Un om terminat

Un om terminat este o lucrare de Giovanni Papini , publicată pentru tipurile Libreria della Voce în 1913.

Opera constituie o autobiografie intelectuală scrisă la vârsta de 30 de ani. Într-o scrisoare către prietenul său pictor Ardengo Soffici , însuși Papini a scris despre carte: „Ieri am început un fel de roman bazat pe viața mea și simt că sunt atât de plin de lucruri și de amintiri poetice încât un frumos Ce”. Papini se definește ca un spirit „născut cu boala măreției”. În cuvintele aceluiași autor: „Aici este un om dispus să-și vândă pielea scump și care vrea să termine cât mai târziu”.

Cartea este împărțită în șase mișcări și 50 de capitole. După amintirea copilăriei și a antrenamentului, îți amintești de prietenia cu Giuseppe Prezzolini și de aventura revistei „ Leonardo ”, de întâlnirile intelectuale de la casa lui Adolfo De Carolis și într-o cameră mică din Palazzo Davanzati . În această lucrare a fost identificat începutul acelei căi care l-ar fi condus la convertirea la catolicism, primul pas al unei căi existențiale care se deschide cu Un om terminat și se încheie cu Povestea lui Hristos .

Romanul a avut succes în rândul tinerilor din anii 1920 și 1930 . De-a lungul anilor lucrarea a fost tradusă în diferite limbi, inclusiv rusă, germană, engleză, franceză, română și turcă. Printre altele, tânărul Mircea Eliade a fost profund impresionat de textul lui Papini și i-a dedicat un capitol din romanul său pentru tineret publicat postum Romanul adolescentului miop ^[1] .

Ediții

• Giovanni Papini, Un om terminat , Florența: Libreria della Voce, 1913
• Giovanni Papini, Un om terminat , Florența: Vallecchi, 1920
• Giovanni Papini, Končennyj čelověk , trad. Rusă de Boris Jakovenko, Berlin: Slovo, 1922
• Giovanni Papini, Un homme fine , trad. Franceză de Henry R. Chazel, Paris: Perrin, 1923
• Giovanni Papini, En färdig man. Mannen som var slut , trad. Suedeză de Erik Kihlman, Helsingfors: Schildt, 1923
• Giovanni Papini, Un om sfârșit , trans . Romanian de Alexandru Marcu, București: Cultura Națională, 1923
• Giovanni Papini, Un om terminat , trad. Engleză de Mary Prichard Agnetti, Londra: Hodder și Stoughton, 1923
• Giovanni Papini, Hombre acabado , Biblioteca Nueva, Madrid, 1923
• Giovanni Papini, Eșecul , trad. Engleză de Virginia Pope, New York: Harcourt Brace and Co., 1924
• Giovanni Papini, En færdig Mand , trad . Daneză de Knud Ferlov, Copenhaga: Haase, 1924
• Giovanni Papini, Ein fertiger Mensch , trad . Germană de Max Schwarz, München: Allgemeine Verlag, 1925
• Giovanni Papini, Sanovat miehen sammuneen , trad . Finlandeză de JA Hollo, Helsinki: Otava, 1925
• Giovanni Papini, Jeugdstorm, trad . Olandeză de Ellen Russe, Den Bosch: Teulings, 1933.
• Giovanni Papini, Skończony człowiek , trad . Poloneză de Edward Boyé, Warszawa: Biblijoteka tygodnika illustrowanego, 1934
• Giovanni Papini, Un homme fine , trad. Franceză de Georges Petit și Charles Dessart, Bruxelles: Dessart, 1942
• Giovanni Papini, Ein erledigter Mensch , trad. Germană de Anna von Nostitz, München: Bruckmann, 1962; Frankfurt pe Main: Suhrkamp, ​​1980
• Giovanni Papini, Un om terminat , Milano: Mondadori, 1964
• Giovanni Papini, Un om sfîrșit , trans . Romanian de Ștefan Augustin Doinaș, București: Literatură Universală, 1969; Iași: Polirom, 2011
• Giovanni Papini, Lucrări. De la Leonardo la futurism , editat de Luigi Baldacci cu colaborarea lui Giuseppe Nicoletti, Milano: Mondadori („ I Meridiani ”), 1981 ISBN 9788804128465
• Giovanni Papini, Un om terminat , editat de Anna Casini Paszkowski, Florența: Ponte alle Grazie, 1994 ISBN 9788879282390
• Giovanni Papini, Un homme fine , trad. Franceză de Yseut Pelloso, prefață de François Livi, Lausanne: Âge d'homme, 2009
• Giovanni Papini, Bitik Adam , trad . turc de Sinem Carnabuci, Istanbul. Monokl, 2012.

Notă

Bibliografie

• Alberto Asor Rosa (editat de), Einaudi Literatura italiană . Dicționar de lucrări MZ , Torino: Einaudi, 2000, pp. 649-50

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură