Titluri nobiliare etiopiene

Până la sfârșitul monarhiei etiopiene, în 1974, existau două categorii de nobilime în Etiopia : Mesafint și Mekwanint . Mesafint ( ge'ez : መሳፍንት masāfint , modern mesāfint , singular ge'ez : መስፍን masfin , modern mesfin , „prinț”), nobilimea ereditară, a constituit clasa înaltă conducătoare. I Mekwanint ( ge'ez : መኳንንት mäkʷanin , modern mäkʷenin, singular ge'ez : መኳንንት mäkʷanin , modern mäkʷenin , amharic መኮንን mekonnen , „guvernator”), nobilimea numită, adesea de naștere umilă, a constituit majoritatea nobilimii. Până în secolul al XX-lea, cele mai autoritare și mai puternice personalități ale curții aparțineau în general Mekwanintului numit de suveran, în timp ce la nivel local Mesafintii se bucurau de o influență și o putere mai mari. Împăratul Haile Selassié a redus considerabil prerogativele Mesafintului , favorizând Mekwanint , care în cele din urmă a ajuns să coincidă substanțial cu guvernul Etiopiei.

Mekwanint erau oficiali cărora li se acordaseră funcții speciale în guvern sau în instanță. Mekwanint-urile au fost de asemenea acordate cu titluri de prestigiu precum Ras și Balambaras. Cu toate acestea, un membru al Mesafint ar fi avut prioritate în cazul deținerii aceluiași titlu. De exemplu, Ras Mangascià Giovanni , fiul împăratului Ioan al IV-lea și, prin urmare, membru al Mesafintului , ar fi avut prioritate asupra Ras Alula Engida , care era de origine umilă și, prin urmare, membru al Mekwanint , în ciuda faptului că deținea același titlu.

Au existat, de asemenea, reguli de prioritate paralele bazate pe vechime, funcții deținute și data atribuirii titlului, ceea ce a făcut ca regulile pentru precedență să fie destul de complicate. Împăratul Haile Selassie , ca parte a programului său de reforme moderne și în conformitate cu obiectivul său de centralizare a puterii împotriva Mesafintelor , a înlocuit regula tradițională a precedenței cu un sistem simplificat de inspirație occidentală bazat doar pe importanță. titlul fusese același, pe perioada în care a fost obținut, indiferent de modul în care a fost dobândit. ^[1]

Titluri imperiale și regale

Negus Neghesti

Negus Neghesti ( Ge'ez : ንጉሠ ነገሥት nəgusä nägäst , „ Regele Regilor ”) a fost împăratul Etiopiei . Deși numeroși regi din Axum folosiseră acest titlu, până la restaurarea dinastiei Solomonide de către Iecuno Amlac, conducătorii Etiopiei au folosit titlul de Negus , chiar dacă „Regele Regilor” a fost folosit încă din timpul lui Ezanà .

Titlul complet al împăratului Etiopiei era Negust Neghesti și Seyoume Igziabeher („Ales Domnului”). Titlul Moa Anbessa Ze Imnegede Yehuda (Cuceritorul Leului al Tribului lui Iuda) a precedat întotdeauna titlurile de Împărat. Nu a fost un titlu personal, ci mai degrabă o referință la titlul lui Hristos, care a fost plasat înaintea numelui Împăratului într-un act de supunere imperială. Până la domnia lui Ioan al IV - lea Împăratul a fost și Negus Tsion ( Ge'ez : ንጉሠ ጽዮን nəgusä tsiyon , „Regele Sionului”), al cărui sediu era Axum și care conferea suveranitate asupra majorității nordului Imperiului.

Împăratul a fost denumit în mod oficial Girmawi ( Ge'ez : ግርማዊ gärimawi , „Majestatea Sa Imperială”), în timp ce când i se adresa direct, Janhoy a fost folosit ( Ge'ez : ጃንሆይ djənhoi, „Majestatea voastră imperială” sau literal „sire”) ). În contextul familial, a fost folosit Getochu („Stăpânul nostru” la plural), în timp ce sufixul Atze ^[2] („Împărat”, de exemplu Atse Menelik) a fost folosit pentru a se referi la el la terțe persoane.

