Tine-ti respiratia
Salt la navigare Salt la căutare
| Tine-ti respiratia | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Hare-Breadth Grăbește-te |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1963 |
| Durată | 7 min |
| Tip | animație , comedie |
| Direcţie | Chuck Jones , Maurice Noble (co-dir.) |
| Scenariu de film | John Dunn |
| Producător | David H. DePatie (necreditat) |
| Casa de producție | Warner Bros. |
| Distribuție în italiană | Warner Bros. |
| Muzică | Bill Lava |
| Animatori | Tom Ray , Ken Harris , Richard Thompson , Bob Bransford , Harry Love (efecte animate) |
| Fundaluri | William Butler |
| Actori vocali originali | |
| Mel Blanc : Bugs Bunny | |
| Actori vocali italieni | |
Dublare originală
Re-dublare (anii 2000)
| |
Ține-ți respirația (Hare-Breadth Hurry) este un film din 1963 regizat de Friz Freleng . Este un scurtmetraj de animație din seria Looney Tunes , produs de Warner Bros. și lansat în Statele Unite pe 8 iunie 1963. Protagoniștii desenului animat sunt Bugs Bunny și Wile E. Coyote .
În Italia a fost redublat cu titlul Un iepure în grabă .
Complot
Distribuție
Ediție italiană
Există două dube italiene pentru scurtmetraj: primul a fost dublat în italiană și cu primul titlu Ține-ți respirația , a fost apoi redublat în anii 2000, fiind redenumit pentru ocazia Un iepure în grabă . Doar re-dublarea și noul titlu au fost folosite de atunci.
Ediții video de acasă
linkuri externe
- (RO) Ține-ți respirația , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Ține-ți respirația , pe Allmovie , All Media Network .
- ( RO ) Ține-ți respirația , pe Big Cartoon DataBase .
