Tratame bien

Tratame bien este un serial de televiziune argentinian , produs de Pol-ka Producciones și difuzat de Canal 13 .

Seria se concentrează pe un cuplu aflat într-o criză a căsătoriei, situație din care vor încerca să iasă.

Complot

José și Sofía sunt căsătoriți de mai bine de douăzeci și doi de ani, când încep să aibă probleme cu relația lor. Primul are unele probleme de muncă, întrucât magazinele de jucării create de tatăl său și pe care José le-a devenit proprietar după moartea părintelui său numit „El Sapo Púrpura” sunt în faliment. Pe de altă parte, soția nu este mulțumită de munca ei, deși are mare succes. Cei doi au doi copii pe nume Damián și Helena care nu vor să accepte sosirea maturității. Soții contactează un psihanalist și un psiholog, respectiv Elsa și Arturo, primul care îl ajută pe Sofía și al doilea pentru José, care sugerează începerea unei terapii de cuplu. Mai mult, soțul are o amantă pe nume Nora, care nu mai suportă situația familială a partenerului ei. Femeia îi trimite un mesaj iubitului său pentru un ultimatum și José îi cere psihologului său ajutor, fără să asculte sfaturile.

În timpul unui prânz între cei doi soți, soțul dezvăluie acest secret cu o reacție de furie, durere și dezamăgire din partea soției ^[1] . Ca supapă de evacuare, Sofía îi spune totul psihanalistului ei care împreună cu Arturo încearcă să rezolve situația ^[2] .

De aici o întâlnesc pe Clara Lombardo, un psihoterapeut specializat în terapia de familie care încearcă să le rezolve problemele ^[3] . În plus, Sofía încearcă să aibă o conversație normală după o lungă perioadă de timp cu mama ei, dar își dă seama imediat că fiica ei nu se distrează bine cu soțul ei, cu reproșuri consecvente. În timpul unei cine cu prietenii armeni ai lui José, soția unuia dintre tovarășii săi este ofensată de o întrebare de la Sofía despre cercul familial și mai târziu și de întrebări despre căsătorie; discuție care se încheie în timpul unei sesiuni de terapie de cuplu. Clara reușește să scoată la iveală adevăratele probleme familiale: relația de dincolo de căsătorie, lipsa dialogului și lipsa stimei de sine ^[4] .

Chiar și copiii nu sunt străini de criza căsătoriei, de fapt, în ciuda faptului că au arătat inițial indiferență în fața acestei situații, încetul cu încetul vor apărea și disconforturi din partea lor ^[5] .

Episoade

Tema de deschidere a programului este Tratame bien , o melodie cântată și compusă de Fito Páez ^[6] .