Fiecare discurs referitor la Împărat folosea pluralul maiestuos , așa cum Împăratul însuși s-a exprimat în acest fel; Hailé Selassié , de exemplu, s-a referit la el cu persoana întâi la plural cu fiecare ocazie, inclusiv conversații informale sau când vorbea în franceză (dar nu la fel în engleză , deoarece nu era suficient de fluent). ^[3]

Negus

Negus ( Ge'ez : ንጉሥ nəgus, „rege“) a fost conducătorul ereditar al unei provincii, care a condus autorizat de monarh să folosească titlul imperial. Titlul de negus a fost acordat la discreția împăratului celor care conduceau provincii importante, deși a fost moștenit adesea în timpul și după epoca prinților . Conducătorii lui Beghemder , Scioa , Goggiam și Uollò au deținut cu ceva timp titlul de Negus , precum „ Negus of Scioa”, „ Negus of Goggiam” și așa mai departe.

În timpul sau după domnia lui Menelik II, practic toate aceste titluri au fuzionat în coroana imperială sau au fost abolite. În 1914, după ce a fost numit „ Negus din Sion” de fiul său Ligg Iasù ( Iasù V ), Mikael di Uollò , conștient de sentimentele ostile pe care această numire le-a atras de la nobilimea din nord (în special Leul Ras Sejum Mangascià , la a cărui familie titlul a fost refuzat de Menelik II), care acum îi era subordonat din punct de vedere tehnic, a ales în schimb să folosească titlul de Negus din Uollò. Tafari Makonnen, devenit ulterior împărat Haile Selassie , a primit titlul de negus în 1928; a fost ultima persoană care a obținut-o. ^[4]

În ciuda acestui fapt, sursele europene s-au referit la monarhul etiopian drept Negus până în secolul al XX-lea, începând să-l folosească pe Împărat abia după cel de- al doilea război mondial - cam în același timp în care numele Abisinia a căzut în desuetudine în favoarea Etiopiei .

Leul

Leul ( Ge'ez : ልዑል lə'ul, „prinț”) era un titlu domnesc folosit de fii și nepoți ai Împăratului. A conferit titularului tratamentul Alteței Imperiale . A fost folosit pentru prima dată în 1916, după încoronarea împărătesei Zaudito .

Molid

Abetohun sau Abeto ( Ge'ez : አቤቶሁን abētōhun sau አቤቶ abētō, „prinț”). Titlu rezervat masculilor cu descendență imperială după linia masculină. Titlul a căzut în desuetudine la sfârșitul secolului al XIX-lea. Ligg Iasù a încercat să-l reînvie ca Abeto-hoy („marele prinț”), și acesta este titlul folosit astăzi de pretendentul iausuist Ligg Girma Giovanni Iasù .

Ras

Ras ( Ge'ez : ራስ ras , lit. „cap”, care trebuie comparat cu arabul Rais ) este un titlu neimperial, comparat de istoricul Harold G. Marcus cu titlul de duce . Titlul combinat Leul Ras a fost conferit șefilor ramurilor junior ale dinastiei imperiale, ca principii ale lui Goggiam , Tigrè și Selalle.

Bituodded

Bituodded ( Ge'ez : ቢትወደድ bitwädäd , lit. „adorat”). Titlu despre care se crede că a fost creat de Zara Iacòb care a numit doi, unul din stânga și unul din dreapta . Acestea au fost apoi îmbinate într-un singur titlu, care a devenit cel mai important dintre ras , rasul bituodat . Marcus îl compară cu un conte .

Ligg

Ligg ( Ge'ez : ልጅ ləj , lit. „fiul”). Titlu conferit la naștere copiilor lui Mesafint , nobilimea ereditară.

Titluri militare masculine

Degiasmacc

Degiasmacc ( Ge'ez : ደጃዝማች däjazmač , „comandant / general al Porții”) sau abreviat Degiac . Titlu militar care desemna comandantul corpului central al armatei imperiale tradiționale care include avangarda, corpul central, aripa stângă, aripa dreaptă și garda din spate. ^[5] Marcus îl compară cu titlul de conte . Moștenitorii Leul Ras au primit titlul de Leul Deggiasmac pentru a fi diferențiat de Deggiasmacul sângelui neimperial .

Fitaurari

Fitaurari ( Ge'ez : ፊትአውራሪ, „comandantul avangardei”). Titlu militar acordat comandantului de avangardă al unei forțe armate tradiționale etiopiene. Marcus îl compară cu un baron .

