Un șoricel singuratic

Un șoricel singuratic

Titlul original	Șoricelul singuratic
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1943
Durată	8 min
Relaţie	1.37: 1
Tip	animație , comedie
Direcţie	William Hanna , Joseph Barbera
Scenariu de film	William Hanna, Joseph Barbera
Producător	Fred Quimby
Casa de producție	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuție în italiană	Metro-Goldwyn-Mayer
Muzică	Scott Bradley
Animatori	George Gordon , Irven Spence , Jack Zander , Kenneth Muse , Pete Burness
Actori vocali originali
William Hanna : Tom, Jerry Lillian Randolph : Mammy Two Shoes Frank Graham : Voice over
Actori vocali italieni
Franco Latini : Tom Isa Di Marzio : Jerry Flora Carosello : Mammy Due Shoes Romano Malaspina : Voice over

Un soarec singuratic (The Lonesome Mouse) este un film din 1943 regizat de William Hanna și Joseph Barbera . Este al zecelea scurtmetraj animat din seria Tom & Jerry , produs de Metro-Goldwyn-Mayer și lansat în Statele Unite pe 22 mai 1943. Este cunoscut ca primul scurtmetraj în care vorbesc cei doi protagoniști. A fost ultimul scurtmetraj din serie în care animatorii și compozitorul nu au fost creditați. Scurtmetrajul a fost reeditat în 1950.

Complot

După ce Jerry rupe o vază pe capul lui Tom , Mammy Two Shoes îl învinuiește pe Tom și îl aruncă afară din casă. O vreme Jerry se distrează în absența lui Tom, dar în curând începe să se simtă singur. Apoi decide să reabiliteze pisica propunând un plan. Tom acceptă, iar Jerry, înapoi în casă, începe imediat să o sperie pe Mammy până când aceasta îl cheamă pe Tom în ajutor. Cei doi organizează astfel o lungă goană în care se prefac că se luptă între ei. În cele din urmă, Tom bate o roșie sub covor făcând-o pe Mammy să creadă că este Jerry, așa că îl lovește cu mătura. Tom se preface că plânge căderea inamicului, iar Mammy îi dă un tort ca premiu. Totuși, când Jerry apare pentru a-și obține partea, Tom îl trimite. Apoi Jerry se răzbună lovindu-l pe Tom și lovindu-l cu fața în jos în tort.

Distribuție

Ediție italiană

În dubul italian Mammy Due Scarpe vorbește și în timp ce Jerry o sperie, în timp ce în ediția originală ea îl cheamă doar pe Tom la sfârșitul scenei (dialogurile lui Mammy din acea scenă sunt, așadar, fictive). Mai mult, dialogul lui Jerry de la sfârșitul scurtmetrajului este complet schimbat: de fapt, șoarecele din ediția originală spune „Acel agent dublu murdar, bun de nimic, trădător ...”, în timp ce în cel italian „El credea că a primit scapă de mine. De Jerry Fox! ".

Curiozitate

Într-o scenă, Jerry scuipă imaginea feței lui Tom desenată pe canisa, după ce a desenat-o cu un bețel folosind franjul și mustața lui Hitler. Scena se datorează probabil faptului că desenul animat a fost realizat în mijlocul războiului și, prin urmare, reflectă climatul propagandist antinazist tipic transpunerilor filmului din acea vreme.