Personaje și interpreți

Personajele principale

• José Chokaklian, interpretat de Julio Chávez .
  Are 50 de ani și este căsătorit cu Sofía, cu care se confruntă cu o criză conjugală. A cunoscut-o pe femeie cu douăzeci de ani mai devreme, în timp ce ea studia medicina. De asemenea, el se află într-o relație extraconjugală. El provine dintr-o familie armeană, iar tatăl său a creat lanțul de magazine de jucării numit „El Sapo Púrpura”, care se confruntă cu un moment de criză, deoarece aceștia nu pot plăti creditorii ^[8] .
• Sofía, interpretată de Cecilia Roth .
  Proprietar și partener al „Baby-Net”, un lanț de îmbrăcăminte pentru copii pe care îl vând doar online și cu ridicata. A studiat medicina câteva luni la Universitate, unde l-a cunoscut pe José, cu care s-a căsătorit, dar după douăzeci și doi începe o criză de cuplu între cei doi. Cariera sa universitară a durat câteva luni, deoarece a fost o impunere a părinților, dar de aici au început problemele cu mama sa. Este fiica profesorilor universitari și a studiat în unele colegii. Locuia cu familia în cartierul Barrio Norte ^[8] .
• Clara Lombardo, interpretată de Cristina Banegas .
  Psihoterapeut, specializat în terapia de familie, care îi va ajuta pe soții José și Sofía, investigând istoricul personal și relațiile dintre membrii familiei ^[8] .
• Elsa Lipis, interpretată de María Onetto .
  Psihanalistul și terapeutul Sofiei fără experiență anterioară: tocmai din acest motiv, uneori nu reușește să înțeleagă problemele protagonistului. Este o persoană sensibilă care păstrează o anumită distanță față de rolul pe care îl deține ^[8] .
• Hernán Chokaklian, interpretat de Guillermo Arengo .
  Fratele vitreg al lui José care locuiește în Santos Lugares , departe de cuplu. În ciuda acestui fapt, el se face să se simtă foarte aproape de ei. Își iubește nepoții și are, de asemenea, o relație bună cu Sofía. Din moment ce este supraponderal, a început tratamentul pentru slăbit. José îl ajută zilnic, împrumutându-i bani și oferindu-i câteva sfaturi ^[8] .
• Damián, interpretat de Martín Slipak .
  Fiul mai mic al lui José și Sofía, studiază la liceu și intenționează să studieze cinematografia mai târziu, motiv pentru care se va ciocni cu tatăl său. Iubește tehnologia și este preferatul mamei sale ^[8] .
• Helena, interpretată de María Alché .
  Fiica mai mare a lui José și Sofía și se identifică mai mult cu tatăl ei decât cu mama ei, în ciuda faptului că tatăl ei este gelos pe ieșirile ei. Are 20 de ani ^[8] .
• Arturo Salinas, interpretat de Norman Briski .
  Psihiatrul lui José, plin de sine, precaut și vorbele sale sună uneori ca o sinceritate brutală în urechile pacientului său ^[8] .

Alte personaje

• Rosa, interpretată de Mónica Cabrera .
  Bucătară din casa cuplului, îi place comedia dell'arte și reușește să mențină un echilibru în familie, în ciuda problemelor ^[9] .
• Mecha, interpretat de Chunchuna Villafañe .
  Mama Sofiei și fosta soție a lui Moncho, de care a divorțat ^[10] .
• Moncho, interpretat de Federico Luppi .
  Tatăl Sofiei, cu care nu a mai văzut de ani de zile. Omul locuiește în sudul țării, unde a format o a doua familie ^[11] .
• Nacho, interpretat de Alfredo Casero .
  Prieten al lui José și îndrăgostit de Helena ^{[12] [13]} .
• Laurencio, interpretat de Mario Moscoso .
• Nora, interpretată de Noemí Frenkel .
  Iubitul lui José ^[1] .
• Caro, interpretat de María Carámbula .
  Prietenul lui Sofía, a cărui relație a dus la destabilizarea protagonistului ^[14] .
• Sabrina, interpretată de Leticia Brédice .
  Fost profesor de care Damián este îndrăgostit. Cei doi vor fi descoperiți de Sofía, în timp ce Sabrina era goală în casa lui Damián ^[15] .
• Carlos, interpretat de Daniel Fanego .
  Însoțitor al liceului Sofía, cu care se reconectează prin utilizarea internetului. Cei doi fuseseră logodiți (precum și foști iubitori) ^[16] .
• Nahuel, interpretat de Alejo Ortiz .
• Mauricio, interpretat de Juan Minujín .
  Barman al barului care o frecventează pe Sofía ^[16] .
• Montse, interpretată de Mireia Gubianas .
• Denise, interpretată de Griselda Siciliani .
  Antrenor personal pentru o perioadă de José, cu care va avea un sentiment ^[16] .
• Laura, interpretată de Ana Garibaldi .
  Fostă iubită a lui Nacho, care revine ca o surpriză pentru bărbat ^[16] .
• Mabel, interpretată de Leonor Manso .
  Femeie cu un fiu recent născut, cu care Damián a avut o aventură obișnuită. Mabel îl acuză pe bărbat că este tatăl bebelușului ^[17] .
• Gisella, interpretată de Paloma Contreras .
• Ezequiel, interpretat de Fabián Vena .
  Fratele lui Sofía, cu care se va certa, pentru că femeia vrea să vândă casa mamei sale, dar Ezequel prezintă un document care revendică jumătate din proprietate. Prezența sa a determinat-o pe sora lui să-și regândească relația cu el și cu tatăl ei ^[18] .
• Izabella, interpretată de Denise Nenezian .
  Profesorul de gătit armean al lui José, care își va conduce soția către gelozie ^[14] .
• Tată, interpretat de Héctor Bidonde .

• 

  Cecilia Roth o interpretează pe Sofía

• 

  Cristina Banegas o interpretează pe Clara Lombardo

• 

  Norman Briski îl interpretează pe Arturo Salinas

• 

  Chunchuna Villafañe joacă Mecha

• 

  Federico Luppi îl interpretează pe Moncho

Producție

La sfârșitul anului 2008 se anunță că actorul Julio Chávez a semnat un contract cu Pol-ka Producciones pentru un rol principal alături de Cecilia Roth pentru seria de televiziune Tratame bien ^[19] . Cu cărți scrise de Pablo Lago și Susana Cardozo ^[20] și regizate de Daniel Barone, are treizeci și șapte de episoade. Cei doi actori au lucrat anterior împreună pentru al doilea sezon al seriei de televiziune Epitafios de la Pol-ka și HBO în 2009 ^[21] .

În ianuarie, ambii protagoniști semnează contractul ^[22] , în timp ce, în aceeași lună, regizorul Barone lucra deja la scenarii și locații. Este confirmată și prezența Cristinei Benegas , iar restul interpreților în luna următoare. În prima jumătate a lunii martie 2009 încep oficial înregistrările, de fapt pe 12 martie au avut loc primele fotografii în barrio din Villa Devoto în locul în care trăiesc personajele serialului ^[23] . Inițial erau planificate doar treisprezece episoade, dar având în vedere succesul bun al scenariului, au fost înregistrate treizeci și șapte de episoade ^[24] . Înregistrările au loc trei / patru zile pe săptămână ^[25] .

Titlul, Tratame bien (tradus literal în italiană Trată- mă bine ), nu înseamnă doar să te comporti bine între două persoane, ci privește și maltratarea care poate apărea după două decenii de relație, adică contractul care se stabilește cu cineva propriul partener ^[6] . În serie se fac câteva referiri la importanța pe care o are căsătoria ca tranzacție juridică , comparând modul în care la o vârstă fragedă face ca aceste contracte să fie fantastice, dar apoi, cu vârsta, se realizează că ceva se schimbă în legături și în diferitele relații de familie. afirmă el însuși Chávez într-un interviu ^[26] . Mai mult, după cum a raportat jurnalistul Alejandro Gorenstein al cotidianului Clarín , în 2011, terapiile de cuplu au crescut comparativ cu ultimii cinci ani, după cum sa raportat și în seria de televiziune Tratame bien și din ce în ce mai frecvente la televiziune ^[27] .

Prima emisiune a serialului are loc pe 15 aprilie 2009, cu două episoade care se încheie pe 23 decembrie 2009.

Seria a fost ulterior pusă la dispoziție în format DVD , într-un singur set de cutii conținând șapte discuri compacte cu episoadele seriei.

Exploatații speciale

Griselda Siciliani o interpretează pe Denise pentru câteva episoade

Există unii actori și actrițe care participă doar pentru câteva episoade și apoi nu mai participă la serialul de televiziune. Printre acestea ne putem aminti de Griselda Siciliani , care o interpretează pe Denise, o antrenor personal, care are un sentiment pentru protagonistul José; actrița participă la patru episoade ^[28] . Actorul Federico Luppi participă, de asemenea, la două episoade ca Moncho, tatăl Sofiei ^[11] .

Actorul Fabián Vena îl interpretează, de asemenea , pe fratele Sofiei, Ezequel și face o apariție specială.