Grasmac

Grasmac ( Ge'ez : ግራዝማች grazmač , „ comandantul aripii stângi”). Titlu militar acordat comandantului aripii stângi a unei forțe armate tradiționale etiopiene. ^[5]

Cagnasmac

Cagnasmac ( Ge'ez : ቀኛዝማች qəñazmač, „comandantul aripii drepte”). Titlu militar acordat comandantului aripii drepte a unei forțe armate tradiționale etiopiene. ^[5]

Asmac

Asmac ( Ge'ez : አዝማች azmač, „ comandantul gărzii din spate”). Titlu militar acordat comandantului de gardă din spate al unei forțe armate tradiționale etiopiene, de obicei un consilier de încredere și ministru șef al șefului. ^[5]

Balambara

Balambaras ( Ge'ez : ባላምባራስ balambaras, „ comandantul unei„ Amba / ale unei cetăți ”). Titlu militar conferit comandantului unei fortărețe sau chiar comandantului gărzilor, artileriei sau cavaleriei unei forțe armate tradiționale etiopiene; practic deținătorii militari ai unor posturi importante. ^[5]

Titluri nobiliare feminine

Nighiste Neghesti

Nighiste Neghesti ( Ge'ez : ንግሥተ ነገሥት nəgəstä nəgəst , „regina regilor”), a fost împărăteasa Etiopiei care stăpânește în sine, și nu în calitate de consoartă. Împărăteasa Zaudito a fost singura femeie care a fost încoronată în Etiopia în sine, din cele mai vechi timpuri. În loc să folosească titlul de Itege rezervat consortelor împărătesei, Zauditù a folosit versiunea feminină a titlului imperial, demonstrând deplina legitimitate a domniei sale. I s-a acordat tratamentul lui Girmawit („Majestatea imperială”) și titlul de Siyimte Igziabiher ( Ge'ez : ሥይምተ እግዚአብሔር səyəmtä əgziabhēr , „ ales al Domnului”). Era denumită în mod obișnuit Nighiste („regină”). Constituția revizuită din 1955 exclude femeile de la succesiune la tron, abolind definitiv acest titlu.

Itege

La Itege ( Ge'ez : እቴጌ ətēgē ) a fost consoarta împărătesei, soția împăratului. Consorțele împărătesei erau în general încoronate de împărat în Palatul Imperial. Cu toate acestea, împărăteasa Taitù Batùl , consoarta lui Menelik II , a fost primul Itege care a fost încoronat în biserică în loc de în Palat. Încoronarea sa a avut loc în a doua zi a sărbătorii pentru încoronarea împăratului. Împărăteasa Menen Asfaw a fost în schimb prima Itege încoronată în aceeași zi și în aceeași ceremonie cu soțul ei, împăratul Haile Selassié . Itege avea dreptul la tratamentul lui Girmawit („Majestatea Sa / Imperială”).

Leult

Leult ( Ge'ez : ልዕልት lə'əlt, „prințesă”). Titlu folosit pentru prima dată după încoronarea împărătesei Zaudito I în 1916. Acordat la naștere fiicelor suveranului și nepoatelor pentru linia masculină. De obicei acordat soțiilor Leul Ras și nepoatelor domnitorului prin linie feminină după căsătorie. O excepție notabilă de la regulă a fost Leult Yeshashework Yilma , nepotul împăratului Haile Selassie prin intermediul fratelui său mai mare, care a primit titlul împreună cu tratamentul „Alteței” de la împărăteasa Zaudito în urma căsătoriei sale cu Leula Ras Gugsa Araya Selassie în 1918 și apoi de către unchiul său după încoronarea sa în 1930, împreună cu tratamentul superior al „Alteței Imperiale”.

Emebet Hoy

Emebet Hoy ( Ge'ez : እመቤት ሆይ 'əmäbēt hōy, „mare doamnă regală”). Acordat soțiilor lui Leul Deggiasmac și altor femei de rang înalt de sânge regal.

Emebet

Emebet ( Ge'ez : እመቤት 'əmäbēt, „doamna regală”). Acordat femeilor nepoate necăsătorite ale suveranului (după căsătorie s-a acordat în general titlul de Leult ) și fiicelor Leul Ras .

Uoizerò

Uoizerò ( Ge'ez : ወይዘሮ wäyzärō, „ doamnă”). La început, un înalt titlu nobiliar care, în timp, a ajuns să devină tratamentul general folosit cu femeile căsătorite („doamna”). Încă în secolul al XX-lea a fost acordat de către împărat femeilor care nu erau regale, uneori cu rangul superior de Uoizerò Hoy („mare doamnă”).

Uoizerit

Uoizerit ( Ge'ez : ወይዘሪት wäyzärit, „doamnă”). Inițial, un înalt titlu de nobilime pentru femeile necăsătorite care, în timp, a ajuns să devină cu grijă generalul folosit pentru femeile necăsătorite („signorina”). Uneori acordat ca Uoizerit Hoy („mare doamnă”), dar numai văduvelor.

Principalele titluri locale

Bahr Negus

Bahr Negus (Ge'ez: ባሕር ንጉሥ bahər nəgus, „conducător / rege al mărilor). Regele teritoriilor de la nordul râului Mareb și, în consecință, cel mai puternic nobil din Etiopia medievală după împăratul însuși. Bahr Negus Yeshaq și autonomia lui Medri Bahri în Eritreea actuală, acest titlu și-a pierdut o mare parte din autoritate la sfârșitul secolului al XVI-lea, deși sunt citați drept titulari până în secolul al XVIII-lea, au avut o importanță redusă.

Meridazmach

Meridazmach ( Ge'ez : መርዕድ አዝማች märəd 'azmač, „înfricoșător comandant” sau „general suprem”). Acest titlu a fost legat de cel al lui Deggiasmac și Kanyazmatch. Începând din secolul al XVIII-lea, titlul indica conducătorul Scioa , până când Hailé Selassié l-a schimbat în Negus . Ulterior a fost reînviat pentru prințul moștenitor Asfaw Wossen .

Mesfin Harar

Mesfin Harar ( Ge'ez : መስፍነ ሐረር mäsfinä ḥarar, „Duce de Harar”). Titlu ereditar creat în 1930 pentru al doilea fiu al împăratului Haile Selassie , prințul Makonnen . Titlul corect al soției Mesfin „s - ar fi Sefanit, dar Mesfinit a fost folosit mai des. La moartea prințului, titlul i-a trecut fiului său, prințul Wossen Seged, care este în prezent al doilea în linia succesorală după prințul Zera Iacob .

Nebura ed

Nebura ed ( Ge'ez : እድ nəburä 'əd , „numit prin punerea mâinilor”). Titlu de guvernator civil al lui Axum , prerogativă a clerului. Numit și Liqat Axum . Având în vedere importanța istorică și simbolică a acestui oraș, regulile de prioritate emise în 1689 au plasat Nebura și într-o poziție superioară tuturor celorlalți guvernatori provinciali. Când Ras Warq (dreptul de a purta o diademă) a fost asociat cu titlul, a fost ridicat mai presus de toate Ras . Deși era un titlu civil acordat de împărat, acesta era de obicei acordat unui preot, deoarece Axum era cel mai important sit religios din țară. ^[6] Titlul de Nebura și a fost acordat și administratorului Bisericii Santa Maria din Addis Alem , fondată de Menelik II la vest de Addis Abeba . Cu toate acestea, Nebura ed din Addis Alem a fost poziționat la un nivel mult mai jos decât Nebura și Axum și nu i s-a permis Ras Warq .

Markonnen Tiger

Tigray Markonnen ( Ge'ez : ትግራይ መኮንን təgray mäkōnən). Titlul de guvernator al provinciei Tigrè . Sub domnia împăratului Ioan al IV-lea la sfârșitul secolului al XIX-lea, Tigrè Markonnen a devenit pe scurt conducătorul teritoriilor cândva conduse de Bhar Negus , devenind cel mai puternic guvernator al Eritreii .

Uagsciùm

Uagsciùm ( Ge'ez : ዋግሹም wagšum ). Titlul guvernatorului, sau Scium , al provinciei Uàg . Titlul de Uagscium era ereditar, iar deținătorii acestuia își urmăreau descendența până la regii dinastiei Zaguè .

Shum Agame

Titlul de Shum Agame a fost acordat guvernatorului districtului agame din Tigray , ereditar în familia Deggiasmac Sebagadis, o figură importantă în timpul „ Epocii Prinților” . Ras Sebhat Aregawi, un rival de lungă durată al familiei împăratului Ioan al IV-lea , a fost unul dintre cei mai renumiți Shum Agame .

Shum Tembien

Shum Tembien ( Ge'ez : ሹም ታምብየን Šum tambyän ). Titlul de guvernator al districtului Tambien din Tigray . Împăratul Ioan al IV-lea a fost fiul lui Schum Tembien Mercha.

Giantirar

Titlul de Giantirar a fost rezervat doar membrilor bărbați ai familiei care conducea fortul de munte Ambassel din Uollò (astăzi sudul Uollò ). Titlul lui Giantirar a fost printre cele mai vechi din Imperiul Etiopian . Împărăteasa Menen , consoarta împăratului Haile Selassie , era fiica lui Giantirar Asfaw.

Titluri importante ale Curții Imperiale

Enderase

L 'Enderase ( Ge'e ^z : እንደራሴ' əndärasē, lit. „Ca și mine”) a fost titlul dat conducătorului Imperiului în vremuri de tinerețe, boală sau impediment general Împărat. Împărăteasa Zaudito , care a domnit între 1917 și 1930, a fost forțată să împartă puterea cu un Enderase , Ras Tafari Markonnen, care era și el moștenitorul ei și care a fost încoronat ulterior ca Haile Selassié .

Titlul a fost folosit și de reprezentanții suveranului printre feudali și vasali, acționând în mod similar cu un vicerege . În secolul al XX-lea a fost folosit și de unii guvernatori provinciali, în special de cel al provinciei autonome Eritreea , care a fost returnată în Etiopia în 1952. Titlul a continuat să fie folosit chiar și la sfârșitul regimului de autonomie și a fost adoptat ulterior de ceilalți guvernatori provinciali. ^[7]

Împăratul în exil Amhà Selassié l-a numit în 1993 pe prințul Bekere Fikre-Selassié doar pe Enderase în Consiliul Coroanei Etiopiei , ca reprezentant al său, și deține în continuare titlul, de vreme ce prințul moștenitor Zera Iacob nu s-a declarat împărat. ^[8]

Reise Mekwanint

Titlul de Reise Mekwanint ( Ge'ez : ርዕሰ መኳንንት rə'əsä mäkʷanənt , „șef al nobililor”) a fost acordat în timpul erei prinților și a ridicat titularul mai presus de toți nobilii numiți, Mekwanint . A fost acordat Enderase , care la acel moment deținea o mare parte din puterea imperială considerabil limitată. A fost acordată ultima dată deggiasmac Cassa de către fratele său vitreg, împăratul Teclè Ghiorghìs II , înainte ca acesta din urmă să fie demis de același Cassa, care ulterior s-a încoronat împărat cu numele de Ioan al IV-lea .

Tsehafi Tezaz

Titlul lui Tsehafi Tezaz ( Ge'ez : ጸሐፌ ትእዛዝ ts'äḥafē tə'əzaz , lit. „scrib pentru comandă”, dar tradus de obicei „ministru al țarcului”) era deținut de cel mai puternic oficial al curții imperiale. Istoricul John Spencer afirmă că el a fost „cel care a mers în mod tradițional cu doi pași în spatele împăratului pentru a asculta și a scrie toate ordinele pe care le-a dat în timpul unui turneu de audiență sau de inspecție”. Spencer adaugă că sub Haile Selassie Tsehafi Tezaz a ținut Marele Sigiliu , a ținut registrul tuturor numirilor majore și a fost responsabil cu publicarea tuturor legilor și tratatelor; „semnătura sa, mai degrabă decât cea a împăratului, a apărut în publicațiile [oficiale], chiar și în antet se referea întotdeauna la Majestatea Sa Imperială”. ^[9] În timpul mandatului lui Aklilu Habte-Wold (1961-1974), titlul a fost combinat cu cel de prim-ministru .

