O întâlnire corectă

O întâlnire corectă

Titlul original	Să mă duc ... sau să nu te duc
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1943
Durată	7 min
Tip	animaţie
Direcţie	Chuck Jones
Producător	Leon Schlwsinger
Casa de producție	Leon Schlesinger Productions
Distribuție în italiană	Poze Warner Bros.
Actori vocali originali
Mel Blanc : Daffy Duck Arthur Q. Bryan : Thaddeus
Actori vocali italieni
Dublarea anilor 90 Riccardo Peroni : Daffy Duck Luca Semeraro : Taddeo Dublarea din 1998: Marco Mete : Daffy Duck Marco Bresciani : Taddeo Fabrizio Vidale : Arbitrul meciului

O întâlnire loială (To Duck or Not to Duck) este un film regizat în 1943 de Chuck Jones și produs de Leon Schlesinger Productions . Acesta este un scurtmetraj de animație lansat pe 6 martie 1943 și distribuit de Warner Bros. Pictures .

Complot

Laramore (câinele lui Taddeo) într-o singură scenă

Vânătoarea de rațe este pornită. Daffy zboară leneș prin cer și râde de vânători. Dar după un ultim flagrant, se pare că este lovit. Câinele lui Taddeo, Laramore, vrea să-l ducă înapoi la stăpânul său. Dintr-o dată, Daffy se trezește în timp ce câinele îl ia în gură. Daffy îl ceartă pentru brutalitatea sa și îi întoarce favoarea: ia violent câinele la rândul său în cioc.

După această lecție, deschide gura câinelui și intră în ea. Laramore readuce rața la Taddeo, care se mândrește cu faptul că este un mare vânător „sportiv”. Daffy se revoltă împotriva acestei afirmații. Începe prin a-l face pe Taddeo să-și plângă soarta de rață săracă fără apărare, apoi îl critică pentru lipsa sa de sportivitate. Schimbați rolurile, luați pistolul, apoi hainele. Luat în vervă pentru a dovedi că este lipsit de apărare împotriva vânătorului, el își „deschide” penele, dar observăm că dedesubt poartă o jachetă.

În ciuda acestui fapt, Daffy îl provoacă pe Taddeo la un meci de box. Acest meci este de fapt organizat de toate rațele prietenoase din Lacul Daffy și este complet trucat. Câinele, singurul susținător al lui Taddeo, este lapidat din abundență de mulțimea de rațe care fluieră stăpânul său. Arbitrul, o rață aparent imparțială, îl tachină pe Taddeo și îl laudă pe Daffy. Sub pretextul de a arăta fotografiile interzise de reguli, el îl umple pe Taddeo cu aceste fotografii și Daffy face același lucru. Daffy joacă ghicitul cu adversarul său, iar Taddeo este lovit de un ciocan în cap. Arbitrul profită de ocazie pentru a-l declara pe Daffy câștigător. Taddeo, încă șocat, se răzbună, totuși, reproducând înșelătoria „loviturilor interzise” asupra lui Daffy și a arbitrului.

Dublarea

După ce a intrat în domeniul public, acest scurtmetraj a avut mai multe dubs: o dublare din anii 90 (utilizată în ediții neoficiale de videoclipuri de acasă și emisiuni TV pe rețele private milaneze) în care Daffy Duck are vocea lui Riccardo Peroni și Taddeo di Luca Semeraro ; în cele din urmă, re-dublarea din 1998 (utilizată în edițiile oficiale de videoclipuri de acasă și în emisiunile TV de la Mediaset și Rai) în care Daffy Duck are vocea lui Marco Mete și Taddeo de Marco Bresciani.