Toate pe scurt
| Toate pe scurt | |
|---|---|
| Titlul original | Toate în Nutshell |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1949 |
| Durată | 6 min aprox |
| Relaţie | 1.37: 1 |
| Tip | animație , comedie |
| Direcţie | Jack Hannah |
| Scenariu de film | Bill Berg, Nick George |
| Producător | Walt Disney |
| Casa de producție | Walt Disney Productions |
| Distribuție în italiană | Distribuție Buena Vista |
| Muzică | Oliver Wallace |
| Scenografie | Yale Gracey |
| Animatori | Bob Carlson, judecătorul Whitaker, Bill Justice , Jack Boyd |
| Fundaluri | Thelma Witmer |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
Dublare originală (1985)
Re-dublare (anii '90)
| |
All in a nutshell (All in a Nutshell) este un film din 1949 regizat de Jack Hannah . Este un scurtmetraj de animație realizat în Technicolor de Walt Disney Productions , lansat în Statele Unite la 2 septembrie 1949 și distribuit de RKO Radio Pictures .
Complot
În chioșcul său în formă de nuc, Donald rămâne fără nuci pentru fabricarea untului de nuci; lângă un copac, reușește să fure o găleată. Arborele, totuși, este casa lui Cip & Ciop , care, urmând urmele fructelor uscate lăsate de Donald Duck, dau peste chioșcul raței, pe care îl confundă cu o nucă adevărată. Cele două veverițe încep imediat să-l miște cât pot, dar degeaba. În cele din urmă, pe vârful unui deal mic, găsesc un bolovan mare, pe care îl rulează; bolovanul ajunge pe vârful chioșcului, dar provoacă doar daune superficiale. Cip & Ciop observă activitatea lui Donald Duck și, după examinarea conținutului unui borcan, decid să obțină o cantitate modestă. Dar când Cip aruncă din greșeală un borcan, acesta ajunge pe Donald, care începe cu furie să-i urmărească pe cele două veverițe. Urmărirea se încheie cu Chip și Dale întorcându-se la copacul lor, în care Donald se lovește, trecând. Cele două veverițe l-au pus pe Donald Duck într-un bușten gol, în interiorul căruia Dale aruncă un stup. Rața este astfel „împușcată” în aer ca un tun, cu cele două veverițe înveselitoare și victorioase.
Distribuție
Ediție italiană
Există două cuvinte italiene ale scurtului. Cel din 1985, cu Franco Latini ca voce a lui Donald Duck și Ilaria Latini și Laura Latini ca vocile lui Cip și Dale, a fost inclus în VHS The Adventures of Cip and Dale lansat în aprilie a acelui an. Cel din anii nouăzeci a fost difuzat în schimb la TV și lansat pe DVD.
Ediții video de acasă
VHS
- Aventurile lui Chip și Dale (aprilie 1985)
DVD
Scurtmetrajul este inclus pe DVD-urile Walt Disney Treasures: Pur și simplu Donald Duck - Vol. 3 , Chip and Dale - Trouble in sight și Donald Duck - 75 de ani .
Elemente conexe
linkuri externe
- Pe scurt , pe INDUCKS .
- (EN) Toate pe scurt , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Toate pe scurt , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Toate pe scurt , pe Big Cartoon DataBase .