Afa Negus

Titlul Afa Negus ( Ge'ez : አፈ ንጉሥ 'afä nəgus , „gura regelui”) a fost inițial acordat celor doi vestitori care au acționat în calitate de purtători de cuvânt oficiali ai Împăratului. De vreme ce împăratul nu a vorbit niciodată în public, acești oficiali au vorbit în public în locul său, raportând cuvintele conducătorului. Din 1942 titlul a fost acordat doar judecătorilor Curții Supreme imperiale. ^[10]

Lique Mekwas

Titlul de Lique Mekwas ( Ge'ez : ሊቀ መኳስ liqä mäkʷas ) a fost acordat dublului sau dublului împăratului, care l-a însoțit în luptă. Titlul a fost deținut de doi regizori de încredere și foarte favorizați. Mergeau sau călăreau de ambele părți ale conducătorului în luptă, în procesiuni publice, îmbrăcați ca sau dacă este posibil mai frumos decât Împăratul, pentru a distrage atenția oricărui asasin. ^[11]

Acabe Seat

Acabe Seat ( Ge'ez : አቃቤ ሰዓት 'aqabē sä'at , „păstrătorul vremii”) era un înalt oficial, adesea preot, însărcinat cu organizarea agendei împăratului și care deținea autoritate asupra întregului personal religios al Curtea Imperială. Titlul a acordat o putere imensă în perioada medievală, dar a devenit aproape exclusiv onorific sub împărații gondarini și, în cele din urmă, a dispărut.

Blattengeta

Blattengeta ( Ge'ez : ብላቴን ጌታ blatēn gēta , „stăpânul paginilor”) a fost un înalt oficial al Curții care îndeplinea funcțiile de administrare a palatelor. Ulterior a fost folosit ca titlu onorific.

Gândac de bucătărie

Cockroach ( Ge'ez : ብላታ blata, „pagina“) a fost titlul dat de înalți funcționari ai Curții, responsabil cu supravegherea supravegherea respectării protocoalelor ceremoniale ale clădirii și pentru a satisface nevoile personale ale familiei imperiale.

Basha

Basha ( Ge'ez : ባሻ Baša) a fost un titlu derivat din cel turc (otoman) și egiptean din Pașa , dar în timp ce în aceste țări era un titlu de o importanță și prestigiu considerabil, în Etiopia a fost atribuit oficialilor minori.

Titluri importante ale guvernului civil

Negadras

Un Negadras ( Ge'ez : ነጋድራስ nägadras , „șeful negustorilor”) era șeful numit al negustorilor dintr-un oraș mare și important, care supraveghea operațiunile negustorilor, administrarea taxelor și colectarea impozitelor. ^[1] La sfârșitul secolului al XIX-lea, Negadra era adesea cel mai important funcționar public al orașelor, acționând în esență ca primar.

În 1900, diferiții Negadrasochs erau subordonați Negadras din Addis Abeba , Hailé Ghiorghìs Uoldemicaèl, care în 1906 supraveghea afacerile externe și misiunile diplomatice din capitală, acordând concesii și contracte companiilor străine, deținând efectiv puterile primarului, șefului poliției, ministru al comerțului și ministru al afacerilor externe. Aceste birouri au fost separate pentru formarea primului cabinet în 1907, iar Hailé Ghiorghìs a fost chemat să le ocupe. După înlăturarea lui Hailé Ghiorghìs în 1917 de către regentul de atunci Ras Tafari Makonnen , biroul din Negadras și-a pierdut majoritatea puterilor în favoarea lui Kentiba , șeful guvernului municipal, creat în 1910, iar mai târziu în alte orașe au adoptat același sistem. ^[1]

Kentiba

Kentiba ( Ge'ez : ከንቲባ käntiba , „primar”) este titlul acordat primarului unui oraș sau al unei așezări mari în timpurile moderne sau al unei provincii sau provincii în timpurile antice. În antichitate, kentiba era locotenentul regelui, un șef al unei zone date. În unele cazuri, întotdeauna în antichitate, titlul de kentiba putea trece de la tată la fiu, în alte cazuri titlul era atribuit unei persoane alese care putea ocupa funcția pentru un anumit număr de ani. La sfârșitul anilor de învestire, funcția a fost repartizată unui nou ales.

Notă

Bibliografie

• Etiopia: un studiu de țară. Editat de Thomas P. Ofcansky și LaVerle Berry. A 4-a ed. Washington, DC: Divizia Federală de Cercetare, Biblioteca Congresului: De vânzare de către Supt. of Docs., USGPO, 1993. Online la http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/ettoc.html#et0163

linkuri externe

• Aristocrația din Etiopia , pe imperialethiopia.org . Adus pe 29 aprilie 2011 (arhivat din original la 19 ianuarie 2008) .

Portalul Africii de Est : Accesați intrările Wikipedia despre Africa de Est