg că piesa a fost scrisă de Paul Simon în urma asasinării președintelui Statelor Unite John F. Kennedy la 22 noiembrie 1963 , notele lui Art Garfunkel de pe coperta din spate a albumului Wednesday Morning, 3 AM indică faptul că muzica era nu a fost scrisă în noiembrie 1963, ci la 19 februarie 1964, când „piesa s-a scris practic singură” ^[9] . Prin urmare, nu se poate argumenta cu certitudine că Simon a conceput cântecul ca un mod de a reprezenta trauma trăită de mulți americani cauzată de moartea subită a unui lider viguros și vizionar. Mai degrabă, după cum își amintește Garfunkel, tema cântecului este incapacitatea omului de a comunica, cu un titlu și versuri impregnate cu binecunoscuta pasiune a lui Simon pentru oximoroni.

De asemenea, s-a emis ipoteza că în faza de scriere textul a fost inspirat de cazul asasinării lui Kitty Genovese , o fată care în martie 1964 a fost ucisă pe străzile din New York și a cărei moarte a fost martoră de cel puțin 38 de persoane fără unul a intervenit sau a cerut ajutor ^[10] . Piesa din acest punct de plecare ar reprezenta o critică a apatiei omului contemporan, a tăcerii în fața răului și a rolului televiziunii definit ca „zeu neon” în aceste situații. În orice caz, marea și lunga urmă media pe care evenimentul a contribuit probabil la succesul piesei sale la lansarea sa, privită mai mult sau mai puțin voluntar ca o referință la eveniment ^[11] .

Ani mai târziu, Paul Simon a declarat într-un interviu că linia de deschidere „Bună întuneric, vechiul meu prieten” derivă din faptul că, în perioada în care a scris-o, a găsit conciliant să scrie și să compună în timp ce era închis și în întuneric în baia casei sale. ^[12]

Acoperi

Piesa a fost preluată de nenumărați artiști și în diferite limbi. Chiar înainte de succesul versiunii originale, a fost reînviat de duo-ul irlandez The Bachelors în 1966, în timp ce o versiune suedeză a lui Frida este din 1971. În 1978 a apărut una dintre versiunile franceze ( La Voix du silence ) de Richard Anthony , anul în care și The Dickies au cântat versiunea lor. În 1986 a fost cântată de grupul de programe metal Heir Apparent. În 1995 Anna Maria Di Marco și Stefania Del Prete au interpretat o copertă pentru compilația Non è la Rai gran final . 1996 sunt copertele cântăreței islandeze Emilíana Torrini și ale filipinezului Regine Velasquez , din 1999 și 2000, ale grupurilor germane Gregorian și Atrocity și ale grupului american Nevermore . Chiar și în secolul XXI , piesa a fost preluată de mai mulți artiști, printre care Brooke Fraser , Sharleen Spiteri , Ivana Spagna , Bananarama , Pat Metheny , Alizée , Nick & Simon , Kina Grannis și Disturbed . Versiunea lui Disturbed , al cărei videoclip muzical din 2015 a colectat peste șapte sute de mii de vizualizări și peste patru milioane de „aprecieri” pe YouTube în doar câțiva ani, a fost de asemenea folosită ca coloană sonoră pentru un videoclip dedicat blocării impuse de pandemia COVID-19 în 2020. Videoclipul și versiunea Disturbed, de altfel, au inspirat diverse parodii care au preluat stilul muzical și vizual, bucurându-se la rândul lor de un anumit succes.

În italiană deja în 1966 binecunoscutul lirist Carlo Rossi a scris un text care diferea în teme de original (era de fapt un text de dragoste): cu titlul Imaginea ta ; piesa a fost înregistrată de mulți artiști, printre care cei mai cunoscuți sunt Mike Liddell and the Atoms (în 1966), Luisa Casali (în 1967) și Dino (în 1968). Bruno Lauzi a scris în schimb un text mai aderent la original, intitulat Sunetul tăcerii ; această versiune a fost înregistrată în 1975 de Adriano Pappalardo în albumul său Mi just so . Există, de asemenea, o versiune în sarde , intitulată Deo ti gheria Maria , rezultată din colaborarea dintre Al Di Meola și Andrea Parodi în 2005, care poate fi ascultată pe albumul Midsummer Night in Sardinia .

Printre alte versiuni în alte limbi decât engleza sunt versiunile spaniole de Jorge Córcega și argentinianul Sergio Denis și, în franceză, cele de Marie Laforêt și Georges Chatelain din 1966, în timp ce coperta din 2004 de Stéphane Pompougnac . Pe lângă Frida, Tommy Körberg a înregistrat-o în suedeză și în germană, cu titlul Der Raum des Schweigens , Bernd Clüver . <Ref The Sounds of Silence de Simon și Garfunkel , pe secondhandsongs.com . </ref>

Referințe la cultura de masă

• În piesa Darkness de pe albumul Music to Be Murdered By de rapperul Eminem , el preia în cor un clip din The Sound of Silence.
• În filmul de animație Trolls de la DreamWorks Animation , există o scenă în care Poppy (interpretată de actrița Anna Kendrick ) cântă The Sound of Silence.
• Cântărețul și compozitorul Apulian Caparezza , în piesa Larsen din albumul Prisoner 709 citează The Sound of Silence and the Simon & Garfunkel : "Sunetul tăcerii lipsește pentru mine / Più che Simon și Garfunkel"

Notă

linkuri externe

• Simon & Garfunkel - Sunetul tăcerii (din Concertul din Central Park) , pe YouTube , 26 august 2015.
• ( EN ) The Sound of Silence , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Sunetul tăcerii , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( RO ) Sunetul tăcerii , pe SecondHandSongs .

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică