Un an pe platou

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Un an pe platou
Emilio Lussu WWI.jpg
Autor Emilio Lussu
Prima ed. original 1938
Tip biografie
Limba originală Italiană
Setare Platoul Asiago , Primul Război Mondial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Un an pe platou este un memoriu al lui Emilio Lussu : așezat pe platoul Asiago , este una dintre cele mai mari opere ale literaturii italiene din Primul Război Mondial . Romanul a fost scris între 1936 și 1937 și povestește, pentru prima dată în literatura italiană, iraționalitatea și lipsa de sens a războiului, ierarhia și disciplina militară exasperată în uz la acea vreme.


Conţinut

„Printre cărțile despre Primul Război Mondial, un an pe platou de Emilio Lussu este, pentru mine, cel mai frumos”

( Mario Rigoni Stern )

Anul menționat în titlu se referă la perioada petrecută de Brigada Sassari pe platoul Asiago; cartea se referă la o serie de episoade care au avut loc între iunie 1916 și iulie 1917 .

Lussu, care fusese, de asemenea, un intervenționist înflăcărat și care luptase cu mare curaj pe tot parcursul războiului, a luat o atitudine puternic critică față de comenzile militare ale vremii. Războiul a fost purtat rău de generali nepregătiți și prezumți, incapabili să-și dea seama de greșelile lor și hotărât fără milă să sacrifice mii de vieți umane pentru a cuceri câțiva centimetri de pământ. În primul război mondial, Italia a căzut aproape șapte sute de mii, mai mult decât în ​​cel de-al doilea război mondial.

Greșelile cumplite ale Comandanților înseamnă că, din ce în ce mai des, sunt considerați de luptători drept adevărații lor dușmani. Unii, precum locotenentul Ottolenghi, ajung, prin urmare, să spere la o revoltă generală în care Departamentele se întorc și apoi merg înainte, mereu înainte, la Roma, „pentru că există marele cartier inamic”.

Atmosfera pe care Lussu o comunică în paginile sale reflectă fidel un război pe care armata italiană l-a purtat obtuz întotdeauna în ofensivă până în 1917, purtându-se aproape până la epuizare și prăbușindu-se mizerabil în contraatacul austro-germanilor în bătălia de la Caporetto . Memorialul Lussu este însă întrerupt înainte de ofensiva Bainsizza (anunțată pe ultima pagină a cărții) și de ruta ulterioară către Caporetto.

Cadrul istoric

Locuri menționate în carte și frecventate de autor.

La sfârșitul lunii mai 1916 Brigada Sassari, care lupta pe Carst , [1] a fost dusă de grabă pe platoul Asiago, unde se afla o ofensivă austriacă, amintită ca o expediție punitivă . Deja la 5 iunie s-a ciocnit cu armata inamică de pe Monte Fior . Cu toate acestea, ofensiva austriacă a fost întreruptă de nevoia de a transfera trupe din Tirol pe frontul de est pentru a opri avansul rus în Bucovina . Brigada Sassari a fost plasată în prima linie pe Monte Zebio , dar încercările ofensive nu au avut succes. În iunie 1917, coroborat cu marea ofensivă nereușită a batalioanelor alpine de pe Ortigara , ofensiva a fost reluată pe Muntele Zebio, dar și de această dată cu multe pierderi și cu rezultate slabe.

Personaje

În cartea Lussu prezintă câteva personaje memorabile, care îl fac măreția naratorului: rebelul Ottolenghi, vicleanul, înfricoșatul și simplistul soldat Giuseppe Marrasi, nebunul general Leone (bazat pe generalul Giacinto Ferrero ), credinciosul prieten Avellini, umilul „unchiul Francesco” și alții. Mai presus de toate, se remarcă demnitatea, capacitatea de a îndura și umanitatea soldaților obișnuiți: „bieții diavoli” care plătesc costurile alegerilor politice și militare iresponsabile. În concluzia care se trage, toate personajele sunt unite de frica de război și de speranța că se va termina în curând.

Stilul operei

Stema Brigăzii Sassari

Un an pe platou este considerat o narațiune fidelă și documentară a experiențelor de război ale căpitanului Lussu din Brigada Sassari (ai căror soldați, temuți de austrieci , pentru curajul și determinarea arătată în mod repetat în luptă, au fost numiți „diavoli roșii” sau „ Dimonios ").

Cu toate acestea, unii cred că lucrarea nu poate fi luată ca memorial . [2] Acest punct de vedere se datorează cercetărilor efectuate de doi istorici italieni, Pozzato și Nicolli, care au consultat toată documentația existentă despre Brigada Sassari în perioada în care Lussu a făcut parte din aceasta, conform căreia narațiunea ar fi prezintă o serie de neconcordanțe. [3]

Acest lucru ne determină să considerăm Un an pe platou ca o lucrare memorială mixtă (deoarece majoritatea faptelor relatate reflectă evenimente reale , chiar dacă uneori datele raportate de Lussu nu corespund exact cu cele ale celorlalte surse documentare, deși amintit că cartea a fost scrisă la douăzeci de ani după evenimente) și roman (pentru că personajele nu corespund exact unor figuri bine identificate ale Brigăzii Sassari, cum ar fi generalul Leone).

Lucrarea, însă, pentru stilul său, simplu, dar extrem de eficient, și pentru ritmul narativ (obținut din alegerea evidențierii unei serii de episoade evidente, fără a încerca să construiască un complot liniar), este recunoscută ca una dintre cele mai frumoase și puternic printre toți cei inspirați de Marele Război în Italia și în străinătate.

Critica

„Lussu face minunea reconcilierii respingerii războiului cu îndrăzneala luptătorului”

( Giulio Angioni )

Faptul că chiar și optzeci de ani după publicarea sa Un an pe platou continuă să fie reimprimat în mod regulat demonstrează valoarea și puterea acestei cărți. Deși a fost mult timp trecut cu vederea atât de criticii academici, cât și de cei militanți, există lecturi recente care evidențiază calitatea literară a acestei și a altor lucrări ale lui Lussu (cum ar fi Martie despre Roma și împrejurimile sale ) și susțin că în paginile acestui memorial- noi tehnici și idei ulterioare secolului XX sunt anticipate literatura. [4] [5]

Un indiciu al reevaluării recente este includerea Un an pe platou în „canonul” celor 137 de lucrări fundamentale ale literaturii italiene Einaudi .

Filmografie

Francesco Rosi s-a inspirat și din romanul filmului Men Against , din 1970 , alături de Gian Maria Volonté .

Ediții

Notă

  1. ^ A făcut parte din armata a 3-a , comandată de ducele de Aosta
  2. ^ Du Pont, Konraad, 2000. „Motivul coniacului în Un an pe platou de Emilio Lussu”. Arome dulci ale culturii italiene , eds. Van Der Bossche, Bert, Michel Bastiaensen și Corinna Salvatori-Lonergan. Florența: Franco Cesati, 273-87.
  3. ^ Pozzato, Paolo și Giovanni Nicolli. 1916-1917: Mitul și antititul. Un an pe platou cu Emilio Lussu și Brigada Sassari . Bassano sul Grappa: Ghedina și Tassotti, 1991.
  4. ^ Rossi, Umberto. „Alcoolicii războiului: experimentarea beției chimice și ideologice în Un an pe platou al lui Emilio Lussu”, Mozaic , 38: 3 septembrie 2005, pp. 77-94.
  5. ^ Rossi, Umberto. Secolul focului: Introducere în literatura de război din secolul XX , Roma, Bulzoni, 2008, pp. 112-6.

Elemente conexe

Alte proiecte

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_anno_sull%27Altipiano&oldid=121324606 ”