Ospitalitate

Asculți

Prima vizionare a serialului, care a avut loc pe 15 aprilie 2009, a atins în medie 21,8 puncte de rating cu vârfuri de 24 de puncte, devenind cel mai urmărit program din intervalul orar și a doua a zilei, în spatele doar telenovelei Valientes ^[29] . Ultimul episod a fost urmat de un rating mediu de 19,4 puncte, cel mai vizionat scenariu al intervalului de timp și al doilea cel mai vizionat program al zilei.

Tratame bien a obținut o medie totală de 16,6 puncte de rating în cele 37 de episoade ale sale ^[30] . La sfârșitul anului 2009 a fost clasat pozitiv în comparație cu panorama anuală a ficțiunii, devenind una dintre cele mai bune producții de Pol-ka cu un rating bun ^[31] .

Recenzii

Seria a fost bine primită de critici. Pentru Emanuel Respighi din cotidianul Página / 12, serialul este produs într-o perioadă de criză economică la nivel mondial, pentru care Pol-ka a decis să înregistreze un stil deja stabilit de dramă de televiziune. Intriga principală găsește câteva trucuri găsite deja în seriale precum Vulnerables , Locas de amar și în lungmetrajul Un novio para mi mujer întotdeauna de Suar și care se regăsesc și în seriale TV din SUA precum The Sopranos , Dr. House - Medical Division și Spune-mi că mă iubești - Sex. Viața , precum și În tratament . Toate aceste producții au ca temă centrală terapia ^[6] . Conform site-ului mdzol.com, unitatea:

De asemenea, complimentează actorii invitați precum Cristina Banegas , Daniel Fanego , Alfredo Casero și Federico Luppi ^[24] .

Conform opiniei jurnalistei Veronica Bonacchi din cotidianul Diario Río Negro, situațiile abordate în primul capitol par să trebuiască să se termine cât mai curând posibil ^[32] .

Mulțumiri

• 2009 - Premiul Martín Fierro ^[33]
  • Câștigat - Martín Fierro de Aur
  • Câștigat - Cel mai bun serial de televiziune / miniserie.
  • Câștigat - Actor principal într-o serie de televiziune / miniserie la Julio Chávez .
  • Câștigată - Actriță principală într-un serial de televiziune / miniserie pentru Cecilia Roth .
  • Câștigată - Actrița departamentului în dramă pentru Cristina Banegas .
  • Câștigat - Participare specială în ficțiune la Federico Luppi .
  • Câștigat - Autor / libretist pentru Pablo Lago , Susana Cardozo , Marcos Carnevale și Adrián Suar .
  • Câștigat - Director al lui Daniel Barone .
  • Nominalizare - Actor departamental în dramă pentru Norman Briski .
  • Nominalizare - Actor departamental în dramă pentru Martín Slipak .
  • Nominalizare - Participare specială în ficțiune la Alfredo Casero .
  • Nominalizare - Participare specială în ficțiune la Fabián Vena .
  • Nominalizare - Participare specială în ficțiune la Leonor Manso .
  • Nominalizare - Participare specială în ficțiune la Leticia Brédice .
  • Nominalizare - Revelația lui Guillermo Arengo .
  • Nominalizare - Interludiu muzical la Fito Páez pentru Tratame bien .
• 2009 - Premiul Clarín ^{[34] [35]}
  • Câștigat - serial TV al anului.
  • Câștigat - Director al lui Daniel Barone .
  • Câștigat - Actorul de dramă Julio Chávez .
  • Câștigat - Revelația bărbătească a anului la Martín Slipak .
  • Câștigat - Muzică pentru Tratame bien .
  • Nominalizare - Actor dramatic pentru Norman Briski .
  • Nominalizare - Actriță de dramă pentru Cecilia Roth .
• 2009 - Premios Fund TV ^[36]
  • Câștigat - serial TV.

Notă

Portalul Argentina

Portalul Televiziunii